Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
доильная
Berichtszeitraum
английский
английский
немецкий
немецкий
month/quarter/year under review
Berichtsmonat м. /Berichtsquartal ср. /Berichtsjahr ср.
review period
Berichtszeitraum м. <-(e)s, -räume>
немецкий
немецкий
английский
английский
Berichtsquartal
quarter under review
Berichtsjahr
year under review [or report]
I. re·view [rɪˈvju:] ГЛ. перех.
1. review:
to review sth (examine)
etw [erneut] [über]prüfen [o. высок. revidieren]
to review sth (reconsider)
etw überdenken
to review a contract
einen Vertrag einer Revision unterziehen
to review a decision
eine Entscheidung überdenken
to review discounts
Preisnachlässe neu überdenken
to review salaries
die Gehälter revidieren
2. review (look back over):
to review sth
auf etw вин. zurückblicken
let's review what has happened so far
führen wir uns vor Augen, was bis jetzt passiert ist
3. review (read again):
to review one's notes
seine Notizen noch einmal durchgehen
4. review (produce a criticism):
to review sth
etw besprechen
to review a book/film/play
ein Buch/einen Film/ein Stück rezensieren
5. review ВОЕН.:
to review the troops
eine Parade abnehmen
6. review америк. (study again):
to review sth
etw wiederholen
7. review ИНФОРМ.:
to review sth
etw überprüfen
II. re·view [rɪˈvju:] СУЩ.
1. review (assessment):
review
Überprüfung ж. <-, -en>
review
Revision ж. <-, -en> высок.
the party is conducting a review of its campaign strategy
die Partei überdenkt gerade die Strategie ihrer Wahlkampagne
to be [or come] under [or to be up for]review
überprüft [o. erneut geprüft] werden
to be [or come] under [or to be up for]review ЮРИД. case
wieder aufgenommen werden
a thorough review of the facts
eine gründliche Überprüfung der Tatsachen
review of a sentence ЮРИД.
Überprüfung ж. eines Urteils
to carry out a review of sth
eine Überprüfung einer S. род. durchführen
to be subject to review
nachgeprüft werden
this decision is subject to review — it can be revoked at any time
dieser Beschluss gilt unter Vorbehalt — er kann jederzeit zurückgezogen werden
2. review esp ЭКОН. (summary):
review of
Überblick м. über +вин.
review of the market
Marktbericht м. <-(e)s, -e>
month/quarter/year under review
Berichtsmonat м. /Berichtsquartal ср. /Berichtsjahr ср.
financial review
Finanzprüfung ж. <-, -en>
rent review
Mieterhöhung ж. <-, -en>
wage [or salary]review
Gehaltsrevision ж. <-, -en>
she had a salary review last April
ihr Gehalt wurde letzten April revidiert
3. review (criticism):
review of a book, play
Kritik ж. <-, -en>
review of a book, play
Rezension ж. <-, -en>
film review
Filmbesprechung ж.
to get a bad/good review
eine schlechte/gute Kritik bekommen
4. review СМИ:
review
Magazin ср. <-s, -e>
arts review
Kunstmagazin ср.
5. review ВОЕН.:
review
Truppenschau ж.
review
Parade ж. <-, -n>
to hold a review
eine Parade abhalten
6. review ТЕАТР.:
review
Revue ж. <-, -n>
III. re·view [rɪˈvju:] СУЩ. modifier брит.
review section ЖУРН.
Nachrichtenteil м.
review programme РАДИО, ТВ
Magazin ср. <-s, -e>
I. un·der [ˈʌndəʳ, америк. -ɚ] ПРЕДЛОГ
1. under (below):
under
unter +дат.
under with verbs of motion
unter +вин.
he hid under the bed
er versteckte sich unterm Bett
she put the thermometer under my tongue
sie steckte mir das Thermometer unter die Zunge
under water
unter Wasser
2. under (supporting):
under
unter +дат.
it felt good to have the earth under my feet again
es war schön, wieder festen Boden unter meinen Füßen zu haben
3. under (covered by):
under
unter +дат.
he wore a white shirt under his jacket
unter seiner Jacke trug er ein weißes Hemd
4. under (one side to other):
under
unter +дат.
a cold draught blew under the door
ein kalter Zug blies unter der Tür durch
5. under (less than):
under
unter +дат.
all items cost under a pound
alle Artikel kosten weniger als ein Pfund
under a minute
weniger als eine Minute
6. under (inferior to):
to be under sb
unter jdm sein [o. stehen]
7. under (governed by):
under
unter +дат.
the Colonel has hundreds of soldiers under him
dem Oberst unterstehen Hunderte von Soldaten
they are under strict orders
sie haben strenge Anweisungen
to be under sb's influence
unter jds Einfluss stehen
under the Romans
unter römischer Herrschaft
under the supervision of sb
unter jds Aufsicht
8. under (in condition/state of):
under
unter +дат.
under anaesthetic
unter Betäubung [o. Narkose]
under arrest/control/quarantine
unter Arrest/Kontrolle/Quarantäne
under [no] circumstances
unter [keinen] Umständen
under oath
unter Eid
under pressure/stress
unter Druck/Stress
under repair
in Reparatur
under suspicion
unter Verdacht
9. under (in accordance to):
under
gemäß +дат.
under our agreement
gemäß unserer Vereinbarung
10. under (referred to as):
under
unter +дат.
he writes under a pseudonym
er schreibt unter einem Pseudonym
11. under (in the category of):
under
unter +дат.
you'll find that under Goethe
das finden Sie unter Goethe
12. under (during time of):
under Pisces/Virgo/Aries
im Sternzeichen Fische/Jungfrau/Widder
Выражения:
[already] under way
[bereits [o. schon]] im Gange
to get under way
anfangen
to get under way
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
II. un·der [ˈʌndəʳ, америк. -ɚ] НАРЕЧ. неизм.
1. under also перенос. (sink):
to go under
untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen> a. перенос.
thousands of companies went under during the recession
tausende Firmen machten während der Rezession Pleite
2. under (below specified age, amount):
suitable for kids of five and under
geeignet für Kinder von fünf Jahren und darunter
£30 and under
30 Pfund und weniger
Выражения:
to get out from under
sich вин. aufrappeln разг.
III. un·der [ˈʌndəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ. предикат., неизм.
to be under
unter Narkose stehen
I. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ.
1. period (length of time):
period
Zeitspanne ж. <-, -n>
period
Zeitraum м. <-(e)s, -räume>
period
Periode ж. <-, -n>
he was unemployed for a long period [of time]
er war lange [Zeit] arbeitslos
period of gestation
Schwangerschaftsdauer ж.
period of grace
Nachfrist ж. <-, -en>
for a period of three months
für die Dauer von drei Monaten
periods of sun
sonnige Abschnitte
trial period
Probezeit ж. <-, -en>
during [or in][or over] a period of ten years
in einem [o. über einen] Zeitraum von zehn Jahren
within the agreed period
innerhalb der festgelegten Frist
a fixed period
eine festgelegte Frist
2. period (lesson):
period
Stunde ж. <-, -n>
what have you got [in] third period?
was hast du in der dritten Stunde?
3. period:
period (time in life, history, development)
Zeit ж. <-, -en>
period (distinct time)
Zeitabschnitt м. <-(e)s, -e>
period (distinct time)
Periode ж. <-, -n> высок.
period (phase)
Phase ж. <-, -n>
incubation period
Inkubationszeit ж. <-, -en>
period of office
Amtszeit ж. <-, -en>
colonial period
Kolonialzeit ж. <-> kein pl
Dali's surrealistic period
Dalis surrealistische Periode
the Victorian period
das viktorianische Zeitalter
of the period
der damaligen Zeit
4. period ГЕОЛ.:
period
Periode ж. <-, -n> высок.
Precambrian period
Präkambrium ср. спец.
5. period разг. (menstruation):
period
Periode ж. <-, -n>
she missed her period
ihre Periode ist ausgeblieben
to get/have one's period
seine Periode bekommen/haben
6. period америк. ЛИНГВ. also перенос. (full stop):
period
Punkt м. <-(e)s, -e> a. перенос.
you are not getting into the team, period!
du kommst nicht in die Mannschaft, Punkt, aus!
II. pe·ri·od [ˈpɪəriəd, америк. ˈpɪr-] СУЩ. modifier
1. period:
period (of an earlier period) chair, clothing, vase
historisch
period (set in an earlier period) drama, novel
historisch
2. period (concerning menstruation):
period cramps, days
Menstruations-
period pain
Menstruationsschmerzen pl
Запись в OpenDict
review ГЛ.
to review sth (document, chapter, book for study purposes)
etw noch einmal durcharbeiten
period under review СУЩ. БУХГ.
period under review
Berichtszeitraum м.
period under review
Berichtsperiode ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
year under review (Geschäftsjahr)
Berichtsjahr ср.
quarter under review
Berichtsquartal ср.
review period
Berichtszeitraum м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Berichtsperiode
period under review
Berichtszeitraum
period under review
Berichtszeitraum
review period
review СУЩ. КОНТРОЛ.
review (intern, inoffiziell)
Prüfung ж.
review ГЛ. перех. БУХГ., КОНТРОЛ.
review
(über)prüfen
Present
Ireview
youreview
he/she/itreviews
wereview
youreview
theyreview
Past
Ireviewed
youreviewed
he/she/itreviewed
wereviewed
youreviewed
theyreviewed
Present Perfect
Ihavereviewed
youhavereviewed
he/she/ithasreviewed
wehavereviewed
youhavereviewed
theyhavereviewed
Past Perfect
Ihadreviewed
youhadreviewed
he/she/ithadreviewed
wehadreviewed
youhadreviewed
theyhadreviewed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The main courtyard of the outdoor museum is a cluster of 25 restored antiquarian buildings sited in a cultural landscape representative of the same period.
en.wikipedia.org
As such, during the band's hiatus period, all three members decided to embark upon solo careers.
en.wikipedia.org
She was also prohibited from hunting for a period of three years, and ordered to take the hunter education and ethics course before obtaining her next hunting licence.
www.whitehorsestar.com
The town suffered a long period of decline during the 17th and 18th centuries, partially due to malaria.
en.wikipedia.org
A trial period was established for peer reviews.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре