Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
sunlight
half-fig half-grape

Oxford-Hachette French Dictionary

mi-figue [mifiɡ] ПРИЛ. неизм.

mi-figue mi-raisin sourire
half-hearted
mi-figue mi-raisin compliment
ambiguous
mi-figue mi-raisin remarque
half-humourous брит.
dire qc d'un ton mi-figue mi-raisin
to say sth half in jest half in earnest
on m'a fait un accueil mi-figue mi-raisin
I got a mixed reception

mi-hauteur <à mi-hauteur> [amiotœʀ] НАРЕЧ.

mi-hauteur (en montant)
halfway up
mi-hauteur (en descendant)
halfway down

mi-jambe <à mi-jambe> [amiʒɑ̃b] НАРЕЧ.

mi-jambe
(up) to one's knees
avoir de l'eau jusqu'à mi-jambe
to be up to one's knees in water, to be knee-deep in water

mi-raisin [miʀɛzɛ̃] ПРИЛ. неизм.

mi-raisin → mi-figue

mi-figue [mifiɡ] ПРИЛ. неизм.

mi-figue mi-raisin sourire
half-hearted
mi-figue mi-raisin compliment
ambiguous
mi-figue mi-raisin remarque
half-humourous брит.
dire qc d'un ton mi-figue mi-raisin
to say sth half in jest half in earnest
on m'a fait un accueil mi-figue mi-raisin
I got a mixed reception

mi-distance <à mi-distance> [amidistɑ̃s] НАРЕЧ.

mi-distance
halfway
à mi-distance de qc et de qc
halfway between sth and sth

mi-corps <à mi-corps> [amikɔʀ] НАРЕЧ.

mi-corps
up to the waist
saisir qn à mi-corps
to grab sb round the waist

mi-course <à mi-course> [amikuʀs] НАРЕЧ. СПОРТ

mi-course
halfway through the race
mi-course перенос.
halfway through

mi-côte <à mi-côte> [amikot] НАРЕЧ.

mi-côte (en montant)
halfway up
mi-côte (en descendant)
halfway down

mi-bas <мн. mi-bas> [mibɑ] СУЩ. м.

mi-bas
knee sock, long sock

mi-carême [mikaʀɛm] СУЩ. ж.

mi-carême
Thursday of the third week in Lent
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
mi-chrétien, mi-païen
part Christian, part pagan
mi-homme, mi-animal
half man, half beast
mi-sceptique, mi-amusé
half sceptic, half amused
mi-religieux, mi-littéraire
semireligious, semiliterary
английский
английский
французский
французский
half disappointed half relieved
mi-déçu mi-soulagé
Oxford-Hachette French Dictionary

mi1 [mi] PREFIX

à la mi-mai/saison
in mid-May/season
dès la mi-mai
as from mid-May
mi-1994
sometime in the middle of 1994
à la mi-journée
halfway through the day
à mi-pente
halfway up the hill
à mi-combat/carrière/mandat
in mid-fight/career/term
à mi-parcours
in the middle
à la mi-séance (à la Bourse)
at mid-session
mi-chinois, mi-français personne
half Chinese, half French
mi-chinois, mi-français style, objet
part Chinese, part French
mi-homme, mi-animal
half man, half beast
mi-chrétien, mi-païen
part Christian, part pagan
mi-religieux, mi-littéraire
semireligious, semiliterary
mi-sceptique, mi-amusé
half sceptic, half amused

mi2 <мн. mi> [mi] СУЩ. м.

mi (note)
E
mi (en solfiant)
mi, me

raisin [ʀɛzɛ̃] СУЩ. м.

1. raisin (fruit):

raisin
grapes мн.
raisin blanc/noir
white/black grapes
manger du raisin
to eat grapes
une grappe de raisin
a bunch of grapes
un grain de raisin
a grape

2. raisin (variété):

raisin
grape
cette région produit un raisin sucré
this region produces a sweet grape

3. raisin (format):

raisin
≈ royal (format 50 x 65 cm)
raisin de table
dessert grapes мн.
raisins de Corinthe
currants
raisins de Malaga
Malaga raisins
raisins secs
raisins
raisins de Smyrne
sultanas

figue [fiɡ] СУЩ. ж.

figue
fig
figue de Barbarie
prickly pear

в словаре PONS

mi-figue, mi-raisin [mifig, miʀɛzɛ̃]

mi-figue, mi-raisin sourire:

mi-figue, mi-raisin
wry

mi-clos(e) [miklo, kloz] ПРИЛ.

mi-clos(e)
half-closed
un bourgeon mi-clos
a half-open bud

mi-lourd [miluʀ] СУЩ. м.

mi-lourd
light heavyweight

mi-février [mifevʀije] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-février
in mid-February

mi-corps [mikɔʀ]

jusqu'à mi-corps
as far as the waist
portrait à mi-corps
half-length portrait

mi-hauteur [mi´otœʀ]

à mi-hauteur
halfway up

mi-novembre [minɔvɑ̃bʀ] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-novembre
in mid-November

mi-chemin [miʃmɛ̃]

à mi-chemin
midway

mi-mars [mimaʀs] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-mars
in mid-March

mi-août [miut] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-août
in mid-August
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
mi-carême
mid-Lent Thursday
mi-temps
part-time
mi-temps
half-time
mi-long (-longue)
mid-length
английский
английский
французский
французский
half man, half beast
mi-homme, mi-animal
half-time
mi-temps ж.
E
mi м.
в словаре PONS

mi [mi] СУЩ. м. неизм.

mi
E
mi (dans la gamme)
mi

do [do] СУЩ. м. неизм.

do
C
do dièse/bémol
C sharp/flat

raisin [ʀɛzɛ̃] СУЩ. м.

raisin
grape
raisins secs
raisins

figue [fig] СУЩ. ж.

figue
fig
в словаре PONS

mi-figue, mi-raisin [mifig, miʀɛzɛ͂]

mi-figue, mi-raisin sourire:

mi-figue, mi-raisin
wry

mi-clos(e) [miklo, kloz] ПРИЛ.

mi-clos(e)
half-closed

mi-bas [mibɑ] СУЩ. м. неизм.

mi-bas
knee-high

mi-chemin [miʃmɛ͂]

à mi-chemin
midway

mi-avril [miavʀil] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-avril
in mid-April

mi-août [miut] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-août
in mid-August

mi-cuisse [mikʏis]

à mi-cuisse
up to one's thighs

mi-hauteur [mi'otœʀ]

à mi-hauteur
halfway up

mi-juillet [miʒʏijɛ] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-juillet
in mid-July

mi-juin [miʒʏɛ͂] СУЩ. ж. sans мн.

à la mi-juin
in mid-June
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
mi (dans la gamme)
mi
mi
E
mi-carême
mid-Lent Thursday
английский
английский
французский
французский
half
mi-temps ж.
half man, half beast
mi-homme, mi-animal
halftime
mi-temps ж.
E
mi м.
в словаре PONS

mi [mi] СУЩ. м. неизм.

mi
E
mi (dans la gamme)
mi

do [do] СУЩ. м. неизм.

do
C
do dièse/bémol
C sharp/flat

raisin [ʀɛzɛ͂] СУЩ. м.

raisin
grape
raisins secs
raisins

figue [fig] СУЩ. ж.

figue
fig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La saison 2005-2006 a été mi-figue mi-raisin, malgré le renfort de pas moins de 16 joueurs.
fr.wikipedia.org
Il part après une saison « mi-figue, mi-raisin » au cours de laquelle son équipe n'a jamais pu se mêler à la lutte pour la montée.
fr.wikipedia.org
Il en résulte une œuvre mi-figue, mi-raisin.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mi-figue mi-raisin" в других языках

французский
немецкий