Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
фальшивые
réclamation

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

complaint [брит. kəmˈpleɪnt, америк. kəmˈpleɪnt] СУЩ.

1. complaint (protest, objection):

complaint (gen)
plainte ж. (about concernant, au sujet de)
complaint (official)
réclamation ж. (about concernant, au sujet de)
there have been complaints about the noise
on s'est plaint du bruit
there have been complaints of nepotism/discrimination
on s'est plaint de népotisme/discrimination
I have received a written complaint about your behaviour
on m'a écrit pour se plaindre de votre conduite
there have been complaints that the service is slow
on s'est plaint de la lenteur du service
tiredness is a common complaint
les gens se plaignent souvent de fatigue
the workers' complaints that they are badly paid are justified
les réclamations des travailleurs concernant leur basse rémunération sont justifiées
the canteen was closed after or following complaint about poor hygiene
la cantine a été fermée suite à des plaintes concernant le manque d'hygiène
in case of complaint, contact the management
en cas de réclamation, adressez-vous à la direction
to have grounds or cause for complaint
avoir lieu de se plaindre, avoir des motifs de plainte
to lay or lodge or file a complaint against sb
déposer une plainte or porter plainte contre qn
to make a complaint
se plaindre, faire une réclamation
to make or submit a complaint to sb
adresser une réclamation à qn
I've no complaints
je n'ai rien à redire
I've no complaints about the service
je n'ai pas à me plaindre du service

2. complaint МЕД.:

complaint
maladie ж.
common complaints
maladies ordinaires

liver complaint СУЩ.

liver complaint
problème м. de foie

nervous complaint СУЩ.

nervous complaint
maladie ж. nerveuse

skin complaint СУЩ.

skin complaint
maladie ж. de peau
substantiate allegation, complaint
justifier, prouver
французский
французский
английский
английский
réclamation
complaint
réclamation injustifiée
unjustified complaint
lettre de réclamation
letter of complaint
faire/déposer/recevoir une réclamation
to make/lodge/receive a complaint
plainte
complaint
plainte
complaint
déposer une plainte ou porter plainte contre qn
to lodge a complaint against sb (auprès de with)
retirer une plainte
to withdraw a complaint
plainte contre X ЮРИД.
complaint against person or persons unknown
se désister de sa plainte ЮРИД.
to withdraw one's complaint
doléance
complaint
affection
complaint

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

complaint [kəmˈpleɪnt] СУЩ.

1. complaint (expression of displeasure) a. ЭКОН.:

complaint
réclamation ж.
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn

2. complaint (accusation, charge):

complaint
plainte ж.

3. complaint (illness):

complaint
souffrance ж.
Запись в OpenDict

complaint СУЩ.

to file a complaint (against)
déposer une plainte

liver complaint no мн. СУЩ.

liver complaint
maladie ж. du foie
reject complaint
débouter
французский
французский
английский
английский
protestation écrite
written complaint
réclamation
complaint
déposer une réclamation
to lodge a complaint
hépatique
person suffering from a liver complaint
plainte
complaint
maladie de cœur/peau
heart/skin complaint
satisfaire une réclamation
to uphold a complaint
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

complaint [kəm·ˈpleɪnt] СУЩ.

1. complaint (expression of displeasure) a. ЭКОН.:

complaint
réclamation ж.
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn

2. complaint (accusation, charge):

complaint
plainte ж.

3. complaint (illness):

complaint
souffrance ж.
reject bill, complaint
rejeter
to lodge a complaint
porter plainte
there is no record of your complaint
il n'y a pas de trace de votre réclamation
to bring a complaint against sb
porter plainte contre qn
французский
французский
английский
английский
protestation écrite
written complaint
réclamation
complaint
déposer une réclamation
to lodge a complaint
plainte
complaint
satisfaire une réclamation
to uphold a complaint

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to lodge a complaint
porter plainte
there is no record of your complaint
il n'y a pas de trace de votre réclamation
to bring a complaint against sb
porter plainte contre qn
to have/make a complaint about sb/sth
avoir/faire une réclamation à propos de qn/qc
to make a complaint to sb
faire une réclamation auprès de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

However, no historical documents have survived to substantiate this legend, and the history of the temple is thus uncertain.
en.wikipedia.org
It is plain that there was no evidence to substantiate the charge.
en.wikipedia.org
Youth movement members and opposition members were detained for conspiring to overthrow the government, a charge that has not been substantiated.
en.wikipedia.org
Later work has not substantiated the claim that this was a pure solid compound.
en.wikipedia.org
This is similar to other written and archaeological sources on burial customs, which thus substantiate each other.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "complaint" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский