Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
questinterruzione
this interruption
Did you mean?
interruzione ,
costruzione ,
distruzione ,
interruttore ,
irruzione ,
istruzione ,
macroistruzione ,
ostruzione ,
corruzione ,
eruzione ,
ricostruzione ,
или
interruppi
interruzione [interrutˈtsjone] СУЩ. ж.
1. interruzione:
interruzione (arresto)
interruption
interruzione (arresto)
stop di: of, in
interruzione (di circuito, catena, collegamento, sequenza)
break
interruzione (di comunicazioni, negoziazioni)
breakdown
interruzione (di riunione, dialogo, ostilità)
suspension
interruzione (di servizio, commercio, riunione, approvvigionamento)
disruption
interruzione (di avvenimento, esecuzione)
interruption
interruzione КИНО., ТЕАТР.
intermission
dopo un'interruzione di tre mesi
after a three-month break
interruzione audio, video ТВ
loss of sound, vision
un'interruzione temporanea dell'attività
a halt in the activity
interruzione della carriera
career break
cassetta di interruzione ЭЛЕКТР.
fuse box
senza interruzione
without cease or a pause, uninterruptedly
2. interruzione ПОЛИТ. (fine):
interruzione
termination di: of
l'interruzione del dialogo tra
the breaking off of talks between
3. interruzione (intromissione):
interruzione
interjection
4. interruzione (disturbo):
interruzione (per interrompere un oratore)
heckling uncountable
Выражения:
interruzione di corrente ЭЛЕКТР.
blackout
interruzione di corrente ЭЛЕКТР.
power failure
interruzione di corrente ЭЛЕКТР.
power cut
interruzione di corsia
lane closure
interruzione del gioco
stoppage time
interruzione di pagina ИНФОРМ.
page break
interruzione di prescrizione ЮРИД.
interruption of the period of limitation
interruzione pubblicitaria
commercial break
interruzione di riga ИНФОРМ.
line break
interruzione delle trasmissioni РАДИО, ТЕЛЕКОМ.
blackout
interruzione volontaria di gravidanza МЕД.
termination of pregnancy
corruzione [korrutˈtsjone] СУЩ. ж.
1. corruzione (decomposizione):
corruzione
corruption
corruzione
decomposition
2. corruzione (depravazione):
corruzione
corruption
corruzione
degeneracy
corruzione
vice
corruzione morale, dei costumi
corruption of morals
3. corruzione (disonestà):
corruzione
corruption
corruzione
bribery
corruzione
graft разг.
tentativo di corruzione
attempted bribery
condannare qn per corruzione
to sentence sb for bribery
4. corruzione (di lingua, testo):
corruzione перенос.
corruption
corruzione перенос.
deterioration
Выражения:
corruzione di minorenne, corruzione di minore ЮРИД.
corruption of a minor
irruzione [irrutˈtsjone] СУЩ. ж.
irruzione (entrata)
irruption
irruzione (di polizia)
break-in
irruzione (di polizia)
raid
fare irruzione in stanza, edificio, via
to burst into
la polizia fece irruzione nel bar, nell'edificio
the police raided the bar, building
l'irruzione dell'informatica nel mondo del lavoro перенос.
the sudden emergence of computers in the workplace
costruzione [kostrutˈtsjone] СУЩ. ж.
1. costruzione (edificio):
costruzione
building
costruzione
construction
le costruzioni rovinano il paesaggio
the buildings spoil the landscape
2. costruzione:
costruzione (edificazione)
building
costruzione (edificazione)
construction
costruzione (di ferrovia)
laying
la costruzione di nuove case
the building of new homes
edificio di costruzione antica, recente
old, new building
materiali da costruzione
building materials
licenza di costruzione
planning permission, building permit
3. costruzione (nella fabbricazione):
costruzione
construction
costruzione
building
costruzione
manufacture
costruzione meccanica
engineering
costruzione di auto
car manufacturing
costruzione navale
shipbuilding
in costruzione
under or in the course of construction
4. costruzione ПОЛИТ.:
costruzione
construction
costruzione dell'Europa, del socialismo
construction of Europe, of socialism
5. costruzione:
costruzione ЛИНГВ., МАТЕМ.
construction
costruzione della frase
word order
6. costruzione (gioco):
una scatola di costruzioni
a set of building blocks
il bambino sta giocando con le costruzioni
the child is playing with his bricks
macroistruzione [makroistrutˈtsjone] СУЩ. ж.
macroistruzione
macro-instruction
eruzione [erutˈtsjone] СУЩ. ж.
1. eruzione:
eruzione ГЕОЛ., АСТРОН.
eruption
entrare in eruzione
to erupt
2. eruzione МЕД.:
eruzione
eruption
eruzione
rash
interruttore [interrutˈtore] СУЩ. м.
interruttore
switch
interruttore
interrupter
interruttore dell'accensione
ignition switch
interruttore automatico
circuit breaker
interruttore bipolare
two-way switch
interruttore a coltelli, interruttore a coltelli separatori
knife switch
interruttore di corrente
fuse
interruttore a levetta
toggle switch
interruttore della luce
light switch
interruttore principale
master switch
interruttore a scatto rapido
snap-switch
interruttore di sicurezza
trip switch
interruttore a tempo
time-switch
distruzione [distrutˈtsjone] СУЩ. ж.
distruzione
destruction
distruzione
ruin
distruzione parziale, totale, di massa
partial, total, mass destruction
istinto di distruzione
destructive instinct
seminare ovunque morte e distruzione
to sow death and destruction everywhere
ostruzione [ostrutˈtsjone] СУЩ. ж.
1. ostruzione МЕД.:
ostruzione
obstruction
2. ostruzione ТЕХН. (di condotto, canalizzazione):
ostruzione
obstruction
ostruzione
blockage
3. ostruzione ПОЛИТ.:
ostruzione
filibuster
fare ostruzione
to filibuster
4. ostruzione СПОРТ:
(fallo di) ostruzione
obstruction, block
fare (fallo di) ostruzione
to commit an obstruction
Выражения:
ostruzione intestinale
obstruction of the bowels
ostruzione intestinale
intestinal blockage
ricostruzione [rikostrutˈtsjone] СУЩ. ж.
1. ricostruzione (di edificio, città):
ricostruzione
reconstruction
ricostruzione
rebuilding
2. ricostruzione перенос.:
ricostruzione (di crimine, avvenimento, testo, fatti)
reconstruction
ricostruzione (di epoca, scenario)
recreation
ricostruzione storica
historical reconstruction
ricostruzione di carriera
career record
interruzione [in·ter·rut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. interruzione:
interruzione (sospensione)
suspension
interruzione (di linea, corrente)
interruption
interruzione (di strada)
break
senza interruzione
without stopping
interruzione di gravidanza
termination of a pregnancy
2. interruzione (pausa):
interruzione
break
interruzione pubblicitaria
advertising break
3. interruzione (intervento):
interruzione
interruption
irruzione [ir·rut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. irruzione (di polizia, ladri):
irruzione
raid
2. irruzione (entrata):
irruzione
irruption
fare irruzione in qc
to burst into sth
corruzione [kor·ru·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. corruzione (con denaro):
corruzione
bribery
2. corruzione (seduzione):
corruzione
corruption
interruppi [in·ter·ˈrup·pi] ГЛ.
interruppi 1. лицо sing pass rem di interrompere
I. interrompere <interrompo, interruppi, interrotto> [in·ter·ˈrom·pe·re] ГЛ. перех.
1. interrompere (lavoro, trattativa, persona):
interrompere
to interrupt
2. interrompere (strada, passaggio, linea, corrente):
interrompere
to cut off
II. interrompere <interrompo, interruppi, interrotto> [in·ter·ˈrom·pe·re] ГЛ. возвр. гл. interrompersi
1. interrompere:
interrompersi (in attività)
to break off
interrompersi (nel parlare)
to stop talking
2. interrompere (trattativa):
interrompersi
to be interrupted
3. interrompere (linea, corrente, strada):
interrompersi
to be cut off
istruzione [is·trut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. istruzione (insegnamento):
istruzione
education
istruzione obbligatoria
compulsory education
istruzione primaria [o elementare]
elementary education
istruzione secondaria
secondary education
istruzione professionale
vocational training
istruzione pubblica/privata
public/private education
2. istruzione (cultura):
istruzione
education
3. istruzione pl (direttive):
istruzione
instructions pl
4. istruzione pl (norme):
istruzione
instructions pl
manuale d'-i
instructions booklet
-i per l'uso
instructions for use
interruttore [in·ter·rut·ˈto:·re] СУЩ. м. (dispositivo)
interruttore
switch
costruzione [kos·tru·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. costruzione (edificio):
costruzione
building
2. costruzione (fabbricazione, assemblaggio):
costruzione
construction
essere in costruzione
to be under construction
3. costruzione перенос. (di società, vita):
costruzione
building
4. costruzione ЛИНГВ.:
costruzione
construction
ricostruzione [ri·kos·trut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. ricostruzione (di paese, economia):
ricostruzione
rebuilding
2. ricostruzione (di fatti, trama):
ricostruzione
reconstruction
eruzione [e·rut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. eruzione ГЕОЛ. (di vulcano):
eruzione
eruption
2. eruzione МЕД.:
eruzione cutanea
rash
ostruzione [os·trut·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.
1. ostruzione (di passaggio):
ostruzione
obstruction
2. ostruzione МЕД.:
ostruzione
blockage
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La sua carriera politica si interruppe bruscamente in seguito a uno scandalo.
it.wikipedia.org
La qualificazione è stata interrotta a 5,65 m, essendo rimasti in gara soli undici atleti.
it.wikipedia.org
Va tutto per il meglio, finché non vengono costretti a interrompere da membri armati di una gang rivale.
it.wikipedia.org
Il trattato si interruppe nel maggio del 1803 con l'inizio della guerra della terza coalizione.
it.wikipedia.org
Al termine del campionato interrompe l'attività per dedicarsi definitivamente al lavoro di geometra nell'azienda edile del padre.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре