policía nacional в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы policía nacional в словаре испанский»английский

I.policía nacional Policía Nacional СУЩ. ж.

policía nacional

police

policía nacional

state police

II.policía nacional Policía Nacional СУЩ. м. и ж.

policía nacional

police officer

policía nacional m

policeman

policía nacional f

policewoman

Смотри также Policía Nacional

Policía Nacional Info

Policía Nacional

The National Police was set up in Spain in 1976. Its members patrol provincial capitals and big cities, which are responsible for its finance, administration, and recruitment. Although armed, it has never been considered a repressive force, unlike the Guardia Civil.

Policía Nacional Info

Policía Nacional

The National Police was set up in Spain in 1976. Its members patrol provincial capitals and big cities, which are responsible for its finance, administration, and recruitment. Although armed, it has never been considered a repressive force, unlike the Guardia Civil.

Смотри также Guardia Civil

Guardia Civil Info

Guardia Civil

A rural paramilitary police force founded in Spain in 1844. It has been used by different governments to fight against organized labor, republicanism, and regional autonomy, and came to be seen as an instrument of state repression.
The Civil Guard has adapted to the new democratic Spain and is involved in anti-terrrorist operations, the coastguard service and environmental protection.
Civil guards are armed and traditionally have had a distinctive uniform, including the tricornio, a black patent leather, three-cornered hat. In an effort to change its image, the tricornio is now worn only on ceremonial occasions or in front of official buildings.

Переводы policía nacional в словаре испанский»английский

nacional¹ ПРИЛ.

1. nacional (de la nación):

nacional deuda/reservas

national

en todo el territorio nacional

throughout the country

la bandera nacional

the national flag

el entrenador de la selección nacional

the national team's coach

el entrenador de la selección nacional

the Spanish (o Colombian etc.) team's coach

2. nacional (no regional):

nacional prensa/comité

national

carretera nacional

≈ Interstate (highway) америк.

carretera nacional

≈ A-road брит.

un programa de difusión nacional

a program broadcast nationwide

una campaña a nivel nacional

a nationwide o countrywide o national campaign

a escala nacional

on a national scale

3. nacional (no internacional):

nacional vuelo

domestic

nacional vuelo

internal

nacional mercado

home определит.

nacional mercado

domestic

“salidas nacionales”

“domestic departures”

4. nacional (no extranjero):

nacional

national

proteger la industria nacional

to protect national industry

compre productos nacionales

≈ buy British (o American etc.)

la ginebra nacional es muy buena

Spanish (o Argentinian etc.) gin is very good

pasamos ahora a la información nacional

now, the national news

nacional² СУЩ. м. и ж.

1. nacional офиц. (ciudadano):

nacional

national

Выражения:

los Nacionales (fuerzas franquistas)

the Nationalists

policía СУЩ. ж.

1. policía (cuerpo):

policía

police

llamar a la policía

to call the police

la policía está investigando el caso

the police are investigating the case

Выражения:

policía (agente) m

policeman

policía (agente) m

police officer

policía f

policewoman

policía f

police officer

policía nacional в словаре PONS

Переводы policía nacional в словаре испанский»английский

nacional [na·sjo·ˈnal, -θjo·ˈnal] ПРИЛ.

nacional

national

carretera nacional (en los Estados Unidos)

highway

moneda nacional

national currency

renta nacional

national income

vuelos nacionales

domestic flights

policía¹ [po·li·ˈsi·a, -ˈθi·a] СУЩ. ж.

policía

police

agente de policía

police officer

coche de policía

police car

comisaría de policía

police station

jefatura de policía

police headquarters

policía² [po·li·ˈsi·a, -ˈθi·a] СУЩ. м. и ж.

policía

policeman м.

policía

policewoman ж.

perro policía

police dog