client в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы client в словаре французский»английский

client (cliente) [klijɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. client (personne):

client (cliente) (de magasin)

customer

client (cliente) (d'avocat, de notaire)

client

client (cliente) (d'hôtel)

guest, patron

client (cliente) (de taxi)

passenger, fare

être client d'un magasin

to be a regular customer in a shop

je ne suis pas cliente (de magasin)

I'm not a regular customer

je ne suis pas cliente (de banque)

I am not a customer

tu es client? перенос.

are you interested?

2. client (pays, société):

client (cliente)

customer, client

les pays clients

countries which are customers

3. client ИСТ.:

client (cliente)

client

c'est à la tête du client

it depends whether they like the look of you

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

éventuel (éventuelle) client

potential

aguicher (pour vendre) client

to attract

solvable emprunteur, client

creditworthy

démarcher client, entreprise

to canvass

Переводы client в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

client-server

client-serveur

charge account

compte-client м.

client

client/-e м./ж.

punter

client/-e м./ж.

customer-/family-oriented

orienté vers le client/la famille

client в словаре PONS

Переводы client в словаре французский»английский

client(e) [klijɑ̃, jɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

1. client (acheteur):

client(e)

customer

2. client (bénéficiaire d'un service):

client(e) d'un restaurant

diner

client(e) d'un avocat

client

client(e) d'un médecin

patient

3. client ЭКОН.:

client(e)

buyer

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

client/pays non solvable

insolvent customer/country

relancer client, débiteur

to chase up

Переводы client в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

client

client(e) м. (ж.)

customer

client(e) м. (ж.)

the customer is always right, the customer is king посл.

le client est roi

patron

client(e) м. (ж.)

customer number

numéro м. de client

punter

client(e) м. (ж.)

guest

client(e) м. (ж.)

fare

client(e) м. (ж.)

client Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fournir un client/un commerce en qc

to supply a customer/a business with sth

client/pays non solvable

insolvent customer/country

renvoyer une lettre à un client

to send a new letter to a customer

être à la tête du client разг.

to depend on who's paying

numéro м. de client

customer number

client(e) м. (ж.) potentiel(le)

prospect

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Très rapidement, leurs principaux clients sont les forains qui projettent sous des toiles de tente.

fr.wikipedia.org

Ces domaines ne seront pas accessibles par les clients qui n'utilisent pas cet ensemble de serveurs.

fr.wikipedia.org

Les grandes différences qualitatives qui en résultent semblent toutefois la moindre des préoccupations de leur client.

fr.wikipedia.org

Une imprimante en réseau est une imprimante accessible à travers un réseau informatique sur lequel est connecté un client d'impression.

fr.wikipedia.org

Redis dispose d'un mécanisme publish-subscribe permettant d'émettre des événements aux différents clients connectés sur la base.

fr.wikipedia.org

Des clients trouvent qu'elle a une jolie voix et elle s'essaye avec succès à la chanson.

fr.wikipedia.org

Impressionnée par les clients du studio travaillant dans le cinéma, elle choisit de devenir actrice.

fr.wikipedia.org

Ce type de suggestion n'implique pas un rapport hiérarchique au thérapeute : le client est invité à participer à sa propre thérapie et à apprendre l'auto-hypnose.

fr.wikipedia.org

Afin de permettre son fonctionnement, la technique push impose une autorisation préalable du client sur le modèle de l'abonnement.

fr.wikipedia.org

Cet allègement des tâches du serveur permet à ce dernier de mieux passer à l'échelle, servant un plus grand nombre de requêtes et de clients.

fr.wikipedia.org