в итальянском словаре Oxford-Paravia
в итальянском словаре Oxford-Paravia
I. along [брит. əˈlɒŋ, америк. əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] НАРЕЧ. When along is used as a preposition meaning all along, it can usually be translated by lungo: there were trees along the road = c'erano degli alberi lungo la strada. - Along is often used after verbs of movement. If the addition of along does not change the meaning of the verb, along will not be translated: as he walked along = camminando/mentre camminava; “move along”, the policeman said = “circolare”, disse il poliziotto. - However, the addition of along often produces a completely new meaning. This is the case in expressions like the project is coming along, how are they getting along?: for translations, consult the appropriate verb entry (come, get etc.).
1. along:
II. along [брит. əˈlɒŋ, америк. əˈlɔŋ, əˈlɑŋ] ПРЕДЛОГ alongside
1. along (all along):
2. along (the length of):
3. along (at a point along):
II. carry [брит. ˈkari, америк. ˈkɛri] ГЛ. перех.
III. carry [брит. ˈkari, америк. ˈkɛri] ГЛ. неперех.
IV. to carry oneself ГЛ. возвр. гл.
-
- comportarsi (like come; with con)
в словаре PONS
в словаре PONS
I. along [ə·ˈlɑ:ŋ] ПРЕДЛОГ
I. carry <-ies, -ied> [ˈke·ri] ГЛ. перех.
| I | carry |
|---|---|
| you | carry |
| he/she/it | carries |
| we | carry |
| you | carry |
| they | carry |
| I | carried |
|---|---|
| you | carried |
| he/she/it | carried |
| we | carried |
| you | carried |
| they | carried |
| I | have | carried |
|---|---|---|
| you | have | carried |
| he/she/it | has | carried |
| we | have | carried |
| you | have | carried |
| they | have | carried |
| I | had | carried |
|---|---|---|
| you | had | carried |
| he/she/it | had | carried |
| we | had | carried |
| you | had | carried |
| they | had | carried |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The upper floor contains the operating room, has five windows along the east side, and one window each on the north and south sides.
en.wikipedia.org It is also good for parents of young children because the water doesn't get much deeper than knee-deep along the shore.
en.wikipedia.org The title track is a marvy little sing-along to the radio hit, as well as being one of the best tunes on the album.
en.wikipedia.org Its members are usually split along the traditional conservative lines of libertarians and traditionalists.
en.wikipedia.org A tweakable block cipher accepts a second input called the "tweak" along with its usual plaintext or ciphertext input.
en.wikipedia.org