recognition в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы recognition в словаре английский»французский

recognition [брит. rɛkəɡˈnɪʃ(ə)n, америк. ˌrɛkəɡˈnɪʃ(ə)n] СУЩ.

1. recognition (identification):

recognition

reconnaissance ж.

to avoid recognition

pour éviter d'être reconnu

to change/to improve out of all or beyond recognition

changer/s'améliorer jusqu'à en être méconnaissable

they've changed the town beyond recognition

ils ont rendu la ville méconnaissable

2. recognition (realization):

recognition

reconnaissance ж. (of de)

there is a growing recognition that …

il devient de plus en plus apparent que …

3. recognition ПОЛИТ.:

recognition (gen) (acknowledgement)

reconnaissance ж.

to gain international recognition

être reconnu mondialement

he never got the recognition he deserved

il n'a jamais été reconnu comme il le méritait

union recognition

reconnaissance officielle des syndicats

to give state recognition to sth

reconnaître qc officiellement

to receive or win recognition for talent, work, achievement, contribution

être reconnu pour

in recognition of

en reconnaissance de

4. recognition ИНФОРМ. (of data):

recognition

reconnaissance ж.

5. recognition АВИА. (identification):

recognition

identification ж.

brand recognition СУЩ.

brand recognition

identification ж. (d'une marque)

speech recognition СУЩ. ИНФОРМ.

speech recognition

reconnaissance ж. de la parole

voice recognition СУЩ.

voice recognition

reconnaissance ж. vocale

optical character recognition, OCR СУЩ.

optical character recognition

reconnaissance ж. optique des caractères

Переводы recognition в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

consécration (de personne)

recognition

connaître la consécration

to win recognition

consécration suprême

ultimate recognition

reconnaissance de belligérance ЮРИД.

recognition of belligerence

homologation

ratification, official recognition

reconnaissance

recognition

reconnaissance des formes/de la parole ИНФОРМ.

pattern/speech recognition

faire un signe de reconnaissance

to give a sign of recognition

reconnaissance (de qualités, mérite)

recognition, recognizing

reconnaissance

recognition

reconnaissance d'un enfant

legal recognition of a child

reconnaissance optique de caractères, ROC

optical character recognition, OCR

reconnaissance vocale

speech recognition

sanctionner études, formation

to give official recognition to

recognition в словаре PONS

Переводы recognition в словаре английский»французский

recognition [ˌrekəgˈnɪʃn] СУЩ. no мн.

recognition

reconnaissance ж.

to change beyond recognition

devenir méconnaissable

to achieve recognition

être (publiquement) reconnu

in recognition of sth

en reconnaissance de qc

there's a growing recognition that ...

il est de plus en plus reconnu que ...

speech recognition СУЩ. no мн. ИНФОРМ., ЛИНГВ.

speech recognition

reconnaissance ж. vocale

facial recognition СУЩ.

Статья, составленная пользователем

facial recognition ИНФОРМ.

reconnaissance faciale ж.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

burnt beyond recognition

carbonisé

to receive recognition

être reconnu

Переводы recognition в словаре французский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

reconnaissance (fait d'admettre les mérites de qn)

recognition

en reconnaissance de qc (pour honorer)

in recognition of

reconnaissance d'enfant (par le père)

legal recognition of a child

reconnaissance optique de caractères/vocale

optical character/voice recognition

équivalence

recognition of a foreign degree

recognition Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to change beyond recognition

devenir méconnaissable

to achieve recognition

être (publiquement) reconnu

in recognition of sth

en reconnaissance de qc

there's a growing recognition that ...

il est de plus en plus reconnu que ...

to receive recognition

être reconnu

burnt beyond recognition

carbonisé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

He won many prizes and recognitions in various regional, national and international awards during his student days.

en.wikipedia.org

All of this is tied together with voice recognition.

en.wikipedia.org

The album has received recognition in later years.

en.wikipedia.org

It has gained international recognition and developed steadily since the first event in 1995.

en.wikipedia.org

He then got involved in composing and arranging, though he began composing without recognition earlier.

en.wikipedia.org

The hippocampus is responsible for the formation of long term recognition memories.

en.wikipedia.org

From there on, she gained worldwide fame and recognition for her work.

en.wikipedia.org

These terms were given by the residents themselves to ease the recognition of houses in which the whole village is geographically designed with different altitude.

en.wikipedia.org

By doing so, she gained great respect and recognition for her work.

en.wikipedia.org

It was in 1952 the board called applications for madrassa recognition and recognized 10 madrassas that year.

en.wikipedia.org