offen в словаре PONS

Переводы offen в словаре немецкий»болгарский (Перейти к болгарский»немецкий)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
sperrangelweit offen
широко отворено
offen gestanden
откровено казано
sich дат. eine Hintertür offen lassen
оставям си вратичка
ihr steht die ganze Welt offen
целият свят е пред нея
ihr steht die ganze Welt offen
всички врати са отворени пред нея
es steht dir offen zu kommen oder nicht
можеш да избираш дали да дойдеш или не

Переводы offen в словаре болгарский»немецкий (Перейти к немецкий»болгарский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
откровено
offen
откровено казано
offen [o. ehrlich] gesagt
полуотворен (-а)
halb offen
явно
offen
всичко се върши явно
alles geschieht ganz offen
отворен (-а)
offen
отворен (-а)
offen
отворен (-а)
offen
откровен (-а)
offen(herzig)

offen Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ihm stehen alle Türen offen перенос.
всички врати са отворени за него
ihr steht die ganze Welt offen
целият свят е пред нея
ihr steht die ganze Welt offen
всички врати са отворени пред нея
es steht dir offen zu kommen oder nicht
можеш да избираш дали да дойдеш или не
offen lassen (geöffnet lassen)
оставям отворено
sich дат. eine Hintertür offen lassen
оставям си вратичка
weit offen [o. geöffnet]
широко отворен
ich fand die Tür offen (vor)
намерих вратата отворена
die Frage offen [o. scharf] stellen
поставям въпроса ребром
mit jdm eine Rechnung offen haben
имам стари сметки с нкг

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Das Innere des Langhauses hat eine offene Sparrendecke, eine Westempore und nach Osten einen großen Triumphbogen zum Chor hin.
de.wikipedia.org
Es steht auch nichtlombardischen und nichtitalienischen Geistlichen offen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm ist ein offener oder geschlossener Flug, der das Schildzeichen wiederholt.
de.wikipedia.org
Auf den naheliegenden Einwand, daß ihnen dann doch die außereheliche Fortpflanzung noch offen stünde, werden wir nachher (unter Gesundheitswesen) noch ausführlich zu sprechen kommen.
de.wikipedia.org
An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Die Veränderungen, die die preußische Administration in den vergangenen Jahren herbeigeführt hatte, führten zu offenem Aufruhr.
de.wikipedia.org
Hornissennester sind an der Unterseite offen.
de.wikipedia.org
An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
Es gibt offensichtlich einen Zusammenhang zwischen der Thruhe oder Thrune, die ein länglicher offener Holzkasten zur Beförderung von Zinnerzen in verschiedenen Hüttenwerken war.
de.wikipedia.org
Der Turm im Winkel war halbrund und möglicherweise zur Stadt hin offen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "offen" в других языках

"offen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное