Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Young
jeune

Oxford-Hachette French Dictionary

I. young [брит. jʌŋ, америк. jəŋ] СУЩ.

1. young (young people):

the young + гл. мн.
les jeunes м. мн.
the young + гл. мн.
la jeunesse ж.
for young and old (alike)
pour les jeunes comme les vieux, pour jeunes et vieux

2. young (animal's offspring):

young + гл. мн.
petits м. мн.
to be with young
être pleine

II. young [брит. jʌŋ, америк. jəŋ] ПРИЛ. (not very old)

young person, tree, animal, plant
jeune
young определит. nation, organization
jeune
young at heart
jeune de cœur
he's young for his age
il est jeune pour son âge
she is ten years younger than him
elle a dix ans de moins que lui
I feel ten years younger
j'ai l'impression d'avoir rajeuni de dix ans
in my younger days
quand j'étais jeune
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois
children as young as five years old
des enfants dont certains n'avaient que cinq ans
to marry/die young
se marier/mourir jeune
the young moon
la lune nouvelle
the night is young
la nuit ne fait que commencer
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown]
M. Brown le jeune
Mr Brown the younger [or the younger Mr Brown] (Mr Brown's son)
M. Brown fils
young Jones
le jeune Jones
they are aiming at a young audience
ils visent un public jeune
to have a young outlook
être jeune d'esprit
young fashion
mode ж. jeunes
her young man устар.
son (petit) ami
young people
jeunes gens м. мн.
the younger generation
la jeune génération
her younger brother
son frère cadet
her younger sister
sa sœur cadette
the two younger children
les deux cadets
I'm not as young as I used to be
je n'ai plus 20 ans
we're not getting any younger
nous ne rajeunissons pas

young person СУЩ.

young person
jeune м. и ж.

young-looking ПРИЛ.

to be young-looking
faire (très) jeune

young offender СУЩ.

young offender
délinquant/-e м./ж.

young lady СУЩ.

young lady
jeune femme ж.
what did you say, young lady? (patronizingly)
qu'est-ce que vous avez dit, mademoiselle?

young girl СУЩ.

young girl
jeune fille ж.

young man СУЩ.

young man
jeune homme м.

young blood СУЩ.

young blood
sang м. neuf

young professional СУЩ.

young professional
jeune salarié/-e м./ж.

bright young thing СУЩ. брит.

to be a bright young thing
faire partie de la jeunesse dorée
the bright young things
la jeunesse dorée

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. young [jʌŋ] ПРИЛ.

young
jeune
young people
les jeunes mpl
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois!
to be young at heart
être jeune de cœur

II. young [jʌŋ] СУЩ. мн. the young

1. young (young people):

the young
les jeunes mpl

2. young ЗООЛ., БИОЛ.:

the young
les petits mpl
французский
французский
английский
английский
jeunot(te)
young
jeunot(te)
young lad/girl
alevin
young fish
lapereau
young rabbit
perdreau
young partridge
JH
young man
jeunesse
young people
une jeunesse разг.
(young) girl
tourtereau
young turtledove
marcassin
young wild boar
pintadeau
young guinea fowl
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. young [jʌŋ] ПРИЛ.

young
jeune
young people
les jeunes mpl
sb's younger brother
le frère cadet de qn
sb's youngest
le cadet de qn
in sb's young(er) days
dans la jeunesse de qn
you're only young once!
on n'est jeune qu'une fois!
to be young at heart
être jeune de cœur

II. young [jʌŋ] СУЩ. мн.

the young (young people)
les jeunes mpl
the young ЗООЛ., БИОЛ.
les petits mpl
французский
французский
английский
английский
jeunot(te)
young
jeunot(te)
young lad/girl
JH
young man
lapereau
young rabbit
alevin
young fish
perdreau
young partridge
jeunesse
young people
une jeunesse разг.
(young) girl
enfant fugueur
young runaway
tourtereau
young turtledove
marcassin
young wild boar

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

jeunes
young people
mission locale
support unit for the social integration of the young unemployed
grands frères
young adults from the banlieues who volunteer to encourage French youths to behave in a socially acceptable way

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a young person of promise
un jeune espoir
it has little appeal for young people
ça a peu d'attrait pour les jeunes
I admit he's young, he's young, I admit
il est jeune, je l'admets
to be young at heart
être jeune de cœur
to be young in spirit
être jeune de caractère

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Young blood that had once contracted the virus of democracy, had been washed out.
www.firstpost.com
We're living in great and exciting times, finding new young blood to make movies.
www.torontosun.com
The researchers believe young blood may contain natural chemicals that turn back the clock to rejuvenate the ageing brain.
www.mirror.co.uk
Essentially, music criticism's fascination with young blood led to the lesser band getting an enthusiastic nod.
www.nashvillescene.com
We need young blood and that's the promise.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "young" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский