CREDIT REFERENCE AGENCY - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

credit reference agency СУЩ.

credit reference agency

agence ж. de renseignements commerciaux

Oxford-Hachette French Dictionary

credit agency ТОРГ., ФИНАНС.

agence ж. de renseignements commerciaux

Oxford-Hachette French Dictionary

agency [брит. ˈeɪdʒ(ə)nsi, америк. ˈeɪdʒənsi] СУЩ.

1. agency (organization, office):

agency

agence ж.

to get sb through an agency

trouver qn par une agence

‘no agencies’ (in advertisement)

‘agences s'abstenir’

2. agency брит. ТОРГ. (representing firm):

agency

concessionnaire м.

to have the Peugeot agency

être le concessionnaire Peugeot

to have the sole agency for company, product

avoir la représentation exclusive de

3. agency (influence):

agency

intermédiaire м.

through an outside agency

par l'intermédiaire d'un tiers

4. agency ФИЗ., ГЕОЛ.:

by the agency of erosion

sous l'effet de l'érosion

I. reference [брит. ˈrɛf(ə)r(ə)ns, америк. ˈrɛf(ə)rəns] СУЩ.

1. reference (mention, allusion):

reference

référence ж. (to à)

reference

allusion ж. (to à)

in a pointed reference to recent events

dans une allusion claire aux événements récents

there are three references to his son in the article

son fils est mentionné trois fois dans l'article

few references are made to

peu d'allusions sont faites à

2. reference (consultation):

to do sth without reference to sb/sth

faire qc sans consulter qn/qc

‘for reference only’ (on library book)

‘consultation sur place’

I'll keep this leaflet for future reference

je garde ce prospectus: il pourra me servir plus tard

for future reference, dogs are not allowed

pour information, je vous signale que les chiens sont interdits ici

for easy reference, we recommend the pocket edition

nous recommandons l'édition de poche comme ouvrage facile à consulter

3. reference (consideration):

without reference to cases, statistics, objectives, needs

sans tenir compte de

4. reference (allusion):

reference

allusion ж. (to à)

to make reference to sb/sth

faire allusion à qn/qc

5. reference ТИПОГР. (in book):

reference

référence ж.

6. reference:

reference, a. reference mark

renvoi м.

7. reference ТОРГ. (on letter, memo):

reference

référence ж.

please quote this reference

prière de rappeler cette référence

8. reference (testimonial):

a reference

des références ж. мн.

to write or give sb a reference

fournir des références à qn

9. reference (referee):

reference

personne ж. pouvant fournir des références

10. reference ЛИНГВ.:

reference

référence ж.

11. reference ГЕОГР.:

map references

coordonnées ж. мн.

II. with reference to ПРЕДЛОГ

with reference to

en ce qui concerne, quant à

with particular/specific reference to

particulièrement/spécifiquement en ce qui concerne

with reference to your letter/request

suite à votre lettre/demande

III. reference [брит. ˈrɛf(ə)r(ə)ns, америк. ˈrɛf(ə)rəns] ГЛ. перех.

reference book, article:

reference

fournir les sources de

the book is not well referenced

le livre n'indique pas suffisamment ses sources

I. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] СУЩ.

1. credit (approval):

credit

mérite м. (for de)

to get the credit for sth/for doing

se voir attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to give sb (the) credit for sth/for doing

attribuer à qn le mérite de qc/d'avoir fait

to take the credit for sth/for doing

s'attribuer le mérite de qc/d'avoir fait

to be a credit to sb/sth

faire honneur à qn/qc

to do sb credit to do credit to sb

être tout à l'honneur de qn

it is to your credit that …

c'est tout à votre honneur que …

to her credit, she admitted her mistake

c'est tout à son honneur d'avoir reconnu sa faute

she has two medals to her credit

elle a deux médailles à son actif

he is more intelligent than he is given credit for

il est plus intelligent qu'on ne le croit

credit where credit is due, they have managed to score 20 points

il faut mettre à leur crédit qu'ils ont réussi à marquer 20 points

2. credit (credence):

credit

crédit м.

to gain credit

acquérir du crédit

to place credit in sth

ajouter foi à qc

3. credit (borrowing):

credit ТОРГ., ФИНАНС.

crédit м.

to buy sth on credit

acheter qc à crédit

to live on credit

vivre de crédits

to give sb credit

faire crédit à qn

her credit is good

elle a une réputation de bonne payeuse

4. credit ФИНАНС. (positive balance):

credit

crédit м.

to be in credit

être créditeur

to be £25 in credit

avoir un crédit de 25 livres sterling, être créditeur de 25 livres sterling

5. credit америк. УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credits СУЩ.

credits только мн.:

credits КИНО., ТВ

générique м.

to roll the credits

faire défiler le générique

III. credit [брит. ˈkrɛdɪt, америк. ˈkrɛdət] ГЛ. перех.

1. credit (attribute):

to credit sb with discovery, power, achievement

attribuer [qc] à qn

to credit sb with intelligence/honesty

croire or supposer qn intelligent/honnête

to credit sb with doing

reconnaître que qn a fait

2. credit ФИНАНС.:

credit account

créditer (with de)

to credit sth to an account

porter qc sur un compte

3. credit (believe):

credit story, assertion

croire, ajouter foi à

would you credit it!

le croirais-tu!

в словаре PONS

credit agency

établissement м. de crédit

в словаре PONS

agency <-ies> [ˈeɪdʒənsɪ] СУЩ.

1. agency:

agency

agence ж.

employment agency

bureau м. de placement

estate agency

agence immobilière

2. agency АДМИН.:

agency

organisme м.

3. agency no мн. офиц. (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

4. agency СОЦИОЛ., ФИЛОС.:

agency

action ж.

reference [ˈrefrəns] СУЩ.

1. reference (allusion):

reference

référence ж.

with reference to ...

à propos de ce que ...

in reference to sb/sth

à propos de qn/qc

2. reference (responsibilities):

terms of reference

mandat м.

3. reference consultation:

without reference to sb

sans passer par qn

4. reference (in text):

reference

renvoi м.

5. reference (recommendation):

reference

référence ж.

to write sb a reference

écrire une lettre de référence à qn

I. credit [ˈkredɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit

mérite м.

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance ж.

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit

crédit м.

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit

générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credit [ˈkredɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

в словаре PONS

credit agency

établissement м. de crédit

в словаре PONS

agency <-ies> [ˈeɪ·dʒ ə n(t)·si] СУЩ.

1. agency:

agency

agence ж.

employment agency

agence pour l'emploi

real estate agency

agence immobilière

2. agency АДМИН.:

agency

organisme м.

3. agency офиц. (factor):

through the agency of sb

par l'intermédiaire de qn

through the agency of sth

sous l'effet de qc

I. reference [ˈref· ə r· ə n(t)s] СУЩ.

1. reference (allusion):

reference

référence ж.

with reference to ...

à propos de ce que ...

in reference to sb/sth

à propos de qn/qc

2. reference (responsibilities):

terms of reference

mandat м.

3. reference (consultation):

without reference to sb

sans passer par qn

4. reference (in text):

reference

renvoi м.

5. reference (recommendation):

reference

référence ж.

to write sb a reference

écrire une lettre de référence à qn

II. reference [ˈref· ə r· ə n(t)s] ГЛ. перех.

reference book, article, study:

reference

faire référence à

I. credit [ˈkred·ɪt] СУЩ.

1. credit (praise):

credit

mérite м.

to sb's credit

à l'honneur de qn

to do sb credit

faire honneur à qn

to take (the) credit for sth

s'attribuer le mérite de qc

2. credit (recognition):

credit

reconnaissance ж.

to give sb credit for sth

reconnaître que qn a fait qc

3. credit ФИНАНС.:

credit

crédit м.

to be in credit

avoir un compte créditeur

to buy/sell sth on credit

acheter/vendre qc à crédit

4. credit (completed unit of student's work):

credit

unité ж. de valeur

5. credit мн. (list of participants):

credit

générique м.

6. credit УНИВЕР.:

credit

unité ж. de valeur

II. credit [ˈkred·ɪt] ГЛ. перех.

1. credit ФИНАНС.:

credit money

virer

to credit sb/an account with a sum

créditer qn/un compte d'une somme

2. credit (believe):

credit

croire

3. credit (give credit to):

credit

attribuer

Present

I	reference
you	reference
he/she/it	references
we	reference
you	reference
they	reference

Past

I	referenced
you	referenced
he/she/it	referenced
we	referenced
you	referenced
they	referenced

Present Perfect

I	have	referenced
you	have	referenced
he/she/it	has	referenced
we	have	referenced
you	have	referenced
they	have	referenced

Past Perfect

I	had	referenced
you	had	referenced
he/she/it	had	referenced
we	had	referenced
you	had	referenced
they	had	referenced