Oxford-Hachette French Dictionary
французский
английский
I. constitué (constituée) [kɔ̃stitɥe] ГЛ. прич. прош. вр.
constitué → constituer
II. constitué (constituée) [kɔ̃stitɥe] ПРИЛ.
2. constitué ПОЛИТ.:
I. constituer [kɔ̃stitɥe] ГЛ. перех.
1. constituer (être):
2. constituer (mettre en place) personne, groupe:
3. constituer (composer) éléments:
4. constituer ЮРИД.:
- constituer dot, rente
-
II. se constituer ГЛ. возвр. гл.
1. se constituer (se mettre en place):
2. se constituer (créer pour soi):
- se constituer réseau, clientèle, réserve
-
- se constituer alibi
-
3. se constituer (se grouper):
- se constituer en parti, société
-
I. constituer [kɔ̃stitɥe] ГЛ. перех.
1. constituer (être):
2. constituer (mettre en place) personne, groupe:
3. constituer (composer) éléments:
4. constituer ЮРИД.:
- constituer dot, rente
-
II. se constituer ГЛ. возвр. гл.
1. se constituer (se mettre en place):
2. se constituer (créer pour soi):
- se constituer réseau, clientèle, réserve
-
- se constituer alibi
-
3. se constituer (se grouper):
- se constituer en parti, société
-
английский
французский
в словаре PONS
французский
английский
I. constituer [kɔ̃stitɥe] ГЛ. перех.
1. constituer (composer):
2. constituer (former):
3. constituer (représenter):
в словаре PONS
французский
английский
I. constituer [ko͂stitʏe] ГЛ. перех.
1. constituer (composer):
2. constituer (former):
3. constituer (représenter):
английский
французский
| je | constitue |
|---|---|
| tu | constitues |
| il/elle/on | constitue |
| nous | constituons |
| vous | constituez |
| ils/elles | constituent |
| je | constituais |
|---|---|
| tu | constituais |
| il/elle/on | constituait |
| nous | constituions |
| vous | constituiez |
| ils/elles | constituaient |
| je | constituai |
|---|---|
| tu | constituas |
| il/elle/on | constitua |
| nous | constituâmes |
| vous | constituâtes |
| ils/elles | constituèrent |
| je | constituerai |
|---|---|
| tu | constitueras |
| il/elle/on | constituera |
| nous | constituerons |
| vous | constituerez |
| ils/elles | constitueront |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Great Britain est constituée du royaume d'Angleterre, du royaume d'Écosse et de la principauté du pays de Galles. Le roi Edward Ier d'Angleterre annexa en 1282 le pays de Galles et le donna en 1301 à son propre fils, le "Prince of Wales". Le roi James VI d'Écosse hérita en 1603 de la couronne d'Angleterre sous le titre de James Ier et en 1707 les parlements des deux royaumes furent réunis. Avec l'Irlande du Nord, ces deux pays constituent le "United Kingdom" (Royaume-Uni). Le terme géographique de "British Isles" (îles Britanniques) comprend l'île principale de la Grande-Bretagne, l'Irlande, l'Isle of Man, les Hébrides, Orkney, Shetland, les îles Scilly et les "Channel Islands" (îles Anglo-Normandes).
- Le civil service en Grande Bretagne est rattaché au centre administratif du pays; il est constitué du service diplomatique, du "Inland Revenue" (service de perception des impôts), du service social et de la santé ainsi que de nombreux établissements publics de formation. Les "civil servants" (fonctionnaires) ont des emplois fixes et ne sont pas touchés par les changements de gouvernement.
- Le kilt ou "Highland dress" d'un Écossais date du 16ème siècle et était autrefois constitué d'une seule pièce d'étoffe. Au 17ème siècle, on en fit deux vêtements séparés: le "kilt" et le "plaid". C'est aussi de cette époque que date le "sporran" (une bourse attachée à la ceinture). Ce n'est qu'au 18ème siècle que les différents "tartans" (motifs écossais) furent créés pour des familles ou des clans spécifiques. Pour des occasions particulières ou des mariages, beaucoup d'hommes portent encore le "kilt" de nos jours.