Переводы „Dixie“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

diesel <род. -sla> СУЩ. м. ТЕХН.

diesel

diesel

diabeł <род. -bła, мн. -bły [lub -bli]> СУЩ. м.

diabeł

devil

Выражения:

diabli mnie biorą

I'm furious

do diabła!

oh hell!

idź do diabła!

go to hell!

zimno jak diabli

it's devilishly cold

po kiego diabła?

what the hell for?

nie taki diabeł straszny, jak go malują посл.

sth is not as black as it is painted

co/kto u diabła...

what/who the hell...

diabła wart

good for nothing

a niech to/cię diabli wezmą!

to hell with it/you!

diabli wiedzą

God knows

didżej СУЩ. м.

didżej

DJ

ciebie

ciebie → ty

Смотри также ty

ty <род., вин. ciebie [lub cię], дат. tobie [lub ci], твор. tobą, мест. tobie> ЛИЧН. МЕСТОИМ.

ty

you

być z kimś na [lub per] „ty”

to be on first name terms with sb

bez ciebie

without you

jutro zadzwonię do ciebie

I'll phone you tomorrow

czy wczoraj ciebie nie było?

weren't you here yesterday?

czekam na ciebie

I'm waiting for you

kocham cię

I love you

dlaczego cię wczoraj nie było?

why weren't you here yesterday?

co ona ci powiedziała?

what did she tell you?

dam ci dobrą radę

I'll give you a good piece of advice

a mówiłem ci!

I told you so!

o tobie

about you

Выражения:

mam cię!

I've got you!

mam cię!

I caught you!

cięcie СУЩ. ср.

1. cięcie (nożem):

cięcie

cut

2. cięcie перенос.:

cięcia budżetowe

budget cuts

mienie СУЩ. ср. лит.

mienie

possessions

siebie ВОЗВР. МЕСТОИМ.

1. siebie (jednej osoby):

siebie

oneself

iść przed siebie

to go straight ahead

być u siebie (w domu)

to be at home

być u siebie (w swoim pokoju)

to be in one's room

czuj się jak u siebie [w domu]

make yourself at home

otrzymał korzystną dla siebie propozycję

he received an offer that's advantageous for him

powiedzieć coś od siebie

to speak personally

nie widzę siebie w tej roli

I can't imagine myself in that role

brać coś do siebie

to take sth personally

być pewnym siebie

to be self-confident

dojść do siebie

to recover

mów za siebie!

speak for yourself

2. siebie (wzajemnie):

siebie

each other

siebie

one another

daleko od siebie

a long way apart

obok siebie

side by side

odnoszą się do siebie z niechęcią

there's no love lost between them