В Вашем браузере деактивирован Javascript. Активировав его, Вы сможете пользоваться LexiTrainer, а также другими функциями.

Переводы sounding board в словаре английский»испанский

sounding board СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sounding board.
- Отзыв о sounding board отослать PONS.eu

Переводы sounding board в словаре испанский»английский

Переводы sounding board в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

sounding [америк. ˈsaʊndɪŋ, брит. ˈsaʊndɪŋ] СУЩ. U or C

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sounding.
- Отзыв о sounding отослать PONS.eu

1. sounding (test of opinion):

sounding

sondeo м.

to make or take a sounding

hacer or llevar a cabo un sondeo

2. sounding МОР.:

sounding

sondeo м.

I.sound¹ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1.1. sound U or C:

sound (noise)

sonido м.

sound (unpleasant, disturbing)

ruido м.

we heard the sound of footsteps

oímos (unos) pasos

don't make a sound!

¡no hagas ni el menor ruido!

there wasn't a sound to be heard

no se oía absolutamente nada

he is very fond of the sound of his own voice

le encanta escucharse

sound and fury

revuelo м.

1.3. sound U or C (of voice):

sound

sonido м.

1.4. sound U or C ЛИНГВ.:

sound

sonido м.

a vowel sound

un sonido vocálico

2.1. sound U ФИЗ.:

sound

sonido м.

at the speed of sound

a la velocidad del sonido

определит. the sound barrier

la barrera del sonido

a sound wave

una onda sonora

3. sound (impression conveyed) разг. мн. отсут.:

his questions had a threatening sound

sus preguntas sonaban a amenazas

I rather like the sound of him

parece agradable por lo que dices (or dicen etc.)

I don't like the sound of that at all

eso no me huele nada bien

II.sound¹ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1.1. sound (give impression):

sound

sonar

your voice sounds or you sound different on the phone

tu voz suena distinta por teléfono

she sounded relieved/surprised

sonó aliviada/sorprendida

their names sound foreign

sus nombres suenan extranjeros

that sounds like Susan now

esa debe (de) ser Susan

it sounded like somebody coughing

era un ruido como de alguien tosiendo

1.2. sound (seem):

sound

parecer

we'll leave at ten; how does that sound to you?

saldremos a las diez ¿qué te parece?

it sounds as if or as though you had a great time

parece que lo pasaste fenomenal

you sound like someone who knows his own mind

pareces saber muy bien lo que quieres

you make it sound like a chore

hablas de ello como si fuera una tarea pesada

sounds like fun! разг.

¡qué divertido!

it sounds like a good idea

me parece muy buena idea

2. sound (make noise, resound):

sound footsteps/bell/alarm:

sonar

III.sound¹ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1.1. sound trumpet/horn:

sound

tocar

sound

hacer sonar

to sound the retreat

tocar (a) retreta

to sound the retreat

tocar a retirada

the results sounded a warning to investors

los resultados alertaron a los inversores

1.2. sound (articulate):

sound letter/consonant

pronunciar

2. sound МЕД.:

sound chest/lungs

auscultar

I.sound² <sounder soundest> [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1.1. sound (healthy):

sound

sano

sound constitution

sano

sound constitution

fuerte

safe and sound

sano y salvo

I, Peter Smith, being of sound mind … офиц.

yo, Peter Smith, (estando) en pleno uso de mis facultades … офиц.

1.2. sound (in good condition):

sound structure/basis/foundation

sólido

sound structure/basis/foundation

firme

sound timber

en buenas condiciones

the business is basically sound

el negocio es esencialmente sólido

to put the economy back on a sound footing

sanear la economía

2.2. sound (reliable):

sound colleague/staff

responsable

sound colleague/staff

formal

to be sound on sth

ser competente en algo

to be sound on sth

ser de fiar en cuanto a algo

3.1. sound (deep):

sound sleep

profundo

3.2. sound (hard, thorough):

a sound beating

una buena paliza

II.sound² <sounder soundest> [америк. saʊnd, брит. saʊnd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

I.sound³ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1. sound МОР.:

sound channel/water

sondar

2. sound МЕД.:

sound cavity

sondar

3. sound → sound out

II.sound³ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ. МЕД.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

sound

sonda ж.

Смотри также sound out

sound out ГЛ. [америк. saʊnd -, брит. saʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound out.
- Отзыв о sound out отослать PONS.eu

sound⁴ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ. ГЕОГР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1. sound (channel):

sound

paso м.

sound

estrecho м.

2. sound (inlet):

sound

brazo м.

I.board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к board.
- Отзыв о board отослать PONS.eu

1.1. board C:

board (plank)

tabla ж.

board (plank)

tablón м.

board (floorboard)

tabla ж. (del suelo)

as stiff as a board

más tieso que un palo or que una tabla

to tread the boards

pisar las tablas

1.2. board U (material):

a piece of board

una plancha (de conglomerado etc.)

1.3. board C (for chopping etc):

board

tabla ж. (de madera)

1.4. board C:

circuit board

placa ж. base

main or mother board

placa ж. madre

2.1. board C:

board

trampolín м.

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

board

tabla ж. (de surf)

2.3. board C:

dartboard

diana ж.

2.4. board C ИГРА:

board

tablero м.

to sweep the board

arrasar con or llevarse todos los premios

3.1. board C:

noticeboard

tablero м. de anuncios

noticeboard

tablón м. de anuncios Исп.

3.2. board C (sign):

board

letrero м.

board

cartel м.

3.3. board C:

scoreboard

marcador м.

3.4. board C (blackboard):

board

pizarra ж.

board

pizarrón м. лат. америк.

board

tablero м. Колум.

3.5. board C (at airport, station):

board

panel м.

board

tablero м.

4.2. board C (administrative body):

the Water/Gas Board

la compañía del agua/gas

4.4. board C (of examiners):

board

tribunal м.

5. board U (provision of meals):

board and lodging

comida y alojamiento

6. board U in phrases:

определит. across-the-board

general

on board

a bordo

on board the ship/plane

a bordo del barco/avión

to go on board

embarcarse

определит. on-board

de a bordo

to take sth on board брит.

asumir algo

to take sth on board responsibility

asumir algo

to take sth on board responsibility

hacerse cargo de algo

they wouldn't take him on board

no querían aceptarlo a bordo

7. board C (stock exchange) америк.:

board разг.

bolsa ж.

II.board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к board.
- Отзыв о board отослать PONS.eu

1.2. board (in naval battle):

board

abordar

2. board (accommodate):

board

hospedar

III.board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к board.
- Отзыв о board отослать PONS.eu

1. board (go aboard):

board

embarcar(se)

board

abordar Колум. Мекс.

2.1. board (be accommodated):

to board with sb

alojarse or hospedarse en casa de alguien

2.2. board (at school):

board

estar interno

board

estar pupilo Ла Плата

Смотри также aboveboard

Переводы sounding board в словаре английский»испанский

sounding board СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sounding board.
- Отзыв о sounding board отослать PONS.eu

sounding board

tabla ж. armónica

Переводы sounding board в словаре английский»испанский

Показать список всех ответов

I.sound¹ [saʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1. sound (noise):

sound

ruido м.

there wasn't a sound to be heard

no se oía nada

2. sound ЛИНГВ., ФИЗ.:

sound

sonido м.

3. sound (radio, TV):

sound

volumen м.

to turn the sound down/up

bajar/subir el volumen

II.sound¹ [saʊnd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1. sound (make noise):

sound

sonar

2. sound (seem):

sound

parecer

III.sound¹ [saʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

I.sound² [saʊnd] ПРИЛ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

2. sound (good):

sound character, health

bueno, -a

sound basis

sólido, -a

3. sound:

sound (trustworthy)

digno, -a de confianza

sound (competent)

competente

4. sound (thorough):

sound

profundo, -a

5. sound (undisturbed):

sound sleep

profundo, -a

to be a sound sleeper

tener el sueño profundo

II.sound² [saʊnd] НАРЕЧ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

to be sound asleep

estar profundamente dormido

sound³ [saʊnd] ГЛ. перех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

1. sound МОР.:

sound

sondear

2. sound МЕД.:

sound

auscultar

sound⁴ [saʊnd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sound.
- Отзыв о sound отослать PONS.eu

sound (channel)

estrecho м.

sound (inlet)

brazo м. de mar

sounding СУЩ. МОР.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к sounding.
- Отзыв о sounding отослать PONS.eu

sounding

sondeo м.

to take soundings перенос.

tantear el terreno

I.board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] СУЩ.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к board.
- Отзыв о board отослать PONS.eu

1. board (wood):

board

tabla ж.

2. board:

board (blackboard)

pizarra ж.

board (notice board)

tablero м.

3. board ИГРА:

board

tablero м.

5. board (in a hotel):

full board

pensión ж. completa

half board

media pensión ж.

6. board МОР.:

on board

a bordo

Выражения:

to let sth go by the board

dejar algo a un lado

to sweep the board

llevarse todos los premios

to sweep the board (in gambling)

limpiar la mesa

to take sth on board

adoptar algo

to tread the boards ТЕАТР.

salir a escena

across the board

en general

II.board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] ГЛ. перех. (get on)

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к board.
- Отзыв о board отослать PONS.eu

board ship

subir a bordo de

board bus, train

subir a

III.board [bɔ:d, америк. bɔ:rd] ГЛ. неперех.

- Кликните здесь, чтобы показать синонимы к board.
- Отзыв о board отослать PONS.eu

американский английский

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский

A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body. en.wikipedia.org

He is a spokesperson for his subjects, a sounding board for their public voices. en.wikipedia.org

The sounding board has multiple resonant frequencies which are unique to any particular piano. en.wikipedia.org

The pulpit was of the wine glass design, mounted on a pedestal, with steps leading to it, and with an overhead sounding board. en.wikipedia.org

The pulpit, with its sounding board, dates from the 18th century. en.wikipedia.org

Hanging on the north wall of the nave is the sounding board from the old pulpit. en.wikipedia.org

The church contains wall memorials, and a 19th-century pulpit with a restored 18th-century sounding board. en.wikipedia.org

The pulpit stands high above the floor with a sounding board above. en.wikipedia.org

It is hexagonal with a sounding board behind. en.wikipedia.org

Its sounding board is made of goat or sheep skin. en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

sounding board в словаре Oxford Spanish Dictionary

Переводы sounding board в словаре английский»испанский

sounding board СУЩ.

1. sounding board (for ideas):

2. sounding board (over platform, stage):

3. sounding board (on instrument):

Переводы sounding board в словаре испанский»английский

Переводы sounding board в словаре английский»испанский

sounding [америк. ˈsaʊndɪŋ, брит. ˈsaʊndɪŋ] СУЩ. U or C

1. sounding (test of opinion):

2. sounding МОР.:

I.sound1 [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ.

1.1. sound U or C:

1.2. sound U or C (of music, instrument):

1.3. sound U or C (of voice):

1.4. sound U or C ЛИНГВ.:

2.1. sound U ФИЗ.:

2.2. sound U:

3. sound (impression conveyed) разг. мн. отсут.:

II.sound1 [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. неперех.

1.1. sound (give impression):

1.2. sound (seem):

2. sound (make noise, resound):

III.sound1 [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. перех.

1.1. sound trumpet/horn:

1.2. sound (articulate):

2. sound МЕД.:

I.sound2 <sounder soundest> [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ПРИЛ.

1.1. sound (healthy):

1.2. sound (in good condition):

2.1. sound (valid):

2.2. sound (reliable):

3.1. sound (deep):

3.2. sound (hard, thorough):

II.sound2 <sounder soundest> [америк. saʊnd, брит. saʊnd] НАРЕЧ.

I.sound3 [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. перех.

1. sound МОР.:

2. sound МЕД.:

3. sound → sound out

II.sound3 [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ. МЕД.

Смотри также sound out

sound out ГЛ. [америк. saʊnd -, брит. saʊnd -] (v + o + adv, v + adv + o)

sound4 [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ. ГЕОГР.

1. sound (channel):

2. sound (inlet):

I.board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] СУЩ.

1.1. board C:

1.2. board U (material):

1.3. board C (for chopping etc):

1.4. board C:

2.1. board C:

2.2. board C (for surfing, windsurfing):

2.3. board C:

2.4. board C ИГРА:

3.1. board C:

3.2. board C (sign):

3.3. board C:

3.4. board C (blackboard):

3.5. board C (at airport, station):

4.1. board C (committee):

4.2. board C (administrative body):

4.3. board C:

4.4. board C (of examiners):

5. board U (provision of meals):

6. board U in phrases:

7. board C (stock exchange) америк.:

II.board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] ГЛ. перех.

1.1. board (go aboard):

1.2. board (in naval battle):

2. board (accommodate):

III.board [америк. bɔrd, брит. bɔːd] ГЛ. неперех.

1. board (go aboard):

2.1. board (be accommodated):

2.2. board (at school):

Смотри также aboveboard

aboveboard [америк. əˈbəvˌbɔrd, брит. əˌbʌvˈbɔːd] ПРИЛ. pred

sounding board в словаре PONS

Переводы sounding board в словаре английский»испанский

sounding board СУЩ.

Переводы sounding board в словаре английский»испанский

I.sound¹ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ.

II.sound¹ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. неперех.

III.sound¹ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. перех.

I.sound² <sounder soundest> [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ПРИЛ.

II.sound² <sounder soundest> [америк. saʊnd, брит. saʊnd] НАРЕЧ.

I.sound³ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] ГЛ. перех.

II.sound³ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ. МЕД.

sound⁴ [америк. saʊnd, брит. saʊnd] СУЩ. ГЕОГР.

I.sound¹ [saʊnd] СУЩ.

II.sound¹ [saʊnd] ГЛ. неперех.

III.sound¹ [saʊnd] ГЛ. перех.

I.sound² [saʊnd] ПРИЛ.

II.sound² [saʊnd] НАРЕЧ.

sound³ [saʊnd] ГЛ. перех.

sound⁴ [saʊnd] СУЩ.