part в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы part в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов

1. part:

part (of whole)
parte ж.
part (of country)
parte ж.
part (of country)
area ж.
part of the book, time, district
(una) parte del libro, tempo, quartiere
part of me hates him
una parte di me lo odia
in or around these parts
da queste parti
in part
in parte
in part it's due to…
in parte è dovuto a…
part of the reason is…
in parte è perché…
to be (a) part of
fare parte di
to feel part of
sentirsi parte di
to form part of
fare parte di
the early part of my life
la prima parte della mia vita or la mia gioventù
it's all part of being young
è tipico della giovinezza
the latter part of the century
l'ultima parte del secolo
that's the best, hardest part
questa è la parte migliore, più difficile
that's the part I don't understand
quella è la parte che non capisco
to be good in parts брит.
avere delle parti buone
in parts it's very violent брит.
in alcuni punti è molto violento
for the most part
per la maggior parte
my, our part of the world
il mio, nostro paese
what are you doing in this part of the world?
che cosa ci fai da queste parti?

4. part (share, role):

part
parte ж.
part
ruolo м. (in in)
to do one's part
fare la propria parte
to have a part in sth
avere un ruolo in qc or a che fare con qc
to have a part in deciding to do, in choosing
partecipare alla decisione di fare, alla scelta
I want no part in it, I don't want any part of it
non voglio saperne niente or averci a che fare
to take part
partecipare or prendere parte (in a)
they took no further part in it
non hanno più voluto prendere parte alla cosa
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

part в словаре PONS

Переводы part в словаре английский»итальянский

Показать список всех ответов
Показать таблицу спряжения
Показать таблицу спряжения

part Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to play the part of the King
interpretare la parte del re
it was a mistake on Julia's part
è stato un errore da parte di Julia
the northern part of the country
la parte nord del paese
the western part of the country
la parte occidentale del paese
to take an active part in sth
partecipare attivamente a qc
the southern part of the country
il sud del paese
part of the money's for you
ti tocca una parte dei soldi
exposed part of the river bed
greto
to be an integral part of sth
essere parte integrante di qc
to take an active part in sth
prendere parte -a a qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

английский
If the drawings, spoof ads, in-jokes and poems smack of puerility then isn't that part of the poignancy?
www.telegraph.co.uk
The pre-fabricated steel sections are hot-dip galvanised for protection against corrosion, and no part is too heavy for two men to carry.
en.wikipedia.org
Vintage items in poor condition are also salvaged for reuse as part of a new garment.
en.wikipedia.org
The hundredth part of a dollar is called a cent (reactivity).
en.wikipedia.org
The mine was a substantial producer of gold and, initially, thought to be part of a significant deposit of the precious metal in the area.
en.wikipedia.org
The pair of whio in the centre's free flight aviary have seven eggs, which were being incubated as part of the whio nest egg programme.
times-age.co.nz
The male bodybuilder introduced her to a female bodybuilder and suggested we start training five days a week and work one body part a day.
en.wikipedia.org
In 1975, there was held cleansing works in underground part of the mausoleum in the result of which a sepulcher was found out.
en.wikipedia.org
Women also played an important part in the expanding textile industries, spinning and setting up warps for men to weave.
en.wikipedia.org
For most countries, the national economy is now part of the global economy.
en.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

английский

Искать перевод "part" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное