Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
шовинистический
líder del partido
английский
английский
испанский
испанский
he is widely tipped as the next party leader
todos los pronósticos coinciden en que será el próximo líder del partido
she's back in her rightful place as party leader
vuelve a ocupar el lugar que le corresponde como líder del partido
to join a party определит. member/worker/leader
del partido
испанский
испанский
английский
английский
Presidente del Gobierno
The president of the Spanish central government and the equivalent of the Prime Minister in the UK. Each party running for power in Spain nominates a person, usually the party leader, to become the president if that party wins the elections. He is appointed for a four-year term, and may be reelected in the next general election. However, the Congreso de los Diputados can pass a vote of censure on him, forcing him to resign and call an early election.
ostentaba el liderazgo del partido
she was the leader of the party
I. party [америк. ˈpɑrdi, брит. ˈpɑːti] СУЩ.
1. party (event):
party
fiesta ж.
I was invited to a tea/dinner party
me invitaron a un té/a una cena
we're going to have or разг. throw a party to celebrate it
vamos a dar or hacer una fiesta para celebrarlo
they gave her a party
dieron una fiesta en su honor
the party's over
se acabó la fiesta
the party's over определит. mood
festivo
the party's over game
de salón
the party's over dress
de fiesta
2. party ПОЛИТ.:
party
partido м.
to join a party
afiliarse a un partido
to join a party определит. member/worker/leader
del partido
the party line
la línea del partido
the party line уничиж.
partidismo м.
3. party (group):
party
grupo м.
they were a small party
eran un grupo pequeño
they were a small party
eran pocos
they were a small party (in hunting)
partida ж.
are you one of our party?
¿usted forma parte de nuestro grupo?
raiding party
destacamento м. de asalto
4. party (person or body involved):
party
parte ж.
a solution acceptable to both parties
una solución aceptable para ambas partes
a third party
un tercero
all parties concerned
todos los interesados
the guilty/innocent party
el inocente/culpable
the parties to the contract
los firmantes or las partes del contrato
to be (a) party to a suit
ser parte litigante
to be (a) party to a crime/deception
ser cómplice de un crimen/engaño
I will not be (a) party to that
yo no me voy a prestar a eso
I will not be (a) party to that
yo no me voy a hacer cómplice de eso
it is in the hands of an unnamed private party
está en manos de un particular anónimo
II. party [америк. ˈpɑrdi, брит. ˈpɑːti] ГЛ. неперех. разг.
party (go to parties)
ir a fiestas
party (have fun)
divertirse
she loves to party
le encanta ir a fiestas/divertirse
let's party!
¡vámonos de juerga! разг.
leader [америк. ˈlidər, брит. ˈliːdə] СУЩ.
1.1. leader:
leader (of group, movement, political party)
líder м. и ж.
leader (of group, movement, political party)
dirigente м. и ж.
leader (of expedition)
jefe м. / jefa ж.
leader (of gang)
cabecilla м. и ж.
leader (of gang)
jefe м. / jefa ж.
the leaders of the demo were …
la manifestación iba encabezada por …
the country's political and spiritual leaders
las autoridades políticas y religiosas del país
the union leaders
los dirigentes del sindicato
the leaders of the rebellion
los cabecillas de la rebelión
the Leader of the Opposition (in UK)
el líder de la oposición
the party lacks a strong leader
el partido carece de un líder fuerte
leader for the defence брит. ЮРИД.
abogado м. principal de la defensa / abogada ж. principal de la defensa
leader of the pack (person)
cabecilla м. и ж. de la banda
leader of the pack (animal)
cabeza ж. de la manada
leader of the orchestra (conductor) америк.
director м. (de orquesta) / directora ж. (de orquesta)
leader of the orchestra (first violin) брит.
primer violín м. и ж.
leader of the orchestra (first violin) брит.
concertino м.
1.2. leader:
leader (in race, competition)
primero м. / primera ж.
leader (in league)
líder м.
leader (in league)
puntero м.
she couldn't keep up with the leaders
no podía mantenerse al ritmo de los que iban en cabeza
the Nationals are the leaders
los Nacionales van a la cabeza or en cabeza
a leader of fashion
un árbitro de la moda
this product is the world/market leader
este producto es el líder mundial/del mercado
2. leader брит. ЖУРН.:
leader
editorial м.
leader writer
editorialista м. и ж.
3. leader (on tape, film):
leader
porción en blanco
party leader СУЩ.
party leader
líder м. и ж. del partido
jefe de partido
party leader
leader [ˈli:dəʳ, америк. -dɚ] СУЩ.
1. leader of group:
leader
líder м. и ж.
2. leader (guide):
leader
guía м. и ж.
3. leader брит. МУЗ. (first violin):
leader
primer violín м.
4. leader америк. МУЗ. (conductor):
leader
director(a) м. (ж.)
5. leader брит. in newspaper:
leader
editorial м.
I. party [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- СУЩ.
1. party (social gathering):
party
fiesta ж.
to have a party
hacer una fiesta
2. party + ед./pl гл. ПОЛИТ.:
party
partido м.
opposition/ruling party
partido en la oposición/en el poder
3. party + ед./pl гл. (group):
party
grupo м.
coach party
grupo en autocar
school party
grupo de escolares
4. party a. ЮРИД.:
party
parte ж.
the guilty party
la parte inculpada
to be a party to sth
ser partícipe en algo
to be party to an arrangement
ser parte implicada en un acuerdo
to be a party to a crime
ser cómplice de un delito
5. party америк. разг. (person):
party
individuo м.
II. party [ˈpɑ:ti, америк. ˈpɑ:rt̬i] -ies -ie- ГЛ. неперех.
party
ir de fiesta
party leader СУЩ.
party leader
líder м. и ж. del partido
jefe de partido
party leader
leader [ˈli·dər] СУЩ.
1. leader of group:
leader
líder м. и ж.
2. leader (guide):
leader
guía м. и ж.
3. leader МУЗ. (conductor):
leader
director(a) м. (ж.)
4. leader МУЗ. (in section of orchestra):
leader
intérprete м. и ж. principal
I. party <-ies> [ˈpar·t̬i] СУЩ.
1. party (social gathering):
party
fiesta ж.
to have [or throw] a party
hacer una fiesta
2. party + ед./pl гл. ПОЛИТ.:
party
partido м.
opposition/ruling party
partido en la oposición/en el poder
3. party + ед./pl гл. (group):
party
grupo м.
party of students
grupo de escolares
to make a reservation for a party of two/eight
reservar una mesa para dos/ocho
4. party a. ЮРИД.:
party
parte ж.
the guilty party
la parte inculpada
to be a party to sth
ser partícipe en algo
to be party to an arrangement
ser parte implicada en un acuerdo
to be a party to a crime
ser cómplice de un delito
5. party разг. (person):
party
individuo м.
II. party <-ie-> [ˈpar·t̬i] ГЛ. неперех.
party
ir de fiesta
Present
Iparty
youparty
he/she/itparties
weparty
youparty
theyparty
Past
Ipartied
youpartied
he/she/itpartied
wepartied
youpartied
theypartied
Present Perfect
Ihavepartied
youhavepartied
he/she/ithaspartied
wehavepartied
youhavepartied
theyhavepartied
Past Perfect
Ihadpartied
youhadpartied
he/she/ithadpartied
wehadpartied
youhadpartied
theyhadpartied
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He was the leader of a band, and it became the house band.
en.wikipedia.org
He is the leader of a players troop.
en.wikipedia.org
Our war in the world is war against the opponents of the rule of the supreme leader.
en.wikipedia.org
He was seen as a future leader of the party but after his resignation he withdrew from party politics.
en.wikipedia.org
Each troop is made up of six units and a leader.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "party leader" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
словенский