Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

фрагмент
Positionierung
multi-po·ˈsi·tion ПРИЛ. неизм.
brand po·ˈsi·tion·ing СУЩ.
po·si·tion·ing [pəˈzɪʃənɪŋ] СУЩ.
Positionierung ж. <-, -en>
re·po·si·tion·ing [ˌri:pəˈzɪʃənɪŋ] СУЩ. no pl
I. po·si·tion [pəˈzɪʃən] СУЩ.
1. position (place):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
Stelle ж. <-, -n>
position building
Lage ж. <-, -n>
2. position (appointed place):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
3. position (in navigation):
Position ж. <-, -en>
Standort м. <-[e]s, -e>
4. position (posture):
Stellung ж. <-, -en>
Lage ж. <-, -n>
5. position СПОРТ (in team):
6. position (rank):
Position ж. <-, -en>
Stellung ж. <-, -en>
to jockey [or esp брит. jostle] for position
7. position брит., австрал. (in race, competition):
Platz м. <-es, Plạ̈t·ze>
8. position (job):
Stelle ж. <-, -n>
Position ж. <-, -en>
9. position usu ед. (situation):
Situation ж. <-, -en>
Lage ж. <-, -n>
10. position usu ед. офиц. (opinion):
Haltung ж. <-, -en>
Standpunkt м. <-(e)s, -e>
11. position usu pl ВОЕН.:
Stellung ж. <-, -en>
12. position БИРЖ.:
[Wertpapier]position <-, -en> ж.
Stellung ж. <-, -en>
II. po·si·tion [pəˈzɪʃən] ГЛ. перех.
to position sb/sth
jdn/etw platzieren
I. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, америк. ˌprɑ:p-] СУЩ.
1. proposition (assertion):
proposition ФИЛОС.
These ж. <-, -n>
proposition ЛИНГВ.
Proposition ж. <-, -en> спец.
2. proposition (proposal):
Vorschlag м. <-(e)s, -schlä·ge>
3. proposition (matter):
Unternehmen ср. <-s, ->
4. proposition (person):
Wahl ж. <-, -en>
5. proposition (offer of sex):
[eindeutiges] Angebot смягч.
II. propo·si·tion [ˌprɒpəˈzɪʃən, америк. ˌprɑ:p-] ГЛ. перех.
jdm ein eindeutiges Angebot machen смягч.
Запись в OpenDict
position vector СУЩ.
position vector МАТЕМ.
Запись в OpenDict
vapour deposition СУЩ.
Запись в OpenDict
position СУЩ.
Запись в OpenDict
breech position СУЩ.
long option-position СУЩ. ФИНАНС.
fresh positioning СУЩ. МАРКЕТ.
repositioning СУЩ. МАРКЕТ.
positioning СУЩ. РЫН. КОНКУР.
position-keeping data processing system СУЩ. ИТ
short position СУЩ. ФИНАНС.
bear position СУЩ. ФИНАНС.
position СУЩ. УПРАВ. КАДР.
position number СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
naked position СУЩ. ФИНАНС.
positioning СУЩ.
deposition СУЩ.
position of the sun СУЩ.
Sonnenstand (Winkel)
population composition
glacial deposition [ˌɡleɪsiəlˌdepəˈzɪʃn]
change the social position ГЛ.
river bed composition СУЩ.
food composition СУЩ.
predispositioned
predisposition [ˌpriːdɪspəˈzɪʃn] СУЩ.
social position СУЩ.
decomposition СУЩ.
protein decomposition СУЩ.
chemical composition СУЩ.
atmospheric composition СУЩ.
imposition of fines
lateral positioning
transverse positioning
traffic composition ПЛОТН. ДВИЖ.
composition of a population ОПРОС
composition of traffic ПЛОТН. ДВИЖ.
end-po·si·tion ˈcush·ion·ing СУЩ. no pl mechatr
Endlagendämpfung ж. kein pl
po·si·tion·al ˈsketch СУЩ. mechatr
re·tract·ed-ˈend po·si·tion СУЩ. mechatr
for·ward-end po·ˈsi·tion СУЩ. mechatr
Present
Iposition
youposition
he/she/itpositions
weposition
youposition
theyposition
Past
Ipositioned
youpositioned
he/she/itpositioned
wepositioned
youpositioned
theypositioned
Present Perfect
Ihavepositioned
youhavepositioned
he/she/ithaspositioned
wehavepositioned
youhavepositioned
theyhavepositioned
Past Perfect
Ihadpositioned
youhadpositioned
he/she/ithadpositioned
wehadpositioned
youhadpositioned
theyhadpositioned
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A breech position is when a baby has its bottom pointing downwards rather than its head, or less commonly one or both legs extending downwards and the feet presenting first.
www.nhs.uk
Few people would guess she suffers from high blood pressure, and her baby remains in the breech position.
www.columbiatribune.com
So far my baby has been in a breech position (head under ribs rather than head down towards pelvis) and it hasn't concerned me in the slightest.
www.tv3.ie
This tends to happen if the baby is in a breech position, where the baby is lying with its legs first.
www.dailymail.co.uk
The operation was planned because the baby was in the breech position.
www.bbc.co.uk
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The contributions in Re/Positionierung demonstrate different approaches to dealing with dominant power structures that have developed over generations.These power structures are constantly being reformed, and via artistic representation, inscribe themselves into collective world views.
[...]
kritische-kunst.org
[...]
Die Beitrage in Re / Positionierung demonstrieren verschiedene Herangehensweisen an ein Herrschaftsverhaltnis, dass – uber Generationen tradiert – sich immer wieder neu formiert und sich nicht zuletzt auch uber kunstlerische Reprasentation in kollektive Weltbilder einschreibt.
[...]