Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lessorer
bisher

в словаре PONS

thus ˈfar НАРЕЧ.

1. thus far (up till now):

швейц. a. bis anhin

2. thus far (up to this point):

в словаре PONS
в словаре PONS

I. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, америк. fɑ:r] НАРЕЧ.

1. far (in place):

weit <weiter, am weitesten>

2. far (in time):

weit <weiter, am weitesten>

3. far (in progress):

weit <weiter, am weitesten>

4. far неизм. (much):

weit <weiter, am weitesten>
viel <mehr, am meisten>

Выражения:

sb would far do sth брит. I'd far prefer to go with you
far be it from [or for] me ...
[nicht] weit genug gehen перенос.
sb will go far
sth will go far to sth
etw wird entscheidend zu etw дат. beitragen
so far so good saying

II. far <farther [or further], farthest [or furthest]> [fɑ:ʳ, америк. fɑ:r] ПРИЛ. определит.

1. far (further away):

2. far (extreme):

3. far (distant):

a far country лит.
ein fernes Land лит.

Выражения:

to be a far cry from sth/sb

thus [ðʌs] НАРЕЧ. неизм.

1. thus (therefore):

2. thus (in this way):

Запись в OpenDict

far НАРЕЧ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

There is none of the syrupy insipidity that has marked much writing for strings behind jazz soloists thus far...
en.wikipedia.org
The entire project has been hugely successful regionally thus far.
en.wikipedia.org
Only adults overwinter successfully in the research conducted thus far.
en.wikipedia.org
He also found some success in his one day batting, reaching his highest score thus far, 46, and hit a career best 219 at 16.84.
en.wikipedia.org
It has become the standard reference work in this area, and thus far has sold over 12,000 copies.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Should the customer not fulfill his cooperation obligations even after having received an appropriate grace period set by Steinberg, Steinberg shall at its discretion be entitled to temporarily stop shipment on all deliveries or a portion of deliveries or to cancel the contract and to demand as compensation all expenses incurred thus far plus the loss of earnings.
www.steinberg.net
[...]
Kommt der Kunde seinen Mitwirkungspflichten auch nach Setzung einer angemessenen Nachfrist durch Steinberg nicht nach, so ist Steinberg nach ihrer Wahl dazu berechtigt, die Ausführung der Bestellung ganz oder teilweise vorübergehend einzustellen oder vom Vertrag zurückzutreten und als Schadensersatz den ihr bisher entstandenen Aufwand zuzüglich eines entgangenen Gewinns zu verlangen.
[...]
All attempts on the part of the European Commission thus far to overhaul the Dublin II Regulation to ensure better sharing of the burden have failed because of opposition from these countries.
[...]
www.ekd.de
[...]
Bisher sind alle Versuche der Europäischen Kommission, die Dublin-II-Verordnung zugunsten einer stärkeren Lastenteilung zu überarbeiten, am Widerstand dieser Länder gescheitert.
[...]
[...]
Since transcription factors – such as EWS-FLI1 – have thus far represented rather inaccessible therapeutic targets, we want to decode the molecules and biochemical pathways, which are active up- and downstream of EWS-FLI1 and are modulating EWS-FLI1 expression and its effects.
[...]
science.ccri.at
[...]
Da Transkriptionsfaktoren – wie EWS-FLI1 – bisher eher unzugängliche therapeutische Angriffspunkte darstellten, wollen wir EWS-FLI1 vor- und nachgeschaltete Moleküle und biochemische Pfade entschlüsseln, die die Bildung und Wirkung von EWS-FLI1 beeinflussen.
[...]
[...]
Asylum applications from persons from Kosovo and Georgia which require further investigation are thus far dealt with outside of the 48-hour procedure.
www.bfm.admin.ch
[...]
Asylgesuche von Personen aus Kosovo und Georgien, bei denen weitere Abklärungen notwendig sind, werden wie bisher ausserhalb des 48-Stunden-Verfahrens behandelt.