Переводы „piatră“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

wiatr <род. -ru> СУЩ. м.

1. wiatr (ruch powietrza):

wiatr

wind

pod wiatr

against the wind

z wiatrem

with the wind

wiatr boczny

crosswind

wiatr w plecy

tailwind

2. wiatr:

wiatry мн. разг. (gazy)

wind

Выражения:

łapać wiatr [w żagle]

to catch the wind [in the sails]

rzucać słowa na wiatr

to make empty promises

wystawić kogoś do wiatru разг. (oszukać)

to double-cross sb

wystawić kogoś do wiatru (na randce)

to stand sb up

piętro <мн. род. -ter> СУЩ. ср.

1. piętro (kondygnacja):

piętro

floor

piętro

storey

piętro

story AM

pierwsze piętro

first floor BRIT

pierwsze piętro

second floor AM

na piętrze

upstairs

wejść na piętro

to go upstairs

2. piętro БОТАН. (roślinności w górach):

piętro

zone

piętro

belt

3. piętro ГЕО.:

piętro

stage

wiatrak СУЩ. м.

1. wiatrak (młyn):

wiatrak

windmill

2. wiatrak ТЕХН.:

wiatrak

fan

Выражения:

walczyć z wiatrakami

to fight a losing battle

piętrus СУЩ. м. разг.

1. piętrus (wagon kolejowy):

piętrus

double-deck carriage [or car AM ]

2. piętrus (autobus):

piętrus

double-decker [bus]

piąta СУЩ. ж. склон. adj (godzina)

piąta

five [o'clock]

piąty ЧИСЛ.

piąty

fifth

Смотри также drugi

drugi ЧИСЛ. склон. adj

1. drugi (kolejny):

drugi

second

drugi marca

the second of March

drugi marca

March, the second

drugi gatunek

grade B

druga klasa (w pociągu)

second class

druga klasa (w szkole)

second year BRIT

druga klasa (w szkole)

second grade AM

drugi obieg

underground publishing

drugie śniadanie (posiłek)

mid-morning snack

drugie śniadanie (kanapki)

packed lunch

jedna druga

half

co drugi tydzień

every other [or second] week

zająć drugie miejsce

to come second

numer drugi

number two

po drugie,...

secondly...

drugi od lewej

second from the left

z drugiej ręki

second-hand

drugi plan перенос.

background

2. drugi (jeden z dwóch):

drugi

the other

jeden po drugim

one after the other

jeden drugiego

each other

3. drugi (inny, następny):

drugi

other

jednym podoba się to, drugim co innego

some like this, others like sth else

4. drugi (przeciwny, przeciwległy):

drugi

other

po drugiej stronie ulicy

on the other side of the street

z drugiej strony...

on the other hand,...

piątek <род. -tku> СУЩ. м.

piątek

Friday

Wielki Piątek РЕЛИГ.

Good Friday

piątka СУЩ. ж.

1. piątka (cyfra):

piątka

five

2. piątka (grupa ludzi):

piątka

five

piątkami

in fives

3. piątka ШКОЛА:

piątka

B

4. piątka (autobus, pokój):

piątka

[number] five

Смотри также dwójka

dwójka СУЩ. ж.

1. dwójka (cyfra):

dwójka

two

2. dwójka (para):

dwójka

couple

dwójka

pair

we dwójkę

together

dwójkami

in pairs

3. dwójka ШКОЛА:

dwójka

the second lowest mark

4. dwójka разг. (karta):

dwójka

two

dwójka

two-spot

dwójka

deuce usu AM

5. dwójka разг. (tramwaj, mieszkanie):

dwójka

number two

6. dwójka (kajak, łódka):

dwójka

scull (with two pairs of oars)

piach <род. -chu> СУЩ. м.

piach → piasek

Смотри также piasek

piasek <род. -sku> СУЩ. м.

piasek

sand

ruchome piaski

quicksand

Выражения:

chować głowę w piasek

to bury one's head in the sand

piana СУЩ. ж.

1. piana (morska):

piana

foam

2. piana (z mydła):

piana

lather

3. piana (na piwie):

piana

froth

pianka СУЩ. ж.

1. pianka уменьш. of piana

2. pianka (kosmetyk):

pianka do włosów

mousse

pianka do golenia

shaving foam

Смотри также piana

piana СУЩ. ж.

1. piana (morska):

piana

foam

2. piana (z mydła):

piana

lather

3. piana (na piwie):

piana

froth

piasek <род. -sku> СУЩ. м.

piasek

sand

ruchome piaski

quicksand

Выражения:

chować głowę w piasek

to bury one's head in the sand

piasta СУЩ. ж. ТЕХН.

piasta

hub

piać <pieje, прош. вр. piali [lub pieli], св. za-> ГЛ. неперех.

piać (kogut):

piać

to crow

Выражения:

piać z radości/zachwytu

to squeal with joy/delight

pirat <мн. -aci> СУЩ. м.

1. pirat (morski):

pirat

pirate

2. pirat (uprowadzający samolot):

pirat

hijacker

3. pirat (naruszający przepisy, prawo):

pirat

pirate

pirat drogowy

road hog