Переводы „doch“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

doc.

doc. сокр. от docent

doc.

≈ Reader BRIT

Смотри также docent

docent <мн. -nci> СУЩ. м.

docent

≈ Reader BRIT

dach <род. -chu> СУЩ. м.

dach

roof

Выражения:

mieć dach nad głową

to have a roof over sb's head

żyć pod jednym dachem

to live under the same roof

dech <род. tchu> СУЩ. м.

dech

breath

Выражения:

bez tchu

out of breath

bez tchu

breathlessly

co tchu

at [or on] the double

jednym tchem wypić

in one gulp

jednym tchem mówić

eagerly

przeczytać coś jednym tchem

to read sth at one sitting

nabrać tchu

to draw breath

nabrać tchu

to pause for breath

ostatnim tchem

with one's last breath

z zapartym tchem

with bated breath

coś komuś zapiera dech

sth takes sb's breath away

duch СУЩ. м.

1. duch (energia psychiczna):

duch

spirit

2. duch (zjawa):

duch

ghost

3. duch (byt osobowy niematerialny):

duch

soul

Duch Święty РЕЛИГ.

the Holy Spirit [or Ghost]

zły duch

evil spirit

dobry/opiekuńczy duch

guardian angel

4. duch (temperament, zdolności):

duch

soul

niespokojny duch

restless soul

5. duch (nastrój):

duch

spirit

duch czasów

the spirit of the times

iść z duchem czasu

to move with the times

6. duch (zapał, odwaga):

duch

spirit

Выражения:

ani żywego ducha

not a living soul

podnosić kogoś na duchu

to raise sb's spirits

upadać na duchu [lub tracić ducha]

to lose heart

wyzionąć [lub oddać] ducha

to give up the ghost

w duchu [lub w głębi ducha]

in one's mind

och МЕЖД.

och, jaki duży pies!

my, that's a big dog!

och, chyba nie mówisz poważnie

oh, you can't be serious

loch <род. -chu> СУЩ. м.

loch

dungeon