SILKY SMOOTH - Перевод английский на французский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford-Hachette French Dictionary

silky smooth ПРИЛ.

silky smooth hair, skin:

silky smooth: soyeux/-euse

Oxford-Hachette French Dictionary

satiné (satinée) peau: silky, satin-smooth определит.

une peau de satin: a satin-smooth ou silky skin

Oxford-Hachette French Dictionary

silky [брит. ˈsɪlki, америк. ˈsɪlki] ПРИЛ.

1. silky (like silk):

silky fabric, hair, skin: soyeux/-euse

2. silky tone, voice:

silky (soft) (pleasant): doux/douce

silky уничиж.: doucereux/-euse

I. smooth [брит. smuːð, америк. smuð] ПРИЛ.

1. smooth (even, without bumps) букв.:

smooth stone, sea, surface, skin, hair, fabric: lisse

smooth road: plan

smooth curve, line, breathing: régulier/-ière

smooth sauce, gravy, paste: homogène

smooth crossing, flight: sans heurts, calme

smooth movement: aisé

smooth music, rhythm, playing: fluide

the tyres are worn smooth: les pneus sont (devenus) lisses

to have a smooth landing: atterrir en douceur

bring the car to a smooth stop: arrêtez la voiture en douceur

the engine is very smooth: le moteur tourne parfaitement rond

2. smooth (problem-free) перенос.:

smooth journey, flight, life: paisible

such a change is rarely smooth: un tel changement se fait rarement en douceur

the bill had a smooth passage through Parliament: la loi a été adoptée sans difficultés par le Parlement

3. smooth (pleasant, mellow):

smooth taste, wine, whisky: moelleux/-euse

4. smooth (suave) (gen) уничиж.:

smooth person: mielleux/-euse

smooth manners, appearance: onctueux/-euse

to be a smooth talker: être enjôleur/-euse

II. smooth [брит. smuːð, америк. smuð] ГЛ. перех.

1. smooth букв.:

smooth (flatten out) clothes, paper, hair, surface: lisser

smooth (get creases out) fabric, paper: défroisser

to smooth the creases from sth: défroisser qc

she smoothed her skirt over her hips: elle a lissé sa jupe au niveau des hanches

to smooth one's hair back: se lisser les cheveux en arrière

smooth the cream into your skin/over your face: étalez la crème sur votre peau/visage

this cream smooths rough skin: cette crème adoucit les peaux desséchées

2. smooth (make easier) перенос.:

smooth process, transition, path: faciliter

talks to smooth the path towards peace: des pourparlers pour faciliter la voie vers la paix

III. smooth [брит. smuːð, америк. smuð]

smooth → silk

to take the rough with the smooth: prendre les choses comme elles viennent

the course of true love never did run smooth: l'amour vrai n'a jamais été facile à vivre

silk [брит. sɪlk, америк. sɪlk] СУЩ.

1. silk (fabric):

silk: soie ж.

silk определит. garment, flower, sheet: de soie

silk industry, production: de la soie

2. silk (thread):

silk: fil м. de soie

3. silk (clothing):

silk gén мн.: soierie ж.

4. silk (of spider):

silk: soie ж.

5. silk брит. ЮРИД.:

silk: avocat м. de la couronne

to take the silk: être nommé avocat de la couronne

as soft or smooth as silk: doux comme de la soie

ruffled [брит. ˈrʌf(ə)ld, америк. ˈrəfld] ПРИЛ.

1. ruffled:

ruffled hair: ébouriffé

ruffled feathers: hérissé

ruffled waters: ridé

2. ruffled:

ruffled (disconcerted): énervé

ruffled (upset): froissé

to smooth ruffled feathers: calmer le jeu

operator [брит. ˈɒpəreɪtə, америк. ˈɑpəˌreɪdər] СУЩ.

1. operator ТЕЛЕКОМ.:

operator: standardiste м. и ж.

2. operator:

operator ИНФОРМ., РАДИО, ТЕХН.: opérateur м.

3. operator (tour operator):

operator: compagnie ж. de voyages organisés

4. operator (of equipment):

operator: opérateur/-trice м. и ж.

5. operator ТОРГ. (of business):

operator: entrepreneur м.

he's a smooth or shrewd operator уничиж.: il sait s'y prendre

I. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] СУЩ.

1. baby (child):

baby: bébé м.

to have a baby: avoir un bébé

Baby Jesus: le petit Jésus

she's the baby of the family: c'est la petite dernière or la benjamine

don't be such a baby разг.!: ne fais pas le bébé!

2. baby (youngest):

baby (of team, group): benjamin/-e м./ж.

3. baby (pet project) разг.:

the show/project is his baby (his invention): le spectacle/projet est sa création

the show/project is his baby (his special responsibility): il a la responsabilité du spectacle/projet

4. baby:

baby esp америк. разг. (girlfriend): copine ж.

baby (boyfriend): copain м.

5. baby esp америк. :

baby (as address) (to girlfriend): chérie ж.

baby (to boyfriend): chéri м.

6. baby америк. разг.:

baby (admired object) (car, plane etc): petite merveille ж.

II. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ПРИЛ. определит.

baby brother, sister: petit

baby animal: bébé-

baby vegetable: nain

baby clothes, product, food: pour bébés

baby daughter: petite fille

baby son: petit garçon

baby bird: oisillon м.

III. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi] ГЛ. перех. разг., уничиж.

baby: dorloter

IV. baby [брит. ˈbeɪbi, америк. ˈbeɪbi]

I was left holding the baby разг.: on m'a refilé le bébé разг.

to throw the baby out with the bathwater разг.: jeter le bébé avec l'eau du bain

smooth as a baby's bottom разг.: doux/douce comme une peau de bébé

в словаре PONS

peau de satin: silky-smooth skin

в словаре PONS

silky <-ier, -iest> [ˈsɪlki] ПРИЛ.

silky: soyeux(-euse)

I. smooth [smu:ð] ПРИЛ.

1. smooth (not rough):

smooth: lisse

smooth skin: doux(douce)

as smooth as silk: doux comme de la soie

2. smooth (well-mixed):

smooth: homogène

3. smooth (calm):

smooth sea: calme

4. smooth (without problems):

smooth: sans problèmes

smooth flight: calme

5. smooth (sweet):

smooth wine: doux(douce)

6. smooth (polished):

smooth: doux(douce)

to be a smooth talker: être un beau parleur

II. smooth [smu:ð] ГЛ. перех.

1. smooth (make smooth):

smooth: lisser

smooth sheet: défroisser

2. smooth (rub even):

smooth: égaliser

3. smooth (make less difficult):

to smooth the way for sb: faciliter les choses pour qn

to smooth the path to sth: ouvrir la voie vers qc

в словаре PONS

peau de satin: silky-smooth skin

в словаре PONS

silky <-ier, -iest> [ˈsɪl·ki] ПРИЛ.

silky: soyeux(-euse)

I. smooth [smuð] ПРИЛ.

1. smooth (not rough):

smooth: lisse

smooth skin: doux(douce)

as smooth as silk: doux comme de la soie

2. smooth (well-mixed, not lumpy):

smooth: homogène

3. smooth (calm):

smooth sea, ride: calme

4. smooth (without problems):

smooth: sans problèmes

smooth flight: calme

5. smooth (not harsh):

smooth wine, brandy: moelleux(-euse)

6. smooth (polished):

smooth: doux(douce)

to be a smooth talker: être un beau parleur

II. smooth [smuð] ГЛ. перех.

1. smooth (make smooth):

smooth: lisser

smooth sheet: défroisser

2. smooth (rub even):

smooth: égaliser

3. smooth (make less difficult):

to smooth the way for sb: faciliter les choses pour qn

to smooth the path to sth: ouvrir la voie vers qc

Present
I	smooth
you	smooth
he/she/it	smooths
we	smooth
you	smooth
they	smooth

Past
I	smoothed
you	smoothed
he/she/it	smoothed
we	smoothed
you	smoothed
they	smoothed

Present Perfect
I	have	smoothed
you	have	smoothed
he/she/it	has	smoothed
we	have	smoothed
you	have	smoothed
they	have	smoothed

Past Perfect
I	had	smoothed
you	had	smoothed
he/she/it	had	smoothed
we	had	smoothed
you	had	smoothed
they	had	smoothed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

With a silky smooth suede upper, these simply look like classics for a new generation of men who'd wear high-tops over hard-bottoms.

So silky smooth and unflappable in his approach.

Поиск в словаре

Искать перевод "silky smooth" в других языках

английский

итальянский