польско » немецкий
Вы видите похожие результаты posunięcie , nieusunięcie , utonięcie , rozniecić , podniecić , wzniecić , usuwisko , usunąć и przesunięcie

posunięcie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [posuɲeɲtɕe] СУЩ. ср.

1. posunięcie ИГРА:

posunięcie
Zug м.

2. posunięcie (krok taktyczny):

posunięcie
Schritt м.
posunięcie taktyczne
taktisches Vorgehen ср.

podniecić [podɲetɕitɕ]

podniecić св. od podniecać

Смотри также podniecać

I . podniecać <‑ca; св. podniecić> [podɲetsatɕ] ГЛ. перех.

1. podniecać высок. (wzmagać):

podniecać ambicję
anstacheln
podniecać apetyt, wyobraźnię
anregen
podniecać nadzieję
nähren высок.

2. podniecać БИОЛ. (pobudzać seksualnie):

podniecać
erregen

II . podniecać <‑ca; св. podniecić> [podɲetsatɕ] ГЛ. возвр. гл.

1. podniecać высок.:

podniecać (ożywiać się, ekscytować się) (widownia)
sich вин. erregen

2. podniecać БИОЛ. (pobudzać się seksualnie):

podniecać
erregt werden
podniecać się czymś
sich вин. an etw дат. erregen [o. aufgeilen вульг. ]

rozniecać <‑ca> [rozɲetsatɕ], rozniecić [rozɲetɕitɕ] ГЛ. перех. св.

utonięcie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [utoɲeɲtɕe] СУЩ. ср.

przesunięcie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [pʃesuɲeɲtɕe] СУЩ. ср.

1. przesunięcie (zmiana położenia):

przesunięcie
Verlagerung ж.
przesunięcie granicy
Grenzverrückung ж.

2. przesunięcie (zmiana stanowiska):

przesunięcia personalne
Mitarbeiterversetzungen ж. мн.

3. przesunięcie (zmiana terminu):

przesunięcie
Verschiebung ж.

usunąć [usunoɲtɕ]

usunąć св. od usuwać

Смотри также usuwać

I . usuwać <‑wa; св. usunąć> [usuvatɕ] ГЛ. перех.

3. usuwać ИНФОРМ.:

usuwać
löschen
usuwać tabulatory
die Tabs löschen

II . usuwać <‑wa; св. usunąć> [usuvatɕ] ГЛ. возвр. гл.

usuwisko <род. ‑ka, мн. ‑ka> [usuvisko] СУЩ. ср. ГЕО.

wzniecać <‑ca> [vzɲetsatɕ], wzniecić [vzɲetɕitɕ] ГЛ. перех. св. высок.

1. wzniecać (powodować):

wzniecać ogień, pożar
entfachen высок.

3. wzniecać перенос. (wywoływać):

wzniecać bunt, niepokój
entfachen высок.

nieusunięcie СУЩ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Po dostaniu się do budynku uczestnicy szturmu dopuszczali się licznych aktów wandalizmu i rabunku, zanim po kilku godzinach zostali usunięci przez siły policyjne.
pl.wikipedia.org
Orygenesowi przypisywano też twierdzenie że umarli po śmierci zachowują wolną wolę i mogą grzeszyć będąc w niebie, mogą też być stamtąd za grzechy usunięci.
pl.wikipedia.org
Performerzy, mimo aplauzu publiczności, zostali usunięci przez ochronę i zatrzymani, jednak nie wszczęto postępowania w tej sprawie.
pl.wikipedia.org
Księża „oporni” mieli zostać usunięci z czynnej pracy duszpasterskiej, co wymusiło zamknięcie ok. 4 tys. nieobsadzonych parafii.
pl.wikipedia.org
Gracze, którzy mają debet powyżej $20000, zostaną usunięci z rejsu.
pl.wikipedia.org
Grobelny zlecał swoim podwładnym udział w grabieży okolicznych majątków ziemskich, których właściciele zostali bezprawnie usunięci ze swoich siedzib.
pl.wikipedia.org
Wyróżnić można: młynarzy zakupnych, którzy posiadali młyn i bez spłaty przez pana określonej sumy, nie mogli zostać z niego usunięci.
pl.wikipedia.org
Początkowo najważniejszymi członkami rady byli prefekci pretorium, z czasem usunięci z jej składu.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное