Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
помнить
aumento dei prezzi
raise fees, price, offer, salary
aumentare
I. raise [брит. reɪz, америк. reɪz] СУЩ.
1. raise америк. (pay rise):
raise
aumento м.
2. raise ИГРА:
raise (in poker)
rilancio м.
raise (in bridge)
dichiarazione ж. superiore
II. raise [брит. reɪz, америк. reɪz] ГЛ. перех.
1. raise (lift):
raise baton, barrier, curtain
alzare
raise flag
issare
raise box, lid
sollevare, alzare, tirare su
raise trapdoor
aprire
raise sunken ship
recuperare
to raise one's hand, head
alzare la mano, la testa
to raise its (ugly) head person, situation:
fare la propria comparsa, comparire
to raise one's hands above one's head
alzare le mani sopra la testa
he raised the glass to his lips
portò il bicchiere alle labbra
to raise a glass to sb
levare il bicchiere alla salute di qn, brindare a qn
to raise one's hat to sb
togliersi il cappello per salutare qn, scappellarsi
to raise one's hat to sb перенос.
fare tanto di cappello a qn
I've never raised a hand to my children
non ho mai alzato le mani sui miei figli
to raise an eyebrow
alzare le sopracciglia
nobody raised an eyebrow at my suggestion перенос.
il mio suggerimento non ha suscitato reazioni
to raise sb from the dead
risuscitare qn
to raise (a cloud of) dust
sollevare un polverone, alzare polvere
to raise a dust перенос. (cause turmoil)
sollevare un polverone
to raise a dust (obscure)
creare una cortina fumogena
2. raise (place upright):
raise mast, flagpole
rizzare
raise patient
fare alzare
3. raise (increase):
raise fees, price, offer, salary
aumentare
raise volume
alzare (from da; to a)
raise level, standard
innalzare, migliorare
raise age limit
innalzare (for per)
to raise sb's awareness or consciousness of
sensibilizzare qn a
to raise one's voice (to be heard)
parlare più forte
to raise one's voice (in anger)
alzare la voce
to raise one's voice against перенос.
protestare contro
to raise the temperature
aumentare la temperatura
to raise the temperature перенос.
fare salire la tensione
to raise sb's hopes
alimentare le speranze di qn
to raise one's sights
puntare più in alto
4. raise (cause):
raise doubts, fears, suspicions
fare nascere, suscitare
raise memories
evocare
to raise a storm of protest
provocare un'ondata di proteste
to raise a cheer speech:
essere accolto con grida di approvazione
to raise a laugh, smile joke:
fare ridere, sorridere
to raise a fuss
fare storie, piantare grane
to raise a commotion
causare trambusto
5. raise (mention):
raise issue, objection, problem
sollevare
raise possibility
avanzare
please raise any queries or questions now
se avete domande da porre, potete farlo ora
6. raise (bring up):
raise child, family
tirare su
to be raised (as) an atheist, a Catholic
avere, ricevere un'educazione atea, cattolica
7. raise (breed):
raise livestock
allevare
8. raise (find):
raise capital, money
trovare
I need to raise 3, 000 dollars
ho bisogno di trovare 3.000 dollari
9. raise (form):
raise army
radunare
raise team
formare
10. raise (collect):
raise tax
riscuotere
raise support
ottenere
raise money
raccogliere
they raised money for charity
hanno raccolto denaro a scopo benefico
the gala raised a million dollars
il galà ha permesso di raccogliere un milione di dollari
the money raised from the concert was donated to UNICEF
il ricavato del concerto è stato devoluto all'UNICEF
I raised £300 against my watch
ho preso 300 sterline per il mio orologio
11. raise (erect):
raise monument, statue
erigere (to sb in onore di qn)
12. raise (end):
raise ban, siege
togliere
13. raise (contact):
raise person
contattare
I can't raise her on the phone
non riesco a trovarla al telefono
14. raise (give):
to raise the alarm
dare l'allarme also перенос.
she raised a smile
accennò a un sorriso
15. raise (improve):
to raise the tone
alzare il tono
to raise the tone перенос.
alzare il livello
to raise sb's spirits
sollevare il morale a qn
16. raise (increase the stake):
I'll raise you 200 dollars!
rilancio di 200 dollari!
to raise the bidding (in gambling)
aumentare la posta
to raise the bidding (at auction)
fare un'offerta più alta
17. raise МАТЕМ.:
to raise a number to the power (of) three, four
elevare un numero alla terza, alla quarta (potenza)
III. to raise oneself ГЛ. возвр. гл.
to raise oneself
alzarsi
to raise oneself to a sitting position
rizzarsi, levarsi a sedere
to raise oneself up on one's elbows
tirarsi su appoggiandosi sui gomiti
I. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] СУЩ.
1. price (cost):
price
prezzo м. also перенос.
the price per ticket
il prezzo del singolo biglietto
the price per kilo, head
il prezzo al chilo, a persona
to sell sth for or at a good price
vendere qc a un buon prezzo
at competitive, attractive prices
a prezzi competitivi, interessanti
“we pay top prices for…”
“offriamo la massima valutazione per…”
cars have gone up, fallen in price
le automobili sono aumentate, scese di prezzo
to give sb a price (estimate)
fare un prezzo a qn
what sort of price did you have to pay?
quanto hai dovuto pagare?
to pay a high price for sth
pagare caro qc
to pay a high price for sth перенос.
pagare qc a caro prezzo
to pay a high price for doing перенос.
pagare un caro prezzo per avere fatto
loss of independence was a high price to pay for peace
la perdita dell'indipendenza è stata un caro prezzo da pagare per la pace
no price is too high for winning their support
nessun prezzo sarebbe troppo alto pur di ottenere il loro sostegno
that's the price one pays for being famous
è il prezzo che si deve pagare per la fama
he paid a very low price for it
l'ha pagato molto poco
that's a small price to pay for sth, for doing перенос.
è un piccolo sacrificio per ottenere qc, per fare
you can achieve success - but at a price!
puoi raggiungere il successo, ma a un or devi pagare un prezzo
that can be arranged - for a price! шутл.
si può sistemare, pagando (bene)!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
vuole riuscire nella vita, a qualsiasi costo
peace at any price
pace a ogni costo
I wouldn't buy, wear that horrible thing at any price!
per niente al mondo comprerei, indosserei quell'orrore!
2. price (value):
price
valore м. also перенос.
of great price
di grande valore
beyond or above price
inestimabile
to put a price on object, antique
valutare
to put or set a high price on loyalty, hard work
dare grande valore a
you can't put a price on friendship
l'amicizia non ha prezzo
what price all his good intentions now!
dove sono finite tutte le sue buone intenzioni?
3. price (in betting):
price
quotazione ж.
what price he'll turn up late? перенос.
scommetti che arriverà tardi?
II. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs] ГЛ. перех.
1. price (fix, determine the price of):
price product, object
fissare il prezzo di (at a)
2. price (estimate, evaluate the worth of):
price object
stimare, valutare
3. price (mark the price of):
price product
prezzare
III. price [брит. prʌɪs, америк. praɪs]
every man or everyone has his price
ognuno ha il suo prezzo
to put a price on sb's head
mettere una taglia sulla testa di qn
he has a price on his head
ha una taglia sulla testa
price raise СУЩ.
price raise
aumento м. dei prezzi
I. raise [reɪz] СУЩ.
raise of wages, prices:
raise
aumento м.
II. raise [reɪz] ГЛ. перех.
1. raise (lift):
raise
alzare
raise periscope, window
tirar su
raise arm, hand, leg
sollevare
raise flag
issare
raise anchor
levare
raise ship
mettere a mare
2. raise (stir up):
raise
provocare
raise doubts
suscitare
3. raise (increase):
raise wages, bet
aumentare
raise awareness
accrescere
raise МАТЕМ.
elevare
raise standards
migliorare
4. raise (promote):
raise
promuovere
5. raise (introduce):
raise subject, problem
sollevare
6. raise ФИНАНС.:
raise
raccogliere
7. raise (build):
raise
costruire
raise monument
erigere
8. raise (bring up):
raise
tirar su
raise animals
allevare
raise plants
coltivare
9. raise (end):
raise embargo
togliere
10. raise (contact):
raise
contattare
to raise the alarm
dare l'allarme
Выражения:
to raise hell [or Cain]
scatenare un finimondo
I. price [praɪs] СУЩ.
1. price ТОРГ.:
price
prezzo м.
oil prices, the price of oil
il prezzo del petrolio
to ask a high/low price
chiedere un prezzo alto/basso
to be the same price
avere lo stesso prezzo
to go up/down in price
aumentare/diminuire di prezzo
to name a price
chiedere un prezzo
what price are apples?
quanto costano le mele?
2. price ФИНАНС. (of stocks):
price
corso м.
price
prezzo м.
3. price перенос. (disadvantage):
price
prezzo м.
the price one has to pay for fame [or the price of fame]
il prezzo della notorietà
beyond [or without] price
che non ha prezzo
to set a high price on sth
attribuire a qc un valore molto alto
4. price (bribe):
everyone has their price
ognuno ha il suo prezzo
Выражения:
to set a price on sb's head
mettere una taglia su qu
at any price
a qualunque costo
not at any price
per niente al mondo
to pay a heavy price
pagarla molto cara
to pay the price
pagarla cara
at a price
a caro prezzo
II. price [praɪs] ГЛ. перех.
1. price (mark with price tag):
price
prezzare
2. price (fix price):
price
fissare il prezzo di
to be reasonably priced
avere un prezzo ragionevole
Выражения:
to be priced out of the market
avere un prezzo troppo alto per poter competere sul mercato
Present
Iraise
youraise
he/she/itraises
weraise
youraise
theyraise
Past
Iraised
youraised
he/she/itraised
weraised
youraised
theyraised
Present Perfect
Ihaveraised
youhaveraised
he/she/ithasraised
wehaveraised
youhaveraised
theyhaveraised
Past Perfect
Ihadraised
youhadraised
he/she/ithadraised
wehadraised
youhadraised
theyhadraised
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This third price raise in two years marks a more than 60 percent total tariff increase.
thehill.com
Either the tax/price raises the cost to deter usage or it doesn't.
www.abc.net.au
When she leaves to marry her sweetheart, he must raise the doll by himself.
en.wikipedia.org
Her fellow stallholders rally round, and secretly organise a concert at a nearby pub to help raise the money.
en.wikipedia.org
Other items sold to raise money included ceramics, books, stamps, celluloid badges, cinderellas, cigarette cases and compacts.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "price raise" в других языках

английский
испанский