Переводы „пребыть“ в словаре русско » английский

прибыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., прибы́ть св. ГЛ. неперех.

прибыва́ть (приезжа́ть)

arrive

прибыва́ть (приезжа́ть)

get in

прибыва́ть (о воде́)

rise

прибыва́ть (о луне́)

wax

прибыва́ть в порт

arrive at a port

вода́ бы́стро прибыва́ет

the water is rising fast

проб|ы́ть <-у́ду, -у́дешь> св. ГЛ. неперех.

пробы́ть

stay

пробы́ть

remain

пробы́ть

spend (a certain time)

они́ про́были в магази́не весь день

they spent the entire day in the shop

преть <пре́ю, пре́ешь> нсв., сопре́ть св. ГЛ. неперех.

преть

rot

преть (о пи́ще)

stew

преть (о земле́)

become damp

преть (поте́ть)

perspire

преда|ва́ть <-ю́, -ёшь> нсв., преда́ть св. ГЛ. перех.

предава́ть (изменя́ть)

betray

предава́ть (подверга́ть)

expose (to)

предава́ть (подверга́ть)

subject (to)

предава́ть суду́

prosecute

предава́ть суду́

bring to trial

предава́ть гла́сности

publicize

предава́ть огню́

commit to flames

предава́ть забве́нию

consign to oblivion

прет|и́ть <-и́т> нсв. ГЛ. безл. только 3 л

прети́ть

sicken

рабо́та прети́ла ему́

the job sickens [or disgusts] him

что-ли́бо мне прети́т

I'm sick of it

промыва́|ть <-ю, -ешь> нсв., промы́ть св. ГЛ. перех.

промыва́ть

wash out [or away]

промыва́ть

bathe

промыва́ть глаза́

bathe eyes

промыва́ть глаза́ МЕД.

irrigate

промыва́ть глаза́ (зо́лото)

pan out

поб|ы́ть <-у́ду, -у́дешь> св. ГЛ. неперех. разг.

побы́ть

stay for a a short time

я хочу́ побы́ть оди́н

I want to be alone

он недо́лго побы́л на вечери́нке

he put in a brief appearance at the party

побы́ть за грани́цей

stay abroad