Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Reflexe
Small Cap
английский
английский
немецкий
немецкий
as a small new company they did well to weather the recession
als kleines neues Unternehmen sind sie gut durch die Rezession gekommen
немецкий
немецкий
английский
английский
Kleinunternehmen
small company
Kleingewerbe
small-scale company
capi·tali·za·tion [ˌkæpɪtəlaɪˈzeɪʃən, америк. -ət̬əlɪˈ-] СУЩ. no pl
1. capitalization ЛИНГВ.:
capitalization
Großschreibung ж. <-, -en>
2. capitalization ФИНАНС.:
capitalization
Kapitalaustattung ж.
capitalization (in accounting)
Kapitalisierung ж. <-, -en>
capitalization (in accounting)
Aktivierung ж. <-, -en>
capitalization of profits
Aktivierung ж. des Gewinns
capitalization of reserves
Kapitalisierung ж. von Rücklagen
I. small [smɔ:l, америк. also smɑ:l] ПРИЛ.
1. small (not large):
small
klein <kleiner, am kleinsten>
he's quite small for his age
er ist ziemlich klein für sein Alter
small amount
geringer Betrag
small circulation СМИ
niedrige Auflage
small craft МОР.
[kleines] Boot
small fortune
kleines Vermögen
small number/quantity
kleine [o. geringe] Menge/Zahl
small percentage
geringe Prozentzahl
in small quantities
in kleinen Mengen
small street
enge Straße
small town
Kleinstadt ж. <-, -städte>
small turnout
geringe Beteiligung
2. small (young):
small
klein <kleiner, am kleinsten>
small child
Kleinkind ср. <-(e)s, -er>
3. small (insignificant):
small
klein <kleiner, am kleinsten>
small
unbedeutend
small consolation
ein schwacher Trost
no small feat
keine schlechte Leistung
small wonder
kein Wunder
to feel small
sich дат. klein und unbedeutend vorkommen
to look small
schlecht dastehen
to make sb look small
jdn niedermachen разг.
4. small (on a limited scale):
small
klein <kleiner, am kleinsten>
small
bescheiden
small investor
Kleinanleger(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
in a small way
bescheiden
in a small way
im Kleinen
in sb's own small way
auf jds eigene bescheidene Art
5. small ТИПОГР.:
small letter
Kleinbuchstabe м. <-n(s), -n>
Выражения:
to be grateful [or thankful] for small mercies
mit wenig zufrieden sein
it's a small world! посл.
die Welt ist klein!
II. small [smɔ:l, америк. also smɑ:l] СУЩ. no pl
the small of the [or one's] back АНАТ., ЗООЛ.
das Kreuz
III. small [smɔ:l, америк. also smɑ:l] НАРЕЧ.
small think, plan:
small
in kleinem Rahmen
I. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ.
1. company ТОРГ.:
company
Firma ж. <-, -men>
company
Unternehmen ср. <-s, ->
Adams and Company
Adams & Co.
car company
Autofirma ж.
Registrar of Companies (official)
Registerbevollmächtigter м.
(list) register of companies [or companies' register]
Firmenregister м. <-s, ->
(list) register of companies [or companies' register]
Handelsregister ср. <-s, -> швейц.
close company
Personengesellschaft ж. <-, -en>
shipping company
Reederei ж. <-, -en>
to set up a company
eine Firma gründen
2. company no pl (companionship):
company
Gesellschaft ж. <-, -en>
she bought two dogs for company
sie kaufte sich zwei Hunde, um Gesellschaft zu haben
dull/poor company
langweilige/wenig unterhaltsame Gesellschaft
good/interesting company
angenehme/interessante Gesellschaft
present company excepted
die Anwesenden ausgenommen
to be in company
in Gesellschaft sein
to be in good company
sich вин. in guter Gesellschaft befinden
to enjoy one's own company ирон.
gern allein [o. für sich вин.] sein
to keep sb company
jdm Gesellschaft leisten
to keep company [with sb]
mit jdm Umgang haben [o. verkehren]
he's been keeping bad company
er befindet sich in schlechter Gesellschaft
in the company of
in Gesellschaft von
in the company of
begleitet von
I travelled in the company of two friends
ich reiste in Gesellschaft von zwei Freunden
3. company no pl (visitors):
company
Besuch м. <-(e)s, -e> kein pl
company
Gäste
to expect/have company
Gäste erwarten/haben
4. company ТЕАТР.:
company
Schauspieltruppe ж.
company
Ensemble ср. <-s, -s>
5. company ВОЕН.:
company
Kompanie ж. <-, -ni̱·en>
6. company брит., канад.:
[Girl] Guide company
Pfadfinderinnentruppe ж.
7. company брит. (in the city of London):
company
Gesellschaft ж. <-, -en>
company
Wohltätigkeitsorganisation ж.
II. com·pa·ny [ˈkʌmpəni] СУЩ. modifier
company (director, earnings):
company
Firmen-
company headquarters
Firmensitz м. <-es, -e>
company policy
Firmenpolitik ж.
company profits
Gesellschaftsgewinne pl
Запись в OpenDict
company СУЩ.
big tech company
Großtechnologieunternehmen ср.
Запись в OpenDict
company СУЩ.
company (joint-stock company) ЭКОН., börse спец.
Kapitalgesellschaft ж.
английский
английский
немецкий
немецкий
small company
Kleinunternehmen ср.
small cap(italization company) (kleines Unternehmen (Börsenkapitalisierung unter 250 Mio. Euro))
Small Cap ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Small Cap (kleines Unternehmen (Börsenkapitalisierung unter 250 Mio. Euro))
small capitalization company
Kleinunternehmen
small company
capitalization СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
capitalization
Kapitalisierung ж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.
en.wikipedia.org
It is mostly inhabited by large and small mouth bass, along with sun fish and pickerel.
en.wikipedia.org
It features a small, richly ornamented arched front porch supported by coupled square columns.
en.wikipedia.org
Even where small amounts of gold leaf are used the artwork does not lose its power and eloquence, but gains in mystery and profundity.
en.wikipedia.org
Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре