Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dOriente
dOriente
Did you mean?
dirigente ,
oriente ,
niente ,
nutriente ,
sapiente ,
esauriente ,
orientale ,
orientare ,
orientato ,
partoriente ,
sudorientale ,
orientarsi ,
sud-orientale ,
или
nord-orientale

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. dirigente [diriˈdʒɛnte] ПРИЛ.

dirigente classe
governing
dirigente corpo, gruppo
ruling

II. dirigente [diriˈdʒɛnte] СУЩ. м. и ж.

dirigente
executive
dirigente
manager
dirigente (in un comitato, club)
officer
è un dirigente Fiat
he's an executive with Fiat

III. dirigente [diriˈdʒɛnte]

dirigente d'azienda
business manager
dirigente di partito ПОЛИТ.
party chief
dirigente sindacale
union leader

I. partoriente [partoˈrjɛnte] ПРИЛ.

partoriente
parturient

II. partoriente [partoˈrjɛnte] СУЩ. ж.

partoriente
parturient
una partoriente
a woman in childbed

nord-orientale [nordorjenˈtale] ПРИЛ.

nord-orientale facciata, versante
northeast
nord-orientale frontiera, zona
northeastern

sud-orientale [sudorjenˈtale] ПРИЛ.

sud-orientale facciata, versante
southeast
sud-orientale frontiera, zona
southeastern

oriente [oˈrjɛnte] СУЩ. м.

1. oriente:

oriente
east
a oriente di
east of
andare a oriente
to go east or eastward
diretto a oriente
eastbound

2. oriente (insieme dei paesi):

l'Oriente
the East, the Orient
civiltà dell'oriente
civilization of the East or the Orient
l'Estremo Oriente
the Far East
il Medio Oriente
the Middle East
il Medio Oriente
the Mideast америк.
il Vicino Oriente
the Near East

3. oriente (nella massoneria):

oriente
lodge
Grande Oriente
Grand Lodge

I. orientato [orjenˈtato] ГЛ. прич. прош. вр.

orientato → orientare

II. orientato [orjenˈtato] ПРИЛ.

1. orientato (rivolto):

orientato
oriented
la mia casa è -a a sud
my house faces south my house, is south-facing

2. orientato перенос. attività, operazione:

orientato
oriented
orientato
turned verso: towards
regione -a al turismo e all'agricoltura
region geared to tourism and farming
essere politicamente orientato a destra
to be politically oriented towards the right

3. orientato МАТЕМ.:

orientato vettore
directed

I. orientare [orjenˈtare] ГЛ. перех.

1. orientare (posizionare):

orientare edificio
to orient
orientare edificio
to direct
orientare edificio
to point
orientare antenna, lampada, luce, proiettore
to angle verso: towards
orientare la casa, la terrazza verso sud
to orient the house, terrace towards the south
orientare la casa, la terrazza verso sud
to make the house, terrace south-facing
orientare il faretto verso il fondo
to direct the spotlight towards the back

2. orientare (indirizzare, consigliare):

orientare
to orient
orientare
to direct
orientare persona
to steer verso: at, towards
orientare ricerca, campagna
to direct verso: towards
orientare qn verso l'area scientifica
to direct or steer sb towards science subjects
occorre orientare le nostre ricerche in un'altra direzione
we must take a new direction in our research
è ciò che ha orientato le nostre ricerche
that's what put us on the right track in our research

3. orientare (rivolgere secondo i punti cardinali):

orientare carta geografica
to orient
orientare МАТЕМ. asse
to orient

4. orientare МОР.:

orientare vela
to trim

II. orientarsi ГЛ. возвр. гл.

1. orientarsi (orizzontarsi):

orientarsi
to orient oneself
orientarsi
to find one's way
orientarsi
to get one's bearings
orientarsi
to find one's bearings
mi oriento facilmente in questa città
I know my way around this town
orientarsi con sole
to set one's course by
orientarsi con le stelle navigatore:
to navigate by the stars

2. orientarsi (raccapezzarsi):

orientarsi перенос.
to see one's way
orientarsi перенос.
to find one's way
non riesco a orientarmi in questa teoria
I can't make head or tail of this theory

3. orientarsi (dirigersi):

orientarsi persona:
to turn verso: towards
orientarsi paese, movimento:
to move verso: towards
orientarsi conversazione:
to turn verso: to
orientarsi verso l'area scientifica, le carriere scientifiche
to go in for science subjects, a career in science

I. orientare [orjenˈtare] ГЛ. перех.

1. orientare (posizionare):

orientare edificio
to orient
orientare edificio
to direct
orientare edificio
to point
orientare antenna, lampada, luce, proiettore
to angle verso: towards
orientare la casa, la terrazza verso sud
to orient the house, terrace towards the south
orientare la casa, la terrazza verso sud
to make the house, terrace south-facing
orientare il faretto verso il fondo
to direct the spotlight towards the back

2. orientare (indirizzare, consigliare):

orientare
to orient
orientare
to direct
orientare persona
to steer verso: at, towards
orientare ricerca, campagna
to direct verso: towards
orientare qn verso l'area scientifica
to direct or steer sb towards science subjects
occorre orientare le nostre ricerche in un'altra direzione
we must take a new direction in our research
è ciò che ha orientato le nostre ricerche
that's what put us on the right track in our research

3. orientare (rivolgere secondo i punti cardinali):

orientare carta geografica
to orient
orientare МАТЕМ. asse
to orient

4. orientare МОР.:

orientare vela
to trim

II. orientarsi ГЛ. возвр. гл.

1. orientarsi (orizzontarsi):

orientarsi
to orient oneself
orientarsi
to find one's way
orientarsi
to get one's bearings
orientarsi
to find one's bearings
mi oriento facilmente in questa città
I know my way around this town
orientarsi con sole
to set one's course by
orientarsi con le stelle navigatore:
to navigate by the stars

2. orientarsi (raccapezzarsi):

orientarsi перенос.
to see one's way
orientarsi перенос.
to find one's way
non riesco a orientarmi in questa teoria
I can't make head or tail of this theory

3. orientarsi (dirigersi):

orientarsi persona:
to turn verso: towards
orientarsi paese, movimento:
to move verso: towards
orientarsi conversazione:
to turn verso: to
orientarsi verso l'area scientifica, le carriere scientifiche
to go in for science subjects, a career in science

I. orientale [orjenˈtale] ПРИЛ.

1. orientale ГЕОГР.:

orientale zona, costa, frontiera
eastern
orientale zona, costa, frontiera
east
orientale vento
east
orientale vento
easterly
la parte orientale della città
the east side of the town
Africa orientale
East Africa
Europa orientale
eastern Europe
Indie orientali
Dutch East Indies
il più orientale
the easternmost

2. orientale (dei paesi orientali):

orientale civiltà
eastern
orientale lingue, arte, tappeto
oriental
Chiesa orientale
Eastern Church
il blocco orientale
the Eastern bloc

II. orientale [orjenˈtale] СУЩ. м. и ж.

orientale
East Asian
orientale
Oriental оскорб.

esauriente [ezauˈrjɛnte] ПРИЛ.

1. esauriente (approfondito):

esauriente analisi, ricerca, esame
exhaustive
esauriente analisi, ricerca, esame
thorough
esauriente dettaglio, istruzioni
full
esauriente trattazione
comprehensive
in modo esauriente
thoroughly, exhaustively

2. esauriente (convincente):

esauriente prove
convincing
esauriente prove
conclusive
sono stato esauriente?
have I missed anything?

nutriente [nutriˈɛnte] ПРИЛ.

nutriente
nourishing
nutriente
nutritious
nutriente verdura, frutta
nutritious
nutriente bevanda, pasto
sustaining
una dieta nutriente
a rich diet
crema nutriente
skin cream
non è nutriente
it's not nutritious

в словаре PONS

I. dirigente [di·ri·ˈdʒɛn·te] ПРИЛ.

dirigente
managerial
classe dirigente
ruling class

II. dirigente [di·ri·ˈdʒɛn·te] СУЩ. м. и ж.

dirigente
manager
dirigente sindacale
union leader

sudorientale [sud·or·ien·ˈta:·le] ПРИЛ.

sudorientale
southeast

oriente [o·ˈriɛn·te] СУЩ. м.

1. oriente (est):

oriente
east

2. oriente (civiltà):

oriente
East
l'Estremo oriente
the Far East
il Medio oriente
the Middle East
il Vicino oriente
the Near East

partoriente [par·to·ˈriɛn·te] СУЩ. ж.

partoriente
woman in labor

I. orientare [o·rien·ˈta:·re] ГЛ. перех.

1. orientare (disporre):

orientare
to point
orientare qc a sud/nord
to point sth towards the south/north
orientare qc verso l'alto
to point sth upwards

2. orientare перенос. (indirizzare):

orientare
to direct
orientare qu verso [o a] qc
to direct sb towards sth

II. orientare [o·rien·ˈta:·re] ГЛ. возвр. гл. orientarsi

1. orientare (orizzontarsi):

orientarsi
to find one's bearings

2. orientare (indirizzarsi):

orientarsi verso qc
to opt for sth

I. orientale [o·rien·ˈta:·le] ПРИЛ.

1. orientale (a est: parte, frontiera, lato):

orientale
eastern

2. orientale (civiltà, popolazioni):

orientale
oriental
tappeto orientale
oriental rug

II. orientale [o·rien·ˈta:·le] СУЩ. м. и ж.

orientale
Asian

esauriente [e·zau·ri·ˈɛn·te] ПРИЛ. (spiegazione, chiarimento)

esauriente
thorough

nutriente [nu·tri·ˈɛn·te] ПРИЛ. (sostanzioso: piatto, merenda)

nutriente
nutritious

I. niente [ˈniɛn·te] МЕСТОИМ.

1. niente (nessuna cosa):

niente
nothing
non fa niente
it doesn't matter
niente di niente
nothing at all
per niente (assolutamente non)
not at all
di niente
you're welcome

2. niente (interrogativo):

niente
anything
ti serve niente?
do you need anything?

3. niente (poca cosa):

niente
nothing
è una cosa da niente
it was nothing

II. niente [ˈniɛn·te] СУЩ. м.

1. niente (nessuna cosa):

niente
nothing
un bel niente
nothing at all

2. niente (poca cosa):

niente
anything

III. niente [ˈniɛn·te] НАРЕЧ.

non è niente male
it's not at all bad
niente affatto
not at all
nient'altro
nothing else

IV. niente [ˈniɛn·te] ПРИЛ. разг.

niente
no
niente paura!
never fear!

I. sapiente [sa·ˈpiɛn·te] ПРИЛ.

1. sapiente (saggio):

sapiente
learned

2. sapiente (abile: uso, gioco, mano):

sapiente
masterly

II. sapiente [sa·ˈpiɛn·te] СУЩ. м. и ж.

sapiente
wise man м.
sapiente
wise woman ж.
Presente
iooriento
tuorienti
lui/lei/Leiorienta
noiorientiamo
voiorientate
loroorientano
Imperfetto
ioorientavo
tuorientavi
lui/lei/Leiorientava
noiorientavamo
voiorientavate
loroorientavano
Passato remoto
ioorientai
tuorientasti
lui/lei/Leiorientò
noiorientammo
voiorientaste
loroorientarono
Futuro semplice
ioorienterò
tuorienterai
lui/lei/Leiorienterà
noiorienteremo
voiorienterete
loroorienteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью