Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
зловредные
voyage spatial
space flight СУЩ. КОСМ.
1. space flight (activity):
space flight
voyages м. мн. interplanétaires
2. space flight (single journey):
space flight
vol м. spatial
flight [брит. flʌɪt, америк. flaɪt] СУЩ.
1. flight (journey):
flight КОСМ., АВИА., ТРАНС.
vol м. (to vers, from de)
a scheduled/charter flight
un vol régulier/charter
the flight to/from Paris (in airport, announcement)
le vol à destination de/en provenance de Paris
the flight from Dublin to London
le vol Dublin-Londres
the flight over the Alps was superb
le survol des Alpes était magnifique
we hope you enjoyed your flight
nous espérons que vous avez fait un bon voyage
we took the next flight (out) to New York
nous avons pris l'avion suivant pour New York
we took the next flight (out) to New York определит. delay, information, schedule, time
de vol
2. flight (course):
flight (of bird, insect)
vol м.
flight (of missile, bullet)
trajectoire ж.
3. flight (power of locomotion):
flight
vol м.
to have the power of flight
avoir la capacité de voler
in flight bird, plane
en vol
in full flight букв.
en plein vol
in full flight перенос.
en plein élan
4. flight (group):
a flight of
un vol de
a flight of birds
une volée de
a flight of angels
une troupe de
a flight of arrows
une volée de
a flight of aircraft
une escadrille
5. flight (escape):
flight
fuite ж.
flight from enemy, poverty, war, starvation
fuite devant
to take flight
prendre la fuite
to put sb to flight
mettre qn en fuite
a flight of capital ЭКОН.
une fuite des capitaux
6. flight (set):
a flight of steps or stairs
une volée d'escalier
six flights (of stairs)
six étages
we live four flights up
nous habitons au quatrième
a flight of hurdles СПОРТ
une série de haies
a flight of locks
une série d'écluses
a flight of terraces
un étagement de terrasses
7. flight (display) gén мн.:
flights of imagination
élans м. мн. d'imagination
flights of rhetoric
envolées ж. мн. oratoires
a flight of fancy
une invention
to be in the top flight
être parmi les meilleurs
he's in the top flight of goalkeepers
il est parmi les meilleurs gardiens de but
I. space [брит. speɪs, америк. speɪs] СУЩ.
1. space U (room):
space
place ж.
space
espace м.
to take up a lot of space
prendre or occuper beaucoup de place
to make space for sb/sth
faire de la place pour qn/qc
a car with plenty of luggage space
une voiture avec beaucoup de place or d'espace pour les bagages
there is ample space for parking
il n'y a aucun problème de stationnement
to buy/sell (advertising) space in a newspaper
acheter/vendre des espaces publicitaires dans un journal
to give sb space перенос.
laisser de la liberté à qn
to need (one's own) space
avoir besoin de liberté
to invade sb's (personal) space
empiéter sur l'espace vital de qn
2. space C (gap, blank area):
space (gen)
espace м. (between entre)
space МУЗ.
interligne м.
space ТИПОГР. (between letters, words)
espace ж.
space (between lines)
interligne м.
space (between lines)
espace м.
there is a space of ten centimetres between…
il y a un espace de dix centimètres entre…
enclosed spaces
les espaces fermés
in the space provided (on application form etc)
dans l'espace prévu à cet effet, dans la case prévue à cet effet
‘watch this space!’
‘à suivre’
3. space C (area of land):
space
espace м.
open spaces
espaces м. мн. libres
the freedom of the wide open spaces
la liberté des grands espaces
4. space (interval of time):
space
intervalle м.
after a space of fifteen minutes/two weeks
après un intervalle de quinze minutes/deux semaines
in or within the space of five minutes/a week
en l'espace de cinq minutes/d'une semaine
in a short space of time
en très peu de temps
5. space:
space КОСМ., ФИЗ.
espace м.
the exploration of space , space exploration
l'exploration de l'espace or du cosmos
the exploration of space , space exploration определит. research, programme, exploration, vehicle, rocket
spatial
II. space [брит. speɪs, америк. speɪs] ГЛ. перех.
space
espacer
the pylons were spaced 100 metres apart
les pylônes étaient espacés de 100 mètres
III. space [брит. speɪs, америк. speɪs]
to stare into space
regarder dans le vide or l'espace
space flight СУЩ.
space flight
voyage м. spatial
flight [flaɪt] СУЩ.
1. flight (act of flying):
flight
vol м.
2. flight (escape) a. перенос. a. ЭКОН.:
flight
fuite ж.
to take flight
prendre la fuite
the flight of time
la fuite du temps
3. flight (series):
flight (of stairs)
escalier м.
we climbed six flights of stairs
on a grimpé les escaliers de six étages
Выражения:
a flight of fancy
un rêve
I. space [speɪs] СУЩ.
1. space (area, gap) a. ИНФОРМ., ТИПОГР.:
space
espace м.
to be a space saver
faire gagner de la place
a blank space
un blanc
empty space
vide м.
2. space no мн. (room):
space
place ж.
parking space
place de parking
wide open space
grands espaces mpl
open space
espaces mpl verts
to take up space
prendre de la place
to leave space for sb/sth
laisser de la place à qn/qc
to make space
faire de la place
outside space and time
hors espace et temps
to gaze into space
regarder dans le vide
3. space (interval of time):
space
période ж.
after a space of four months
après une période de quatre mois
in a space of time
un espace de temps
in the space of one hour
en l'espace d'une heure
4. space (outer space):
space
espace м.
in space
dans l'espace
to go into space
aller dans l'espace
II. space [speɪs] ГЛ. перех.
space
espacer
space flight СУЩ.
space flight
voyage м. spatial
flight [flaɪt] СУЩ.
1. flight (act of flying):
flight
vol м.
2. flight (escape) a. перенос. a. ЭКОН.:
flight
fuite ж.
to take flight
prendre la fuite
the flight of time
la fuite du temps
3. flight (series):
flight (of stairs)
escalier м.
we climbed six flights of stairs
on a grimpé six étages d'escaliers
Выражения:
a flight of fancy
un rêve fou
I. space [speɪs] СУЩ.
1. space (area, gap) a. comput, ТИПОГР.:
space
espace м.
to be a space saver
faire gagner de la place
a blank space
un blanc
empty space
vide м.
2. space (room):
space
place ж.
parking space
place de parking
open space
espaces mpl verts
wide open space
grands espaces mpl
to take up space
prendre de la place
to leave space for sb/sth
laisser de la place à qn/qc
to make space
faire de la place
outside space and time
hors espace et temps
to stare into space
regarder dans le vide
3. space (interval of time):
space
période ж.
after a space of four months
après une période de quatre mois
in a space of time
un espace de temps
in the space of one hour
en l'espace d'une heure
4. space (outer space):
space
espace м.
in space
dans l'espace
to go into space
aller dans l'espace
II. space [speɪs] ГЛ. перех.
space
espacer
Present
Ispace
youspace
he/she/itspaces
wespace
youspace
theyspace
Past
Ispaced
youspaced
he/she/itspaced
wespaced
youspaced
theyspaced
Present Perfect
Ihavespaced
youhavespaced
he/she/ithasspaced
wehavespaced
youhavespaced
theyhavespaced
Past Perfect
Ihadspaced
youhadspaced
he/she/ithadspaced
wehadspaced
youhadspaced
theyhadspaced
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The city itself is not airtight, so its shield must be active during space flight to hold in the atmosphere.
en.wikipedia.org
A space flight simulator game is software that allows the operator to experience spacecraft space flight in outer space with the added elements of gameplay.
en.wikipedia.org
About 100,000 people work there in the aviation and space flight industries.
en.wikipedia.org
Space flight simulators are used almost solely by the aerospace industry and the military for cosmonaut/astronaut training, disaster simulation and spacecraft design.
en.wikipedia.org
Especially to the space agencies, of course, the industry, but also all the citizens who are supporting space flight.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "space flight" в других языках

английский
немецкий
английский
итальянский
английский
испанский