Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

пламень
Duty Free
I. duty-ˈfree ПРИЛ.
II. duty-ˈfree СУЩ.
duty-free ˈshop СУЩ.
Duty-free-Shop м. <-s, -s>
I. duty [ˈdju:ti, америк. ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] СУЩ.
1. duty no pl:
Pflicht ж. <-, -en>
Verpflichtung ж. <-, -en>
Schuldigkeit ж. <->
Pflicht ж. <-, -en>
duty of notification ЮРИД.
Benachrichtigungspflicht ж. <-> kein pl
Anzeigepflicht ж. <-> kein pl
to do sth out of duty
to entrust sb with a duty офиц.
es sich дат. zur Pflicht machen, etw zu tun
2. duty (task, function):
Aufgabe ж. <-, -n>
Pflicht ж. <-, -en>
3. duty no pl (work):
Dienst м. <-(e)s, -e>
Nachtdienst м. <-(e)s, -e>
4. duty (revenue):
Zoll м. <-(e)s, Zölle> auf +вин.
II. duty [ˈdju:ti, америк. ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] СУЩ. modifier
duty (nurse, officer):
I. free [fri:] ПРИЛ.
1. free (not physically impeded):
frei <freier, am freiesten>
to break free [of [or from] sth] also перенос.
sich вин. [aus etw дат.] befreien
to break [or cut]free [of [or from] sb] also перенос.
sich вин. [von jdm] losreißen a. перенос.
to set sb/an animal free also перенос.
2. free (not confined):
frei <freier, am freiesten>
to go [or walk]free
3. free (not under compulsion):
frei <freier, am freiesten>
4. free (without obstruction):
frei <freier, am freiesten>
free play МЕХАН.
Spielraum м. <-(e)s> kein pl
5. free (disposable):
frei <freier, am freiesten>
6. free ПОЛИТ.:
free elections, press
frei <freier, am freiesten>
Redefreiheit ж. <-> kein pl
7. free предикат. (rid of):
frei <freier, am freiesten> von +дат.
jdn los sein разг.
8. free неизм. (not attached or entangled):
[sich/etw вин.] lösen
9. free предикат. (not busy) person:
to leave sb free to do sth
to be free [to do sth]
Zeit haben[, etw zu tun]
10. free неизм. (without appointments):
free time
Freizeit ж. <-> kein pl
11. free неизм. (not occupied):
free object
frei <freier, am freiesten>
free seat
12. free неизм. (costing nothing):
Freiexemplar ср. <-(e)s, -e>
free issue БИРЖ.
Freikarte ж. <-, -n>
13. free (generous):
mit etw дат. großzügig sein
mit etw дат. großzügig umgehen
14. free (inexact):
frei <freier, am freiesten>
15. free:
free (casual) manners
free уничиж.
16. free (public):
free library
17. free ЛИТ., МУЗ., СПОРТ (not restricted by convention):
frei <freier, am freiesten>
Kür ж. <-, -en>
18. free ХИМ.:
free oxygen, radical
frei <freier, am freiesten>
free oxygen, radical
Выражения:
II. free [fri:] НАРЕЧ. неизм.
frei <freier, am freiesten>
free, gratis, and for nothing шутл.
for free разг.
for free разг.
III. free [fri:] ГЛ. перех.
1. free (release):
to free sb/an animal [from sth]
jdn/ein Tier [von [o. aus] etw дат.] befreien
to free sth [from sth] part of the body
etw [von etw дат.] frei machen
2. free (relieve):
to free sb/sth/oneself from [or of] sth
jdn/etw/sich von etw дат. befreien [o. frei machen]
3. free (make available):
to free sth
to free sb to do sth
jdm Freiraum geben, etw zu tun
4. free (loosen):
to free sth rusty bolt, cog, tap
etw lösen
duty free СУЩ. handel
Duty Free ср.
duty-free ПРИЛ. handel
duty-free product СУЩ. handel
customs duty-free admission СУЩ. handel
duty СУЩ. НАЛОГ.
Abgabe ж.
Present
Ifree
youfree
he/she/itfrees
wefree
youfree
theyfree
Past
Ifreed
youfreed
he/she/itfreed
wefreed
youfreed
theyfreed
Present Perfect
Ihavefreed
youhavefreed
he/she/ithasfreed
wehavefreed
youhavefreed
theyhavefreed
Past Perfect
Ihadfreed
youhadfreed
he/she/ithadfreed
wehadfreed
youhadfreed
theyhadfreed
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Although mine for you would be to belt up, and let evolution do its duty.
www.dailymail.co.uk
This machine consisted of a heavy-duty baler with an integrated wrapping ring.
en.wikipedia.org
State government stamp duty may be payable on the premium.
en.wikipedia.org
Like other tabi, jika-tabi have a divided toe area so that they can in theory be worn with slip-on thonged footwear, but they are heavy-duty, and resemble boots.
en.wikipedia.org
There, about 60 members of the squadron were placed in training schools for three weeks while the remainder performed guard duty and camp maintenance duty.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Since 2008 a free trade zone has extended across the region, enabling the duty-free trade in goods.
[...]
www.giz.de
[...]
Seit 2008 existiert eine Freihandelszone innerhalb der Region, die den zollfreien regionalen Handel mit Gütern ermöglicht.
[...]
[...]
That day, the Free and Hanseatic City of Hamburg joined the German customs union – one exception being the duty-free port zone referred to as the Freeport.
[...]
www.hafen-hamburg.de
[...]
An diesem Tag schloss sich die Freie und Hansestadt Hamburg dem Deutschen Zollgebiet an, mit einer Ausnahme – der als Freihafen bezeichneten zollfreien Hafenzone.
[...]
[...]
We provide product ranges and services for - airports and ferries - border-crossing shops - on-board boutiques on cruise ships - TUI Cruises - airlines for their on-board sales - ship suppliers - embassies and diplomatic missions - military-base shops - duty-free zones
[...]
www.gebr-heinemann.de
[...]
Wir bedienen mit Sortimenten und Services weltweit - Flughäfen und Fährschiffe - Bordershops an Grenzübergängen - Bordboutiquen auf Kreuzfahrtschiffen - TUI Cruises - Fluglinien für ihren Bordverkauf - Schiffsausrüster - diplomatische Vertretungen - Military Shops - zollfreie Zonen
[...]
[...]
Under its Generalized System of Preferences ( GSP ), the EU grants developing countries and economies in transition duty-free or preferential access to its market. The 49 least developed countries benefit from completely duty-free and quota-free market access for all products.
[...]
www.eu2007.de
[...]
Im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems ( APS ) gewährt die Union Entwicklungsländern und im Übergang befindlichen Volkswirtschaften zollfreien oder präferenziellen Zugang zu ihrem Markt und den 49 am wenigsten entwickelten Ländern völlig zoll- und quotenfreien Marktzugang für alle Produkte.
[...]
[...]
European Community establishes an annual duty-free tariff quota of 35.3 million litres of wine imported from South Africa.
europa.eu
[...]
Die Europäische Gemeinschaft sieht ein jährliches zollfreies Zollkontingent für die Einfuhr von 35,3 Mio. Litern Wein mit Ursprung in Südafrika vor.

Искать перевод "duty free" в других языках