Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разъезжаться
Würfel
die1 [daɪ] СУЩ.
1. die < pl dice> (for games):
die
Würfel м. <-s, ->
2. die:
die ТЕХН. (for shaping)
[Press]form ж.
die ТЕХН. (for shaping)
Matrize ж. <-, -n>
die (for forging)
Gesenk ср. <-(e)s, -e>
die (for forging)
die (for cutting)
die ЭЛЕКТР.
Выражения:
the die is cast
as straight [or true] as a die
I. die2 <-y-> [daɪ] ГЛ. неперех.
1. die (cease to live):
die
sterben <stirbt, starb, gestorben>
die
umkommen <kommt um, kam um, umgekommen>
I'd rather die than ...
to die of [or from] cancer/Aids
to die by one's own hand лит.
Hand an sich вин. legen высок. смягч.
verhungern высок.
[sanft] entschlafen высок. смягч.
to die young
jung sterben высок.
to die young
to die for sth
für etw вин. sterben
2. die перенос. (end):
die
die
[dahin]schwinden высок.
die
erlöschen <erlischt, erlosch, erloschen>
die love
sterben <stirbt, starb, gestorben>
3. die разг. (stop functioning):
die
kaputtgehen разг.
die engine
stehen bleiben уничиж.
die engine
verrecken жарг.
die battery
die flames, lights
die flames, lights
he wore his jeans until they died америк.
Выражения:
do or die to get the job I'll do or die
to die hard (person)
nicht totzukriegen sein разг. шутл.
to die hard (rumour)
sich вин. lange halten
never say die
to be something to die for разг.
II. die2 <-y-> [daɪ] ГЛ. перех.
Выражения:
to die the death брит. ТЕАТР. разг.
ein totaler Flop sein разг.
die away ГЛ. неперех.
die away
schwinden <schwand, geschwunden> высок.
die away
die away sobs
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
die away sobs
die away anger, enthusiasm, wind
die away anger, enthusiasm, wind
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
die away sound
die away sound
I. die-cast ГЛ. перех.
to die-cast sth
II. die-cast ПРИЛ. неизм.
die-cast
die-cast
die down ГЛ. неперех.
die down loud music, noise
die down rain, wind
die down storm
die down excitement
die off ГЛ. неперех.
die off species
die off customs
die off customs
die off flower, leaves, plant
die back ГЛ. неперех.
die back flower, leaves, plant:
die back
die out ГЛ. неперех.
die out
Запись в OpenDict
die-cut ПРИЛ.
Запись в OpenDict
die-hard ПРИЛ.
die-hard fan
die-hard fan
die ГЛ.
die
die ЭКОЛ.
population crash, population die back
forest decline, forest die back СУЩ.
Present
Idie
youdie
he/she/itdies
wedie
youdie
theydie
Past
Idied
youdied
he/she/itdied
wedied
youdied
theydied
Present Perfect
Ihavedied
youhavedied
he/she/ithasdied
wehavedied
youhavedied
theyhavedied
Past Perfect
Ihaddied
youhaddied
he/she/ithaddied
wehaddied
youhaddied
theyhaddied
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Though little is known about this population crash as illegal logging and disturbance in the taita hills have been significantly reduced.
en.wikipedia.org
In 2003 there was a final population crash in the species.
en.wikipedia.org
After exhausting available organic material within a local area, grey goo would experience a population crash in that area, slowing or ending its outward spread.
en.wikipedia.org
Some think the same dynamics that created this year's large catch will lead to a population crash next season.
www.slate.com
Allegedly such population crash led to a corresponding reduction in genetic, phenotypic and phonemic diversity.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Now where is the difference between the quantum die, a computer-programmed die and the real die from the games assortment?
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Worin besteht nun der Unterschied zwischen dem Quantenwürfel, einem am Computer programmierten Würfel und dem realen Würfel aus der Spielesammlung?
[...]
Some cheaters have perfected this technique so well that they can bounce one die to attract attention or spin both to fall on the numbers they need to win.
[...]
www.europacasino.com
[...]
Einige Betrüger haben diese Technik so gut perfektioniert, dass ein Wurf des Würfels die Aufmerksamkeit auf sich ziehen kann, oder das beide auf die Zahlen zeigen werden, die sie zum Gewinn benötigen.
[...]
[...]
The die is cast On October 14th 2013 the jury consisting of ten members including Max Borka, Christoph Flötotto and Peter Wouda have held a meeting in the IHK Potsdam and chosen their favourites from nearly 200 applications.
[...]
www.sieben-siebzig.de
[...]
Die Würfel sind gefallen Am 14. Oktober 2013 tagte die zehnköpfige Fachjury rund um Max Borka, Christoph Flötotto und Peter Wouda in der IHK Potsdam und wählte aus knapp 200 Bewerbungen ihre Favoriten aus.
[...]
[...]
From which height is the die thrown, in what manner exactly does the die leave your hand, what is the air friction, which features does the die material when hitting the table…There are so many conditions to be taken into account that the calculation gets very complicated.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
Aus welcher Höhe wird gewürfelt, wie genau verlässt der Würfel die Hand, wie groß ist die Luftreibung, welche Eigenschaften hat das Würfelmaterial beim Auftreffen des Würfels auf die Tischfläche…. Es sind so viele Randbedingungen, dass diese Rechnung sehr kompliziert wird.
[...]
[...]
Well and good, but the product is an ordinary die, the one attached to the paragraph below.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Schön und gut, aber das Produkt ist ein ordinärer Würfel, den man unten auf den Absatz steckt.
[...]