Переводы „Celcius“ в словаре французско » немецкий

calcium [kalsjɔm] СУЩ. м.

calcium

Kalzium ср.

calcium

Calcium ср. спец.

teneur en calcium

Kalziumgehalt м.

teneur en calcium

Kalkgehalt

oxyde de calcium

Calciumoxid ср.

manquer de calcium

an Kalziummangel дат. leiden

celui (celle) <ceux> [səlɥi] МЕСТОИМ. указ.

1. celui avec préposition:

celui (celle)

der[jenige]/die[jenige]/das[jenige]

mon classeur/vase/tableau est plus joli que celui de Paul

mein Ordner/meine Vase/mein Bild ist schöner als der/die/das von Paul [o. als Pauls]

2. celui avec pron относит.:

celui (celle)

der/die/das

voilà l'ordinateur qui est encore mieux que celui de Jules

das ist der Computer, der noch besser ist als der von Jules

mets donc ton pantalon rouge, c'est celui qui te va le mieux

zieh doch deine rote Hose an, die steht dir am besten

ce tableau est moins cher que celui que j'ai acheté

dieses Bild ist billiger als das, das ich dir gekauft habe

3. celui avec adjectif ou participe:

celui (celle)

der/die/das

le produit importé est moins cher que celui fabriqué en France

die importierte Ware ist preisgünstiger als die, die in Frankreich hergestellt wird [o. als die in Frankreich hergestellte]

celles [sɛl] ceux МЕСТОИМ. указ. мн.

1. celles:

celles

die[jenigen]

celles d'entre vous/nous

diejenigen von [o. unter] Ihnen/uns

2. celles avec pron относит.:

celles qui ont fini peuvent sortir

die[jenigen], die fertig sind, können gehen

les marchandises importées sont moins chères que celles fabriquées en France

die importierten Waren sind preisgünstiger als die, die in Frankreich hergestellt werden [o. als die in Frankreich hergestellten]

cellier [selje] СУЩ. м.

cellier

Vorratsraum м.

cellier (cave)

[Vorrats]keller м.

ceci [səsi] МЕСТОИМ. указ.

ceci

dieses [hier]

ceci

dies [hier]

ceci

das [hier]

ceci compense/explique cela

das eine [o. eins] wiegt das andere auf/erklärt das andere

il a ceci d'agréable qu'il est gai

das Sympathische an ihm ist, dass er [so] fröhlich ist

à ceci près qu'il ment

abgesehen davon [o. außer] , dass er lügt