Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Апеннины
German Road and Traffic Research Association
Ver·kehrs·we·sen <-s> СУЩ. ср. kein мн.
für [fy:ɐ̯] ПРЕДЛОГ +вин.
1. für (Bestimmung, Zuordnung):
für jdn/etw bestimmt sein
to be meant for sb/sth
für sich вин. [allein]
etw für sich вин. behalten
für sich вин. bleiben
2. für (Zweck, Ziel):
für was soll es gut sein? разг.
what good is that? разг.
zu alt/jung für etw вин. sein
für etw вин. kämpfen/trainieren
3. für (gegen):
4. für (zuliebe, zugunsten):
etw für jdn aufgeben
to give up sth for sb
für jdn auf etw вин. verzichten
to renounce sth for sb
5. für (aufgrund, wegen):
to be condemned for one's action/behaviour [or америк. -or]
6. für (pro, zugunsten):
in favour [or америк. -or] of
sich вин. für etw вин. entscheiden
für etw/jdn sein/stimmen
to be/vote for [or in favour of] sth/sb
7. für (in Anbetracht):
8. für (Gegenleistung):
für umsonst разг., für umme жарг.
9. für (anstelle):
sich вин. für jdn freuen/schämen
10. für (als):
11. für (um):
12. für mit Zeitangaben:
für einmal швейц. (ausnahmsweise)
für immer [o. швейц. ganz]
für immer [o. швейц. ganz]
fürs nächste Mal разг.
13. für (welch):
Выражения:
Für <-> [fy:ɐ̯] СУЩ. ср.
das Für und Wider [einer S. род.]
das Für und Wider [einer S. род.]
I. das [das] АРТ. опред., им. und вин. ед. ср.
1. das (allgemein):
2. das (bei Körperteilen):
3. das (bei Abstrakta):
4. das (bzgl verschiedener Stoffe):
5. das (einmalig):
6. das (bei Eigennamen):
7. das (verallgemeinernd):
8. das (nach Angaben):
€10 apiece [or each]
9. das (vor Substantiviertem):
II. das [das] МЕСТОИМ. указ., им. und вин. ед. ср.
1. das определит., betont:
2. das (hinweisend):
was ist denn das? разг.
3. das (unterscheidend):
ach das! уничиж.
4. das (wiederholend):
auch das noch! разг.
5. das разг. (ersetzt Pronomen):
III. das [das] МЕСТОИМ. относит., им. und вин. ед. ср.
das (Person a.)
who/whom офиц.
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl, to whom the teacher is talking, ... офиц.
und [ʊnt] СОЮЗ koordinierend: anschließende Wortstellung wie in einem normalen Aussagesatz
1. und verbindend (dazu):
und und und разг.
2. und konsekutiv (mit der Folge):
3. und konzessiv (selbst):
und wenn jd etw tut
even if sb does sth
4. und elliptisch (dann):
5. und fragend (aber):
and [or but] why/why not?
und? (nun)
herausfordernd na und? (was soll's)
Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen
Verkehrswesen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Verkehrsplanung ist ein Arbeitsgebiet im Verkehrswesen (speziell im Verkehrsbauwesen und im Verkehrsingenieurwesen), dessen Aufgabe in der optimalen Gestaltung von Verkehrssystemen liegt.
de.wikipedia.org
Das Verkehrswesen ist noch ein wichtiger Bestandteil der lokalen Wirtschaft.
de.wikipedia.org
Ihr wurde eine Dankschrift vom Minister für Bau- und Verkehrswesen überreicht.
de.wikipedia.org
Das Verkehrswesen ist Ausdruck der jeweils vorherrschenden Mobilitätskultur.
de.wikipedia.org
Weitere wichtige Brachen waren die Erbringung von sonstigen öffentlichen und persönlichen Dienstleistungen, das Bauwesen und das Verkehrswesen bzw. die Nachrichtenübermittlung.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Fachlich stammen die Spin-Offs aus nahezu allen Fakultäten und Arbeitsbereichen der Universität – von Arbeitssystemen und Biochemie bis hin zum Tunnelbau und Verkehrswesen.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
As regards subject, the spin-offs come from nearly all faculties and working areas of the university – from working systems and biochemistry to tunnel construction and traffic.
[...]
[...]
Anlässlich des alle drei Jahre stattfindenden HEUREKA-Kongresses verleiht die Stiftung den mit 5.000 Euro dotierten Förderpreis an Nachwuchswissenschaftler als Anerkennung für herausragende wissenschaftliche Leistungen auf dem Gebiet der Entscheidungs- und Optimierungsmethoden im Verkehrswesen.
www.heuboe.de
[...]
On the occasion of the HEUREKA congress held every 3 years the foundation presents up-and-coming academics with an award that includes prize money of 5.000 Euro as a recognition for outstanding academic accomplishments in the area of decision making and optimisation methods in traffic engineering.
[...]
Zentrale Anwendungsgebiete sind Robotik und Automatisierungstechnik, Systeme verteilter Intelligenz, Industrie 4.0, Virtual Reality Models, Verkehrswesen und Logistik, Green IT und Cloud Computing, E-Health.
[...]
www.ima-zlw-ifu.rwth-aachen.de
[...]
Central areas of application are robotics and automation engineering, distributed intelligence systems, virtual reality models, traffic and logistics, green IT and cloud computing, and eHealth.
[...]
[...]
Unsere Beteilungsgesellschaft Fichtner Bauconsulting bietet Beratungs- und Planungsleistungen im Verkehrswesen für Schiene, Straße, Brücken, Tunnel und andere Ingenieurbauwerke.
[...]
www.fichtner.de
[...]
Our associated company Fichtner Bauconsulting offers consultancy and planning services in traffic infrastructure for rail, road, bridges, tunnels and civil structures.
[...]
[...]
Diese Zahlboxen waren ebenfalls vollkommen mechanische Apparaturen, die wahrscheinlich im Rationalisierungsmittelbau des Verkehrswesens hergstellt wurden.
www.obus-ew.de
[...]
These pay boxes were perfectly mechanical equipments, that were developed probably in the rationalization means building of the traffic system.