Some of these fishing boats are effectively floating factories.
They use sonar, aircraft and satellites to identify fish shoals, before descending on them with drift nets or lines with thousands of hooks, many kilometers long.
The caught fish can be frozen and packaged on board.
www.slowfood.comEinige dieser Schiffe sind wahre Industrieanlagen auf offenem Meer.
Sie verwenden Sonare, Flugzeuge und Satellitenplattformen, um die Fischschwärme zu erkennen, auf die sie sich dann mit Treibnetzen oder Langleinen mit Tausenden von Haken und mehreren Kilometern Länge stürzen.
Sie können den Fang sofort verarbeiten, einfrieren und verpacken.
www.slowfood.coms bottom creating havoc with the entire marine eco-system.
Drift nets result in large numbers of by-catch.
Every year about 300,000 porpoises and dolphins end up as by-catch in such nets.
www.mars.comBaumkurren pflügen den Meeresboden um und bringen das Ökosystem zum Kippen.
Treibnetze verursachen eine hohe Anzahl an Beifang.
Jedes Jahr enden 300.000 Kleinwale und Delphine als Beifang in Fischernetzen.
www.mars.comEcologically sound management of fisheries at the global level has so far failed to take hold.
Inefficient fishing methods, for example beam trawls and drift nets, are still widespread all over the world.
These fishing methods are damaging the fish stocks.
www.mars.comAuf globaler Ebene hat sich das naturverträgliche Fischereimanagement noch nicht durchgesetzt.
Ineffiziente Fangmethoden wie zum Beispiel das Fischen mit Baumkurren und Treibnetzen sind weit verbreitet.
Dabei schaden diese Fangmethoden den Fischbeständen.
www.mars.comХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.