В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы tap в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.tap¹ [америк. tæp, брит. tap] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1.1. tap (for water):

tap брит.

llave ж.

tap брит.

grifo м. Исп.

tap брит.

canilla ж. Ла Плата

tap брит.

caño м. Перу

tap брит.

paja ж. Центр. Ам.

tap брит.

chorro м. Центр. Ам. Венес.

to turn the tap on/off

abrir/cerrar la llave (or el grifo etc.)

to leave the taps running

dejar las llaves abiertas (or los grifos abiertos etc.)

1.2. tap:

gas tap

llave ж. del gas

1.3. tap (on barrel):

tap

on tap букв. (of beer)

on tap (on schedule) америк. разг.

we have plenty of experience on tap

disponemos de mucho personal experimentado

II.tap¹ <прич. наст. вр. tapping; прош. вр., past part tapped> [америк. tæp, брит. tap] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1.1. tap:

tap cask/barrel

ponerle una espita a

tap tree

1.2. tap liquid:

tap

1.3. tap pipe/power line:

tap

hacer un empalme con

1.4. tap resources/reserves:

tap

tap

2. tap:

tap telephone

tap telephone

pinchar разг.

tap conversation

tap conversation

he thinks his phone's been tapped

cree que le han intervenido el teléfono

he thinks his phone's been tapped

cree que está siendo objeto de escuchas

I.tap² [америк. tæp, брит. tap] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

2. tap U → tap dancing

II.tap² <прич. наст. вр. tapping; прош. вр., past part tapped> [америк. tæp, брит. tap] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap (strike lightly):

tap

dar un toque en

tap

dar un golpecito en

he tapped her on the shoulder

le dio un toque or golpecito en el hombro

he was tapping his fingers on the table

tamborileaba con los dedos sobre la mesa

to tap in a command/code ИНФОРМ.

teclear una orden/un código

2. tap (designate):

tap америк.

to tap sb for sth

nombrar a alguien para algo

III.tap² <прич. наст. вр. tapping; прош. вр., past part tapped> [америк. tæp, брит. tap] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

2. tap (make tapping sound):

tap

tap

tap

Смотри также tap dancing

tap dancing СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap dancing.
- Отзыв о tap dancing отослать PONS.eu

tap dancing

tap dancing

tap м. Мекс.

tap dancing

zapateo м. americano Юж.конус

tap shoe СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap shoe.
- Отзыв о tap shoe отослать PONS.eu

telephone tap СУЩ. C

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к telephone tap.
- Отзыв о telephone tap отослать PONS.eu

to put a telephone tap on sb's line

intervenirle la línea telefónica a alguien

tap water [америк. ˈtæp ˌwɑdər, брит.] СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap water.
- Отзыв о tap water отослать PONS.eu

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) de la llave

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) del grifo Исп.

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) de la canilla Ла Плата

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) del caño Перу

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) de la paja Центр. Ам.

tap water

agua ж. (con artículo masculino en el singular) del chorro Центр. Ам. Венес.

mixer tap СУЩ. брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mixer tap.
- Отзыв о mixer tap отослать PONS.eu

mixer tap → mixer faucet

Смотри также mixer faucet

mixer faucet СУЩ. америк.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к mixer faucet.
- Отзыв о mixer faucet отослать PONS.eu

mixer faucet

llave ж. mezcladora лат. америк.

mixer faucet

grifo м. mezclador Исп.

mixer faucet

canilla ж. mezcladora Ла Плата

mixer faucet

paja ж. mezcladora Центр. Ам.

mixer faucet

caño м. mezclador Перу

tap dancing СУЩ. U

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap dancing.
- Отзыв о tap dancing отослать PONS.eu

tap dancing

tap dancing

tap м. Мекс.

tap dancing

zapateo м. americano Юж.конус

tap out ГЛ. [америк. tæp -, брит. tap -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap out.
- Отзыв о tap out отослать PONS.eu

1. tap out rhythm/message:

tap out

2. tap out pipe:

tap out

tap off ГЛ. [америк. tæp -, брит. tap -] (v + adv + o, v + o + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap off.
- Отзыв о tap off отослать PONS.eu

tap off liquid:

tap off

tap into ГЛ. [америк. tæp -, брит. tap -] (v + prep + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap into.
- Отзыв о tap into отослать PONS.eu

1.2. tap into (exploit):

tap into market/resource

aprovecharse de

tap into market/resource

Переводы tap в словаре английский»испанский (Перейти к испанский»английский)

Показать список всех ответов

I.tap¹ [tæp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap for water:

tap

tap

canilla ж. Арг., Парагв., Уругв.

beer on tap

cerveza ж. de barril

to turn the tap on/off

abrir/cerrar el grifo

on tap перенос.

al alcance de la mano

2. tap ТЕЛЕКОМ.:

tap

micrófono м. de escucha

II.tap¹ <-pp-> [tæp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap ТЕЛЕКОМ.:

tap

tap conversation

tap phone

pinchar разг.

2. tap (make use of):

tap

tap sources

3. tap (let out):

tap

I.tap² [tæp] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

1. tap (light knock):

tap

2. tap (tap dancing):

tap

II.tap² <-pp-> [tæp] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

III.tap² <-pp-> [tæp] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap.
- Отзыв о tap отослать PONS.eu

tap

spinal tap СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к spinal tap.
- Отзыв о spinal tap отослать PONS.eu

spinal tap

punción ж. lumbar

tap dance [ˈtæp·ˌdæns] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap dance.
- Отзыв о tap dance отослать PONS.eu

tap dance

tap water СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к tap water.
- Отзыв о tap water отослать PONS.eu

tap water

agua ж. corriente

Переводы tap в словаре испанский»английский (Перейти к английский»испанский)

Показать список всех ответов

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tap

to tap one's heel

tap

agua del grifo

to tap or shuffle the feet

британский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A technician places a tap bug tracer onto the sorority house phone. en.wikipedia.org

The high voltage tap is set to match long term system profile on the high voltage network (typically supply voltage averages) and is rarely changed. en.wikipedia.org

Thus, measures that tap into individual differences in associations of concepts should be developed. en.wikipedia.org

Vaudeville had seen two types of tap: buck-and-wing and four-four time soft shoe. en.wikipedia.org

Without a vampire tap, the cable has to be cut and connectors have to be attached to both ends. en.wikipedia.org

Her talent performed during the competitions is tap dancing. en.wikipedia.org

I can create music that means something to people and makes them tap into their own ideas about love. en.wikipedia.org

Example: a child with diarrhea who has been given tap water to replete diarrheal losses. en.wikipedia.org

The move is seen by some as a rebuttal to the older minstrel show idea of the tap dancer as a grinning-and-dancing clown. en.wikipedia.org

This tap-only release was accompanied by a logo design contest, in which entries had to include a woodpecker in a tow truck. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "tap" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文