В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы rally round в словаре английский»испанский

I.rally round ГЛ. [америк. ˈræli -, брит. ˈrali -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally round.
- Отзыв о rally round отослать PONS.eu

all the neighbors rallied round to help

todos los vecinos se juntaron para ayudar

II.rally round ГЛ. [америк. ˈræli -, брит. ˈrali -] (v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally round.
- Отзыв о rally round отослать PONS.eu

they all rallied round him

todos acudieron a ofrecerle apoyo

Переводы rally round в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.rally <pl rallies> [америк. ˈræli, брит. ˈrali] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally.
- Отзыв о rally отослать PONS.eu

1. rally (mass meeting):

concentración ж.

political rally

mitin м.

political rally

2. rally АВТО. ТЕХ.:

rally м.

rally определит. car/driver

3. rally (in tennis, badminton):

4.1. rally (renewed offensive):

nueva acometida ж.

nueva ofensiva ж.

4.2. rally (recovery):

rally ФИНАНС.

rally ФИНАНС.

recuperación ж.

rally МЕД.

II.rally <rallies, rallying, rallied> [америк. ˈræli, брит. ˈrali] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally.
- Отзыв о rally отослать PONS.eu

1.2. rally <rallying, прич. наст. вр. > call/point:

de concentración

2.1. rally ВОЕН.:

volver a formar

2.2. rally (recover):

rally person:

rally person:

2.3. rally ФИНАНС.:

rally currency/price:

rally currency/price:

3. rally АВТО. ТЕХ.:

correr un rally

III.rally <rallies, rallying, rallied> [америк. ˈræli, брит. ˈrali] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally.
- Отзыв о rally отослать PONS.eu

1.1. rally support/vote:

1.2. rally people:

2.1. rally ВОЕН.:

volver a formar

2.2. rally strength/spirits:

I.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1.2. round (spherical):

3.1. round ЛИНГВ.:

round vowel

3.2. round (sonorous):

II.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2.1. round C (series):

serie ж.

the latest round of tax cuts

la última serie de recortes impositivos

one long round of problems

una larga serie or sucesión de problemas

round of talks

ronda ж. de conversaciones

the daily round

the daily round of meetings and phone calls

la rutina diaria de reuniones y llamadas telefónicas

3.1. round C (of tournament, quiz):

round СПОРТ, ИГРА

the second round

la segunda vuelta or eliminatoria

3.2. round C:

round СПОРТ, ИГРА (in boxing, wrestling)

round м.

round СПОРТ, ИГРА (in boxing, wrestling)

round (in golf)

round (in golf)

round (in showjumping)

he managed a clear round КОНН.

hizo un recorrido sin faltas

3.3. round C (in card games):

round СПОРТ, ИГРА (hand)

mano ж.

round (game)

4.1. round (of visits) often pl:

5. round C (of drinks):

ronda ж.

tanda ж. Колум. Мекс.

this is my round

esta ronda or vuelta la pago yo

this is my round

esta tanda la pago yo Колум. Мекс.

it's your round

te toca a ti invitar

9.1. round МУЗ. C (canon):

canon м.

9.2. round МУЗ. C:

round, a. round dance

danza que se baila en corro

III.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (go around):

round corner

round corner

dar la vuelta a

2. round (make round):

round edge/corner

3. round number:

IV.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] НАРЕЧ. esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1.2. round (so as to face in different direction):

the wind veered round

el viento cambió de dirección

1.3. round (on all sides):

everyone crowded round

todo el mundo se apiñó alrededor

2.1. round (from one place, person to another):

we went inside and had a look round

entramos y echamos un vistazo

a list was handed round

se hizo circular una lista

she prefers to travel round on her own

prefiere viajar sola

2.2. round (at, to different place):

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en casa de Ed

I expect she's round at Ed's

supongo que estará donde Ed лат. америк.

I expect she's round at Ed's

supongo que estará en lo de Ed Ла Плата

we dashed round to the bank

fuimos corriendo al banco

he brought his girlfriend round

trajo a su novia

we're having friends round for a meal

hemos invitado a unos amigos a comer

Выражения:

all round (in every respect)

en todos los sentidos

all round (for everybody)

their team was better all round

su equipo era mejor en todos los sentidos

congratulations all round!

¡felicitaciones a todos!

he bought drinks all round

compró bebidas para todos

V.round [америк. raʊnd, брит. raʊnd] ПРЕДЛОГ esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2.1. round (in the vicinity of):

en los alrededores de

she lives round here

round about 5 o'clock

alrededor de las cinco

Смотри также turn round, call round, ask round

turn round ГЛ. [америк. tərn -, брит. təːn -] esp брит.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к turn round.
- Отзыв о turn round отослать PONS.eu

turn round → turn around

call round ГЛ. [америк. kɔl -, брит. kɔːl -] (v + adv)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к call round.
- Отзыв о call round отослать PONS.eu

2. call round esp брит. ТЕЛЕКОМ. → call around

ask round ГЛ. [америк. æsk -, брит. ɑːsk -]

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к ask round.
- Отзыв о ask round отослать PONS.eu

ask round → ask around

Переводы rally round в словаре английский»испанский

I.rally round ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally round.
- Отзыв о rally round отослать PONS.eu

rally round

II.rally round ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally round.
- Отзыв о rally round отослать PONS.eu

rally round

Переводы rally round в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.rally [ˈræli] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally.
- Отзыв о rally отослать PONS.eu

1. rally (race):

2. rally in tennis:

3. rally ПОЛИТ.:

II.rally [ˈræli] ГЛ. неперех. -ies

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally.
- Отзыв о rally отослать PONS.eu

1. rally:

rally МЕД.

rally ФИНАНС.

2. rally ВОЕН.:

to rally behind sb

apoyar a alguien

III.rally [ˈræli] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к rally.
- Отзыв о rally отослать PONS.eu

1. rally ВОЕН.:

2. rally (support):

I.round [raʊnd] -er, -est ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

2. round (not angular):

3. round (sonorous):

II.round [raʊnd] -er, -est НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

to go round and round

dar muchas vueltas

to come round

round (about) 10 o'clock

a eso de las 10

the other way round

all round (everywhere)

por todos lados

all round (for everybody)

taken all round

III.round [raʊnd] -er, -est ПРЕДЛОГ

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (surrounding):

to go round sth

dar la vuelta a algo

the earth goes round the sun

la tierra da vueltas alrededor del sol

to find a way round a problem перенос.

encontrar la vuelta a un problema

to go round the corner

doblar la esquina

just round the corner

justo a la vuelta de la esquina

IV.round [raʊnd] -er, -est СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

1. round (circle):

2. round (series):

round of applause

round of shots

4. round (routine):

6. round брит. (slice):

round of bread

a round of toast

7. round of drinks:

this is my round

esta ronda la pago yo

8. round (of ammunition):

bala ж.

9. round МУЗ.:

V.round [raʊnd] -er, -est ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к round.
- Отзыв о round отослать PONS.eu

round corner

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

Her fellow stallholders rally round, and secretly organise a concert at a nearby pub to help raise the money. en.wikipedia.org

A military band rouses holidaymakers from the beach to rally round and follow some even literally boarding a bandwagon. en.wikipedia.org

They'll kid each other in private, but in public they rally round and stick up for each other... en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "rally round" в других языках

Интерфейс Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文