Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Christianity
Impulsion nerveuse
nerve impulse СУЩ.
nerve impulse
influx м. nerveux
influx nerveux
nerve impulse
impulse [брит. ˈɪmpʌls, америк. ˈɪmˌpəls] СУЩ.
1. impulse (urge):
impulse
impulsion ж.
to have a sudden impulse to do
avoir une envie soudaine de faire
her immediate impulse was to say no
sur le coup elle a eu envie de refuser
to act on (an) impulse (rashly)
agir sur un coup de tête
to act on (an) impulse (spontaneously)
obéir or céder à une impulsion
on a sudden impulse she turned back
cédant à une impulsion elle a fait demi-tour
the impulse to communicate
l'envie de communiquer
a generous impulse
un élan de générosité
a person of impulse
un/-e impulsif/-ive м./ж.
2. impulse (stimulus):
impulse
impulsion ж.
to give an impulse to economic recovery
donner une impulsion au redressement économique
3. impulse ФИЗИОЛ.:
impulse
influx м. nerveux
4. impulse:
impulse ЭЛЕКТР., ФИЗ.
impulsion ж.
I. nerve [брит. nəːv, америк. nərv] СУЩ.
1. nerve:
nerve АНАТ.
nerf м.
nerve БОТАН.
nervure ж.
2. nerve:
nerve (courage)
courage м.
nerve (confidence)
assurance ж.
to have the nerve to do
avoir le courage de faire
to have the nerve to do
avoir le cran de faire разг.
to keep one's nerve
conserver son sang-froid
to lose one's nerve
perdre son courage, se dégonfler разг.
to recover one's nerve
retrouver son assurance
3. nerve (impudence, cheek):
nerve разг.
culot м. разг.
nerve разг.
audace ж.
to have the nerve to do
avoir le culot de faire разг.
he's got a nerve!
il est gonflé! разг.
he's got a nerve!
il a du culot! разг.
you've got a nerve разг.!
tu as un sacré culot! разг.
of all the nerve! what a nerve!
quel culot! разг.
II. nerves СУЩ.
nerves только мн.:
nerves (nervousness)
nerfs м. мн.
nerves (stage fright)
trac м. разг.
to have an attack of nerves
faire une crise de nerfs
she suffers from (her) nerves
c'est une grande nerveuse
to be in a state of nerves
avoir les nerfs en pelote разг.
it's only nerves!
c'est nerveux!
his nerves were on edge
il était sur les nerfs
that noise is getting on my nerves
ce bruit me tape sur les nerfs разг.
to live on one's nerves
vivre sur les nerfs
to be all nerves
être un paquet de nerfs
to calm sb's nerves
calmer qn
you need strong nerves to do that kind of work
il faut avoir les nerfs solides pour faire ce genre de travail
to have nerves of steel
avoir des nerfs d'acier
a war or battle of nerves
une guerre des nerfs
III. nerve oneself ГЛ. возвр. гл.
nerve oneself возвр. гл.:
nerve oneself
s'armer de courage
to nerve oneself to do
s'armer de courage pour faire
IV. nerve [брит. nəːv, америк. nərv]
to touch or hit a raw nerve
toucher un point sensible
to strain every nerve to do
s'évertuer à faire
impulse [ˈɪmpʌls] СУЩ.
1. impulse (urge):
impulse
élan м.
an impulse of curiosity
une soudaine curiosité
to do sth on (an) impulse
faire qc sur un coup de tête
to have a sudden impulse to +infin
avoir subitement envie de +infin
2. impulse ЭЛЕКТР., ФИЗ.:
impulse
impulsion ж.
3. impulse АНАТ.:
impulse
influx м. nerveux
4. impulse (motive):
the impulse behind sth
la raison qui se cache derrière qc
I. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] СУЩ.
1. nerve АНАТ.:
nerve
nerf м.
nerve ending
terminaison ж. nerveuse
nerve disease
maladie ж. des nerfs
2. nerve мн. (worry):
nerve
nerfs mpl
to be a bundle of nerves
être un paquet de nerfs
to calm one's nerves
se calmer
to get on sb's nerves разг.
agacer qn
to live on one's nerves брит.
vivre sur les nerfs
3. nerve no мн. разг. (audacity):
nerve
culot м.
to have the nerve to +infin
avoir le culot de +infin
4. nerve no мн. (courage):
nerve
courage м.
to keep/lose one's nerve
avoir/perdre son sang-froid
Выражения:
nerves of iron [or steel]
des nerfs très solides
to hit a (raw) nerve
toucher le nerf sensible
II. nerve [nɜ:v, америк. nɜ:rv] ГЛ. перех.
nerve
donner du courage à
to nerve oneself (up) to +infin брит.
s'armer de courage pour +infin
impulse [ˈɪm·pʌls] СУЩ.
1. impulse (urge):
impulse
élan м.
an impulse of curiosity
une soudaine curiosité
to do sth on (an) impulse
faire qc sur un coup de tête
to have a sudden impulse to +infin
avoir subitement envie de +infin
2. impulse ЭЛЕКТР., ФИЗ.:
impulse
impulsion ж.
3. impulse АНАТ.:
impulse
influx м. nerveux
4. impulse (motive):
the impulse behind sth
la raison qui se cache derrière qc
nerve [nɜrv] СУЩ.
1. nerve АНАТ.:
nerve
nerf м.
nerve ending
terminaison ж. nerveuse
nerve disease
maladie ж. des nerfs
2. nerve мн. (worry):
nerve
nerfs mpl
to be a bundle of nerves
être un paquet de nerfs
to calm one's nerves
se calmer les nerfs
to get on sb's nerves разг.
taper sur les nerfs de qn
3. nerve разг. (audacity):
nerve
culot м.
to have the nerve to +infin
avoir le culot de +infin
4. nerve (courage):
nerve
courage м.
to lose one's nerve
perdre son sang-froid
Выражения:
nerves of steel
nerfs d'acier
to hit a (raw) nerve
toucher la corde sensible
Present
Inerve
younerve
he/she/itnerves
wenerve
younerve
theynerve
Past
Inerved
younerved
he/she/itnerved
wenerved
younerved
theynerved
Present Perfect
Ihavenerved
youhavenerved
he/she/ithasnerved
wehavenerved
youhavenerved
theyhavenerved
Past Perfect
Ihadnerved
youhadnerved
he/she/ithadnerved
wehadnerved
youhadnerved
theyhadnerved
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The somatomotor portion of radial nerve innervating anconeus bifurcates from the main branch in the radial groove of the humerus.
en.wikipedia.org
He was also a very calm player that kept his cool even in nerve-wrecking situations.
en.wikipedia.org
In such instances, conductance of the ulnar nerve may be compromised due to chronic irritation, potentially resulting in irreversible ulnar neuropathy.
en.wikipedia.org
Member physicians may treat amputations; pain (neck, nerve, arthritic, back); injuries (brain, spinal cord, sports-related); rehabilitation (cardiac, geriatric, pediatric); and more.
en.wikipedia.org
Even relatively minor trauma can transiently stretch the fourth nerve (by transiently displacing the brainstem relative to the posterior clinoid process).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "nerve impulse" в других языках

английский
итальянский