FLOATING POLICY - Перевод английский на французский

floating policy СУЩ. (insurance policy)

floating policy

police ж. flottante

I. floating [брит. ˈfləʊtɪŋ, америк. ˈfloʊdɪŋ] СУЩ.

1. floating (of ship, logs):

floating

mise ж. à flot

2. floating ФИНАНС.:

floating (of company, loan)

lancement м. (en Bourse)

floating (of shares)

émission ж.

floating (of currency)

flottement м.

II. floating [брит. ˈfləʊtɪŋ, америк. ˈfloʊdɪŋ] ПРИЛ.

1. floating (on water):

floating bridge, debris

flottant

2. floating (unstable):

floating population

instable

I. float [брит. fləʊt, америк. floʊt] СУЩ.

1. float РЫБ.:

float (on net)

flotteur м.

float (on line)

bouchon м.

2. float АВИА.:

float

flotteur м.

3. float (in plumbing):

float

flotteur м.

4. float:

float брит. (swimmer's aid)

planche ж.

float америк. (life jacket)

gilet м. de sauvetage

5. float (vehicle):

float

char м.

6. float ТОРГ.:

float, a. cash float (in till)

fonds м. de caisse

7. float америк. (drink):

float

soda avec une boule de glace

8. float брит. СТРОИТ.:

float

taloche ж.

float

bouclier м.

9. float америк. ФИНАНС.:

float (time period)

délai м. avant l'encaissement d'un chèque

float (value)

masse ж. des effets en circulation (qui n'ont pas été encaissés)

II. float [брит. fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. перех.

1. float:

float person: boat

faire flotter

float tide: ship

mettre à flot

to float logs down a waterway

faire flotter du bois sur un cours d'eau

2. float ФИНАНС.:

float shares, securities

introduire [qc] en Bourse, émettre

float company

lancer [qc] en Bourse

float loan

lancer, émettre

float currency

laisser flotter

3. float (propose):

float idea, suggestion

lancer

III. float [брит. fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. неперех.

1. float (on liquid, in air):

float

flotter

there were leaves floating on the water

des feuilles flottaient à la surface de l'eau

to float on one's back swimmer:

faire la planche

to float back up to the surface

remonter à la surface

the logs floated down the river

les troncs d'arbre descendaient la rivière

the boat was floating out to sea

le bateau voguait vers le large

the balloon floated up into the air

le ballon s'est envolé

2. float (waft) перенос.:

float smoke, mist:

flotter

clouds floated across the sky

des nuages traversaient lentement le ciel

music floated out into the garden

la musique parvenait dans le jardin

she floated into the room

elle est entrée dans la pièce d'un pas léger

the thought floated through his mind

l'idée lui a traversé l'esprit

3. float ФИНАНС.:

float currency:

flotter

policy [брит. ˈpɒlɪsi, америк. ˈpɑləsi] СУЩ.

1. policy (political line):

policy

politique ж. (on sur)

economic/foreign policy

politique ж. économique/étrangère

government policy

politique ж. du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy определит. discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique ж.

company policy

politique ж. de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ инфин. it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy определит. decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat м.

policy (document)

police ж.

to take out a policy

contracter une assurance

floating ПРИЛ. a. перенос.

floating

flottant(e)

I. float [fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. неперех.

1. float (on water, air):

float a. перенос.

flotter

float boat

être à flot

to float to the surface

remonter à la surface

to float down the stream

flotter dans le ruisseau (dans le sens du courant)

balloons floated by

des ballons flottaient en l'air

music/the smell of cooking floated through the window

de la musique/une odeur de cuisine sortait de la fenêtre

2. float (move aimlessly):

float

errer

3. float ЭКОН. (fluctuate in exchange rate):

float

flotter

II. float [fləʊt, америк. floʊt] ГЛ. перех.

1. float (keep afloat):

float

faire flotter

float boat

mettre à flot

2. float ЭКОН., ФИНАНС. (offer on the stock market):

float

introduire en bourse

3. float (put forward):

float idea, plan

lancer

4. float ФИНАНС.:

float currency

laisser flotter

III. float [fləʊt, америк. floʊt] СУЩ.

1. float (buoyant device):

float

flotteur м.

float on fishing line

bouchon м.

2. float (decorated parade vehicle):

float

char м.

3. float австрал., брит. (cash):

float

fonds м. de caisse

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

floating ПРИЛ. a. перенос.

floating

flottant(e)

I. float [floʊt] ГЛ. неперех.

1. float (on water, air):

float a. перенос.

flotter

float boat

être à flot

to float to the surface

remonter à la surface

to float down the stream

flotter dans le ruisseau (dans le sens du courant)

balloons floated by

des ballons flottaient en l'air

music/the smell of cooking floated through the window

de la musique/une odeur de cuisine sortait de la fenêtre

2. float (move aimlessly):

float

errer

3. float ЭКОН. (fluctuate in exchange rate):

float

flotter

II. float [floʊt] ГЛ. перех.

1. float (keep afloat):

float

faire flotter

float boat

mettre à flot

2. float ЭКОН., ФИНАНС. (offer on the stock market):

float

introduire en bourse

3. float (put forward):

float idea, plan

lancer

4. float ФИНАНС.:

float currency

laisser flotter

III. float [floʊt] СУЩ.

1. float (buoyant device):

float

flotteur м.

float on fishing line

bouchon м.

2. float (decorated parade vehicle):

float

char м.

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

Present

I	float
you	float
he/she/it	floats
we	float
you	float
they	float

Past

I	floated
you	floated
he/she/it	floated
we	floated
you	floated
they	floated

Present Perfect

I	have	floated
you	have	floated
he/she/it	has	floated
we	have	floated
you	have	floated
they	have	floated

Past Perfect

I	had	floated
you	had	floated
he/she/it	had	floated
we	had	floated
you	had	floated
they	had	floated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Given the pace of change and the difficulty of predicting the future, it's surely a little early to start floating policy proposals.

www.slate.com

The organization channels public energy towards increased accountability at the polls and actionable policy reform.

en.wikipedia.org

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure.

www.marketoracle.co.uk

The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.

en.wikipedia.org

The policy of tenement demolition is now considered to have been short-sighted, wasteful and largely unsuccessful.

en.wikipedia.org