British в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы British в словаре английский»испанский

I.British [америк. ˈbrɪdɪʃ, брит. ˈbrɪtɪʃ] ПРИЛ.

British

británico

II.British [америк. ˈbrɪdɪʃ, брит. ˈbrɪtɪʃ] СУЩ. только мн.

the British

los británicos

un-British [ʌnˈbrɪtɪʃ] ПРИЛ.

un-British

poco británico

British Isles Info

British Isles

Las Islas Británicas comprenden Gran Bretaña Great Britain, Irlanda (tanto Irlanda del Norte como la República de Irlanda) y las islas más pequeñas que están a su alrededor, como las Islas Shetlands (the Shetlands), la Isla de Man (Isle of Man) y las Islas Anglonormandas (the Channel Islands.)

Смотри также Great Britain, Great Britain

Great Britain Info

Great Britain

Gran Bretaña es la más grande de la Islas Británicas British Isles. Incluye a Inglaterra, Escocia y Gales. A menudo el término "Britain" se emplea erróneamente para hacer referencia al Reino Unido United Kingdom o a Inglaterra.

Great Britain

Great Britain СУЩ.:

Great Britain

Gran Bretaña ж.

British Isles

British Isles СУЩ. только мн.:

the British Isles

las Islas Británicas

British English СУЩ. U

British English

inglés м. británico

British Council

British Council СУЩ.:

the British Council

el Consejo Británico

British Library

British Library → British Library

British Council Info

British Council

Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturales.

British Library Info

British Library

La Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), lleva desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997.

BBC - British Broadcasting Corporation Info

BBC - British Broadcasting Corporation

Una de las principales cadenas emisoras británicas. La BBC transmite principalmente a través de sus dos canales de televisión, BBC 1 y BBC 2. También opera un número de canales digitales y de retransmisión vía satélite. Cuenta con cinco estaciones nacionales de radio: Radio 1 (música pop y de rock), Radio 2 (música popular, programas humorísticos y de entretenimiento), Radio 3 (música clásica), Radio 4 (noticias) y Radio 5 (deportes), además de numerosas emisoras locales y regionales. Ver tb television.

Смотри также television, television

television Info

television

Hoy en día, los estadounidenses pasan el 40% de su tiempo libre viendo la televisión. Los canales menos importantes, por lo general, están afiliados a las grandes redes ABC, CBS y NBC y la televisión por cable y de pago se están haciendo cada vez más comunes. En su mayor parte, la televisión norteamericana se financia con la publicidad, que ocupa el 20% del tiempo de emisión. En el Reino Unido hay dos canales públicos, la BBC1 y la BBC2, y los canales comerciales de ITV, Channel Four, y Channel Five. La televisión por satélite y por cable también están ganado popularidad, especialmente debido a que ha adquirido los derechos para transmitir los acontecimientos deportivos más importantes.

television [америк. ˈtɛləˌvɪʒən, брит. ˈtɛlɪvɪʒ(ə)n, tɛlɪˈvɪʒ(ə)n] СУЩ.

1. television U (medium):

television

televisión ж.

to see sth on television

ver algo en or por (la) televisión

what's on television tonight?

¿qué dan esta noche en or por televisión?

I've never been or appeared on television

no he salido nunca en or por (la) televisión

the Queen spoke on television

la reina habló por televisión

to watch television

ver or mirar (la) televisión

to watch television определит. transmitter/studio/screen

de televisión

to watch television program/broadcast

de televisión

to watch television program/broadcast

televisivo

television announcer

locutor м. de continuidad de televisión / locutora ж. de continuidad de televisión

television dinner

comida pre-preparada para consumir viendo la televisión

television license

licencia que debe obtenerse para poseer un receptor de televisión

television listings

programación ж. televisiva or de televisión

television lounge or room

sala ж. de televisión

television network

red ж. de televisión

television viewer

telespectador м. / telespectadora ж.

television viewer

televidente м. и ж.

2. television C:

television, a. television set

televisor м.

television, a. television set

aparato м. de televisión ж.

television, a. television set

televisión ж.

to turn or switch the television on/off

poner or encender/apagar el televisor or la televisión

to turn or switch the television on/off

prender/apagar el televisor or la televisión лат. америк.

3. television U (industry):

television

televisión ж.

she works in television

trabaja en (la) televisión

British в словаре PONS

Переводы British в словаре английский»испанский

I.British [ˈbrɪt̬·ɪʃ] ПРИЛ.

British

británico, -a

British English

inglés м. británico

II.British [ˈbrɪt̬·ɪʃ] СУЩ. pl

the British

los británicos

British Columbia СУЩ.

British Columbia

Columbia ж. Británica

British Isles СУЩ.

the British Isles

las Islas Británicas

Переводы British в словаре испанский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

británico (-a)

British

inglés británico

British English

servicio de espionaje británico

British secret service

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Never had any support whatsoever from the British film industry.

en.wikipedia.org

By the mid-1950s the system was being used in at least sixty British libraries and in a hundred by the 1970s.

en.wikipedia.org

Both of these pamphlets are available in British depositary libraries.

en.wikipedia.org

One group returned cannon fire to keep the British from boarding.

en.wikipedia.org

This was a result of the influence of British colonization in the area.

en.wikipedia.org

Of the eighteen competitors in the race, six were British.

en.wikipedia.org

The single failed to enter the British charts.

en.wikipedia.org

This plan increased the British influence in the national politics.

en.wikipedia.org

As they neared their house, a man in British military uniform stopped the car and opened-fire on them.

en.wikipedia.org

As a contractor engaged in construction, his biggest customer was the British government; he worked with British officials closely in several projects.

en.wikipedia.org