VOTING AGE - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

voting age СУЩ.

voting age: majorité ж. électorale

people of voting age: personnes ayant la majorité électorale

I. vote [брит. vəʊt, америк. voʊt] СУЩ.

1. vote (choice):

vote: vote м.

to cast one's vote: voter

to get 100 votes: obtenir 100 votes

one man one vote: ≈ suffrage universel

that gets my vote! перенос.: moi je suis pour!

2. vote (franchise):

the vote: le droit de vote

to get the vote: obtenir le droit de vote

3. vote (ballot):

vote: vote м.

to have a vote: voter

to take a vote on: voter sur

to put sth to the vote: mettre qc aux voix

4. vote (body of voters):

vote: voix ж. мн.

the teenage/Scottish vote: les voix des jeunes/des Écossais

to receive 60% of the vote: obtenir 60% des voix

by a majority vote: à la majorité des voix

to increase one's vote by 10%: recevoir 10% de voix en plus

II. vote [брит. vəʊt, америк. voʊt] ГЛ. перех.

1. vote (affirm choice of):

vote Liberal, yes: voter

what or how do you vote?: pour qui est-ce que tu votes?

to vote sb into/out of office or power: élire/ne pas réélire qn

to vote sb into the White House: élire qn à la Maison Blanche

to be voted best film/Miss World: être élu meilleur film/Miss Monde

2. vote (authorize):

to vote sb sth: accorder qc à qn

to vote oneself a pay rise: s'accorder une augmentation de salaire

3. vote (propose):

vote разг.: proposer

I vote we all go: je propose que nous y allions tous

III. vote [брит. vəʊt, америк. voʊt] ГЛ. неперех.

vote: voter (on sur, for sb pour qn, against contre)

to vote for reform: voter en faveur de la réforme

to vote on whether: voter pour décider si

let's vote on it: mettons-le aux voix

to vote to join the EU/to strike: voter l'adhésion à la UE/voter la grève

IV. vote [брит. vəʊt, америк. voʊt]

to vote with one's feet (by leaving): quitter le navire разг.

to vote with one's feet (by other action): montrer sa désapprobation par des actes

voting [брит. ˈvəʊtɪŋ, америк. ˈvoʊdɪŋ] СУЩ. (procedure, ballot)

voting: scrutin м.

second round of voting: second tour de scrutin

voting is by secret ballot: le vote se fait au scrutin secret

qualified majority voting ПОЛИТ.: vote м. à la majorité qualifié

qualified majority voting определит. patterns, intentions, rights: de vote

I. age [брит. eɪdʒ, америк. eɪdʒ] СУЩ.

1. age (length of existence):

age: âge м.

at the age of 14: à l'âge de 14 ans

she's your age: elle a ton âge

to look one's age: faire son âge

to be of retirement age: avoir l'âge de la retraite

to be of school age: être en âge d'aller à l'école

she's twice/half his age: elle a le double/la moitié de son âge

they are of an age: ils sont du même âge

to be of an age when …: être à l'âge où …

act or be your age!: ne fais pas l'enfant!

you shouldn't be doing that at your age!: tu ne devrais pas faire ça à ton âge!

men of retirement age: les hommes en âge de or qui ont l'âge de la retraite

to come of age: atteindre la majorité

to be of age: être majeur/-e

to be under age ЮРИД.: être mineur

age of consent ЮРИД.: âge légal (for pour)

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

2. age (latter part of life):

age: âge м.

age: vieillesse ж.

with age: avec l'âge

3. age (era):

age: ère ж.

age: époque ж. (of de)

the video/computer age: l'ère de la vidéo/de l'ordinateur

in this day and age: à notre époque

through the ages: à travers les âges or les siècles

the Age of Reason ИСТ.: le siècle des lumières

4. age (long time) разг. souvent мн.:

it's ages since I've played golf: ça fait une éternité que je n'ai pas joué au golf

we haven't been to London for ages: nous ne sommes pas allés à Londres depuis une éternité

it takes ages or an age to get it right: cela prend un temps fou pour le faire correctement

I've been waiting for ages: j'attends depuis des heures

II. age [брит. eɪdʒ, америк. eɪdʒ] ГЛ. перех.

age hairstyle, experiences etc person:

age: vieillir

to age sb 10 years: vieillir qn de 10 ans

III. age [брит. eɪdʒ, америк. eɪdʒ] ГЛ. неперех.

age person:

age: vieillir

to age well: bien vieillir

the voting/retirement age: l'âge du droit de vote/de la retraite

I. age [eɪdʒ] СУЩ.

1. age (length of life):

age: âge м.

to be 16 years of age: avoir 16 ans

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

to be under age: être mineur

the voting/retirement age: l'âge du droit de vote/de la retraite

age of consent: âge légal de consentement

old age: vieillesse ж.

at my age: à mon âge

2. age no мн. (long existence):

age: âge м.

3. age (era):

age: époque ж.

the digital age: l'ère informatique

4. age мн. (a long time):

age: des siècles

it's been ages: ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] ГЛ. перех., неперех.

age: vieillir

I. voting ПРИЛ.

voting: votant(e)

II. voting СУЩ.

voting: vote м.

I. vote [vəʊt, америк. voʊt] СУЩ.

1. vote a. ПОЛИТ.:

vote: vote м.

vote: votation ж. швейц.

10% of the vote: 10% des voix

the youth vote: le vote des jeunes

to cast one's vote: voter

to put sth to the vote: soumettre qc au vote

they get my vote: je vote pour eux

sth gets sb's vote (approve): qn est d'accord avec qc

2. vote (right to elect):

vote: droit м. de vote

II. vote [vəʊt, америк. voʊt] ГЛ. неперех.

vote (elect):

vote: voter

to vote in an election: voter à une élection

to vote on sth: soumettre qc au vote

to vote for/against sb/sth: voter pour/contre qn/qc

to vote to strike: choisir de se mettre en grève

to vote on who/how/when...: voter pour décider qui/comment/quand...

Выражения:

to vote with one's feet: quitter le navire

III. vote [vəʊt, америк. voʊt] ГЛ. перех.

1. vote (elect):

vote: voter

to vote sb into office: faire élire qn à un poste

to be voted Miss France: être élue Miss France

2. vote (propose):

vote: proposer

to vote that: proposer que +subj

3. vote (decide to give):

to vote sb/sth sth: décider d'accorder qc à qn/qc

voting/retirement age: âge du droit de vote/de la retraite

I. age [eɪdʒ] СУЩ.

1. age (length of life):

age: âge м.

to be 16 years of age: avoir 16 ans

to feel one's age: se sentir vieux/vieille

to be under age: être mineur

voting/retirement age: âge du droit de vote/de la retraite

old age: vieillesse ж.

at my age: à mon âge

2. age (long existence):

age: âge м.

3. age (era):

age: époque ж.

digital age: ère ж. informatique

4. age мн. (a long time):

age: des siècles mpl

it's been ages: ça fait des siècles

II. age [eɪdʒ] ГЛ. перех., неперех.

age: vieillir

I. vote [voʊt] СУЩ.

1. vote a. ПОЛИТ.:

vote: vote м.

vote: votation ж. швейц.

10% of the vote: 10% des voix

the youth vote: le vote des jeunes

to cast one's vote: voter

to put sth to the vote: soumettre qc au vote

they get my vote: je vote pour eux

sth gets sb's vote (approve): qn est d'accord avec qc

2. vote (right to elect):

vote: droit м. de vote

II. vote [voʊt] ГЛ. неперех.

vote (elect):

vote: voter

to vote in an election: voter à une élection

to vote on sth: soumettre qc au vote

to vote for/against sb/sth: voter pour/contre qn/qc

to vote to strike: choisir de se mettre en grève

to vote on who/how/when...: voter pour décider qui/comment/quand...

Выражения:

to vote with one's feet: quitter le navire

III. vote [voʊt] ГЛ. перех.

1. vote (elect):

vote: voter

to vote sb into office: faire élire qn à un poste

to be voted Miss France: être élue Miss France

2. vote (propose):

vote: proposer

to vote that: proposer que +subj

3. vote (decide to give):

to vote sb/sth sth: décider d'accorder qc à qn/qc

I. voting ПРИЛ.

voting: votant(e)

II. voting СУЩ.

voting: vote м.

Present
I	vote
you	vote
he/she/it	votes
we	vote
you	vote
they	vote

Past
I	voted
you	voted
he/she/it	voted
we	voted
you	voted
they	voted

Present Perfect
I	have	voted
you	have	voted
he/she/it	has	voted
we	have	voted
you	have	voted
they	have	voted

Past Perfect
I	had	voted
you	had	voted
he/she/it	had	voted
we	had	voted
you	had	voted
they	had	voted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because of this, students can now attend both sessions of the course, and the age bracket has been increased to include up to age seventeen.

en.wikipedia.org

He played 3 seasons for those twerps and retired at the age of 32 in 1985.

www.nucksmisconduct.com

Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level.

en.wikipedia.org

At 67, he's a dyed-in-the-wool wheel man, having started in the booth at the age of 14.

The composition of gallstones is affected by age, diet and ethnicity.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "voting age" в других языках

английский

итальянский