I. lose <прош. вр./прич. прош. вр. lost> [брит. luːz, америк. luz] ГЛ. перех.
2. lose (be deprived of):
3. lose (miss, waste):
4. lose (be defeated in):
5. lose:
6. lose (shake off, get rid of):
II. lose <прош. вр./прич. прош. вр. lost> [брит. luːz, америк. luz] ГЛ. неперех.
1. lose (be defeated):
2. lose (be worse off, deteriorate):
I. out [брит. aʊt, америк. aʊt] НАРЕЧ.
Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in Italian, a verb alone will be used to translate those combinations; for translations you should consult the appropriate verb entry (hold
, wipe, filter etc.). - When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden; in such cases out will not usually be translated: sono in giardino. - Out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the Italian translation is: è uscita. - For the phrase out of, see II1 in this entry. - For examples of the above and other uses, see this entry.
1. out (outside):
2. out (from within):
3. out (away from land, base):
4. out (in the world at large):
5. out (absent):
6. out (in slogans):
7. out (for social activity):
8. out (published, now public):
10. out (in view):
11. out (extinguished):
13. out (unconscious):
15. out брит. (incorrect):
17. out (actively in search of) разг.:
20. out брит. (ever) разг.:
II. out of ПРЕДЛОГ
1. out of (from):
3. out of (part of whole):
4. out of (beyond defined limits):
5. out of (free from confinement):
III. out [брит. aʊt, америк. aʊt] ГЛ. перех.
out person:
IV. out [брит. aʊt, америк. aʊt] СУЩ. разг. (means of escape, excuse)
-
- scappatoia ж.
V. out [брит. aʊt, америк. aʊt]
I. lose <lost, lost> [lu:z] ГЛ. перех.
I. out [aʊt] ГЛ. перех.
II. out [aʊt] ПРИЛ.
2. out (released):
- out book
- pubblicato, -a
- out news
- rilasciato, -a
9. out (not possible):
III. out [aʊt] НАРЕЧ.
1. out (not inside):
2. out (remove):
4. out (away):
IV. out [aʊt] ПРЕДЛОГ
1. out (towards outside):
2. out (outside from):
3. out (away from):
4. out (without):
5. out (not included in):
6. out (from):
7. out (because of):
- to do sth out of politeness
-
| I | lose out |
|---|---|
| you | lose out |
| he/she/it | loses out |
| we | lose out |
| you | lose out |
| they | lose out |
| I | lost out |
|---|---|
| you | lost out |
| he/she/it | lost out |
| we | lost out |
| you | lost out |
| they | lost out |
| I | have | lost out |
|---|---|---|
| you | have | lost out |
| he/she/it | has | lost out |
| we | have | lost out |
| you | have | lost out |
| they | have | lost out |
| I | had | lost out |
|---|---|---|
| you | had | lost out |
| he/she/it | had | lost out |
| we | had | lost out |
| you | had | lost out |
| they | had | lost out |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Both parties lose out, and the perpetrators benefit by backing a third, winning party.
en.wikipedia.org Intuitively, these patients lose out on the benefits they may have received if they continued treatment.
en.wikipedia.org They seemed in control of the game for the first 40 or 50 minutes, only to lose out after that.
www.independent.ie A firm can lose out to competitors should it ignore technological innovations in its industry.
en.wikipedia.org They understand that some human workers may lose out in the race against the machine.
www.theatlantic.com Поиск в словаре
- lorikeet
- loris
- lorn
- Lorna
- Lorraine
- lose out
- loser
- losing
- loss
- loss adjuster
- loss leader