pareil в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы pareil в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.par|eil (pareille) [paʀɛj] ПРИЛ.

1. pareil (semblable):

pareil (pareille)
similar (à to)
rien n'est plus pareil
pour moi, c'est pareil
ce n'est pas pareil (du tout)!
à nul autre pareil лит.

2. pareil (de telle nature):

pareil (pareille)
en pareil cas, dans un cas pareil

II.par|eil (pareille) [paʀɛj] СУЩ. м. (ж.)

1. pareil (égal):

pareil (pareille)
c'est un homme sans pareil
on va tu veux, pour moi c'est du pareil au même разг.
on va tu veux, pour moi c'est du pareil au même разг.
elle ou son mari, c'est du pareil au même разг.

III.par|eil (pareille) [paʀɛj] НАРЕЧ. разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
me voilà bien lotie avec un patron pareil! ирон.

Переводы pareil в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sans pareil/-eille
sans pareil/-eille
pareil/-eille
sans pareil
c'est du pareil au même разг.
c'est du pareil au même

pareil в словаре PONS

Переводы pareil в словаре французский»английский (Перейти к английский»французский)

I.pareil(le) [paʀɛj] ПРИЛ.

II.pareil(le) [paʀɛj] СУЩ. м.(ж.)

III.pareil(le) [paʀɛj] НАРЕЧ. разг.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

Переводы pareil в словаре английский»французский (Перейти к французский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sans pareil
sans pareil
faire un truc pareil
sans pareil
c'est du pareil au même
ne pas avoir son pareil

pareil Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être pareil à [ou que] qn/qc
c'est du pareil au même разг.
sans pareil
chaud ou froid? — c'est pareil
американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский
L'observation de la faune, la prise de photo devient d'une aisance sans pareil.
fr.wikipedia.org
Rumblefish n'est cependant que de courte durée, à cause d'un autre groupe nommé pareil.
fr.wikipedia.org
De son côté, il s’humanise et trouve la soubrette à son goût, jugeant même que leurs deux âmes, c’est du pareil au même.
fr.wikipedia.org
De pareilles escroqueries apparaissent également dans de nombreux épisodes de séries télévisées.
fr.wikipedia.org
Les fragments retrouvés du finale font, comme les mouvements précédents, preuve d’une audace harmonique et formelle sans pareil.
fr.wikipedia.org
Aborder l'ennemi avec un pareil masque devant soi, c'était s'exposer aux plus graves mécomptes, malgré la valeur des troupes.
fr.wikipedia.org
L’ampleur de l’événement joue sur la sensibilité de l’opinion publique et donc sur le traitement médiatique en de pareilles situations.
fr.wikipedia.org
Pour elle, demain sera kif-kif (« pareil ») qu’aujourd’hui.
fr.wikipedia.org
Un pareil fait divers n’aurait jamais trouvé d'écho dans les régimes totalitaires d’antan.
fr.wikipedia.org
Puis l'on fend les quartelles en jets et les jets en fendis qui sont pareils à des ardoises dont les chefs ne sont pas dressés.
fr.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski