Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

heart attack
Herzinfarkt
ˈheart at·tack СУЩ.
Herzinfarkt м. <-(e)s, -e>
Herzanfall м. <-(e)s, -fälle>
Herzschlag м. <-(e)s, -schläge>
I nearly had a heart attack перенос. разг. (shock)
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
I. at·tack [əˈtæk] СУЩ.
1. attack (assault):
Angriff м. <-(e)s, -e>
Großangriff м. <-(e)s, -e>
to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth
to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth
jdn/etw angreifen
2. attack (bout):
Anfall м. <-(e)s, -fälle>
Lachanfall м. <-(e)s, -fälle>
3. attack no pl (severe criticism):
Angriff м. <-(e)s, -e>
unter Beschuss geraten перенос.
4. attack (in team sports):
Angriff м. <-(e)s, -e>
to be strong in [or америк. on]attack
Выражения:
II. at·tack [əˈtæk] ГЛ. перех.
1. attack (physically, verbally):
to attack sb/sth
jdn/etw angreifen
to attack sb dog
to attack sb criminal
2. attack (cause damage):
to attack sb/sth illness, pest, insects
jdn/etw angreifen
3. attack СПОРТ (try to score):
4. attack перенос. (tackle):
5. attack перенос. (eat greedily):
sich вин. über etw вин. hermachen
über etw вин. herfallen
III. at·tack [əˈtæk] ГЛ. неперех.
I. heart [hɑ:t, америк. hɑ:rt] СУЩ.
1. heart (bodily organ):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
2. heart букв. (outside part of chest):
Brust ж. <-, Brüste>
3. heart (emotional centre):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
to love sb heart and soul лит.
sth does sb's heart good dated
etw erfreut jds Herz
to be close [or dear][or near] to sb's heart
to break sb's heart
ein Herz haben перенос.
jds Herz macht einen Freudensprung высок.
sich дат. etw zu Herzen nehmen
4. heart no pl (courage):
Mut м. <-(e)s>
in good heart брит.
jdm rutscht das Herz in die Hose разг.
[aus etw дат.] neuen Mut schöpfen
5. heart no pl (enthusiasm):
sich вин. voll für etw вин. einsetzen
sein [ganzes] Herz an etw вин. hängen
6. heart no pl (centre):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
7. heart no pl (important part):
Kern м. <-(e)s, -e>
to tear [or rip] the heart out of sth
etw дат. die Basis entziehen
8. heart КУЛИН. (firm middle):
heart of salad, artichoke
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
9. heart (symbol):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
10. heart КАРТЫ (suit of cards):
Herz ср. <-ens, --ens, -en> kein pl
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
11. heart КАРТЫ (card game):
Herzeln ср. kein pl
12. heart С.-Х.:
Выражения:
to be all heart you think he deserves that? you're all heart! шутл. ирон.
my heart bleeds for him! шутл. ирон.
der Ärmste, ich fang gleich an zu weinen! шутл. ирон.
sb's heart is in their boots брит. разг.
jdm rutscht das Herz in die Hose разг.
[брит. also off] by heart
sb's heart misses [or skips] a beat
II. heart [hɑ:t, америк. hɑ:rt] СУЩ. modifier
1. heart (heart-shaped):
2. heart (of the organ):
Herzkrankheit <-, -en>
Herzversagen ср. <-s> kein pl
Herztransplantation ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
heart ГЛ.
to heart sth перех. разг.
Запись в OpenDict
heart СУЩ.
Present
Iattack
youattack
he/she/itattacks
weattack
youattack
theyattack
Past
Iattacked
youattacked
he/she/itattacked
weattacked
youattacked
theyattacked
Present Perfect
Ihaveattacked
youhaveattacked
he/she/ithasattacked
wehaveattacked
youhaveattacked
theyhaveattacked
Past Perfect
Ihadattacked
youhadattacked
he/she/ithadattacked
wehadattacked
youhadattacked
theyhadattacked
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He died suddenly and unexpectedly, suffering a heart attack, and was buried at sea.
en.wikipedia.org
Together they had nine children, before he had a tragic death of a heart attack.
en.wikipedia.org
Some sources reported he had had a heart attack.
en.wikipedia.org
He died in 1997 of a heart attack.
en.wikipedia.org
He died of a suspected heart attack aged 55 in 1965.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Up to 80% of heart attacks are caused by plaque that is not detectable by conventional medical imaging.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Bis zu 80 % aller Herzinfarkte werden durch Plaque ausgelöst, die durch herkömmliche medizinische Bildgebungsverfahren nicht nachweisbar ist.
[...]
[...]
An elevated blood pressure hardens the flexible vascular walls, plaque develops and narrows the vessels (arteriosclerosis), which in the end dramatically increases the risk for heart attacks and strokes.
[...]
www.preventicum.de
[...]
Ein erhöhter Blutdruck lässt die flexiblen Gefäßwände verhärten, es entwickeln sich Gefäßverkalkungen und -verengungen (Arteriosklerose), die das Risiko für Herzinfarkt und Schlaganfall drastisch steigern.
[...]
[...]
Health experts say that high concentrations of ultrafine particles in ambient air cause heart attacks and premature deaths.
[...]
www.umwelt.sachsen.de
[...]
Gesundheitsexperten sagen, dass hohe Konzentrationen von Ultrafeinstaub (Nanopartikeln) in der Umgebungsluft Herzanfälle und vorzeitige Todesfälle verursachen.
[...]
[...]
The first performance of Carmen on 3 March 1875, produced such a hostile reaction that Bizet left Paris physically and psychologically ill, and died only three months later on 3 June 1875, following two serious heart attacks.
[...]
arthaus-musik.com
[...]
Die Uraufführung der Carmen am 3. März 1875 löste derart feindselige Reaktionen aus, dass Bizet Paris körperlich und seelisch krank verließ und nur drei Monate später, am 3. Juni 1875, nach zwei schweren Herzanfällen starb.
[...]
[...]
These include tuberculosis patients who get their treatment from there, heart attacks, serious accidents and initially stroke patients, though strokes can be well treated with acupuncture.
[...]
www.nishtha-hp.org
[...]
Das inkludiert Tuberkolose-Patient/innen, Herzanfälle, schwere Unfälle und Schlaganfall-Patient/innen, welche aber im späteren Verlauf mit Akupunktur sehr gut behandelt werden können.
[...]