Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

азотные
Herzchirurgie
ˈheart sur·gery СУЩ. no pl
Herzchirurgie ж. <-> kein pl
open-heart ˈsur·gery СУЩ. no pl
английский
английский
немецкий
немецкий
немецкий
немецкий
английский
английский
sur·gery [ˈsɜ:ʤəri, америк. ˈsɜ:rʤɚi] СУЩ.
1. surgery брит., австрал. (doctor's premises):
2. surgery брит., австрал. (treatment session):
Sprechstunde ж. <-, -n>
to hold [or take] [a] surgery
3. surgery no pl (surgical treatment):
to need [or require]surgery disease
to need [or require]surgery person
4. surgery брит. ПОЛИТ. (discussion time):
Sprechzeit ж. <-, -en>
I. heart [hɑ:t, америк. hɑ:rt] СУЩ.
1. heart (bodily organ):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
2. heart букв. (outside part of chest):
Brust ж. <-, Brüste>
3. heart (emotional centre):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
to love sb heart and soul лит.
sth does sb's heart good dated
etw erfreut jds Herz
to be close [or dear][or near] to sb's heart
to break sb's heart
ein Herz haben перенос.
jds Herz macht einen Freudensprung высок.
sich дат. etw zu Herzen nehmen
4. heart no pl (courage):
Mut м. <-(e)s>
in good heart брит.
jdm rutscht das Herz in die Hose разг.
[aus etw дат.] neuen Mut schöpfen
5. heart no pl (enthusiasm):
sich вин. voll für etw вин. einsetzen
sein [ganzes] Herz an etw вин. hängen
6. heart no pl (centre):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
7. heart no pl (important part):
Kern м. <-(e)s, -e>
to tear [or rip] the heart out of sth
etw дат. die Basis entziehen
8. heart КУЛИН. (firm middle):
heart of salad, artichoke
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
9. heart (symbol):
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
10. heart КАРТЫ (suit of cards):
Herz ср. <-ens, --ens, -en> kein pl
Herz ср. <-ens, --ens, -en>
11. heart КАРТЫ (card game):
Herzeln ср. kein pl
12. heart С.-Х.:
Выражения:
to be all heart you think he deserves that? you're all heart! шутл. ирон.
my heart bleeds for him! шутл. ирон.
der Ärmste, ich fang gleich an zu weinen! шутл. ирон.
sb's heart is in their boots брит. разг.
jdm rutscht das Herz in die Hose разг.
[брит. also off] by heart
sb's heart misses [or skips] a beat
II. heart [hɑ:t, америк. hɑ:rt] СУЩ. modifier
1. heart (heart-shaped):
2. heart (of the organ):
Herzkrankheit <-, -en>
Herzversagen ср. <-s> kein pl
Herztransplantation ж. <-, -en>
Запись в OpenDict
surgery СУЩ.
Ordination ж. австр.
Запись в OpenDict
heart ГЛ.
to heart sth перех. разг.
Запись в OpenDict
heart СУЩ.
surgery СУЩ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A heart murmur may be diagnosed as benign -- harmless -- or it may need more attention.
www.everydayhealth.com
All the neighbors involved with a good heart.
en.wikipedia.org
Typically, a concentrated salt solution is injected directly into the fetal heart using ultrasound to guide the needle.
en.wikipedia.org
To make matters worse, a fire in 1941 destroyed 11 buildings, devastating the town's financial heart.
en.wikipedia.org
The model and businesswoman said she had to have an emergency caesarean operation as his heart rate had slipped and doctors decided to deliver him, eight weeks early.
www.independent.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
They are commonly used in the treatment of human disease ( e.g. tuberculosis, bacterial meningitis ) and they play a vital role in reducing the risk of complications in clinical procedures ( e.g. organ transplants, heart surgery ).
[...]
www.eufic.org
[...]
Sie werden üblicherweise bei der Behandlung menschlicher Krankheiten verwendet ( z. B. Tuberkulose, bakterielle Meningitis ), und sie spielen eine bedeutende Rolle bei der Reduzierung des Risikos von Komplikationen bei klinischen Prozessen ( z. B. Organtransplantationen, Herzchirurgie ).
[...]
[...]
The German Heart Centre Munich together with four other departments played a significant role in the development of quality assurance in the field of heart surgery.
[...]
www.dhm.mhn.de
[...]
Das DHM war zusammen mit vier anderen Kliniken Vorreiter in der Entwicklung der Qualitätssicherung in der Herzchirurgie.
[...]
[...]
St. Jude Medical is a leading company in the development, production and sale of medical products for cardiology and heart surgery.
[...]
www.gfk-geomarketing.de
[...]
St. Jude Medical ist ein führendes Unternehmen in der Entwicklung, der Herstellung und dem Vertrieb von Medizinprodukten für die Kardiologie und Herzchirurgie.
[...]
[...]
His contributions to therapeutic heart surgery were finally recognized in 1954 when he was awarded the Leibniz Medal by the German Academy of Sciences.
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Seine Verdienste für die Therapeutische Herzchirurgie wurden 1954 schließlich mit der Verleihung der Leibniz-Medaille der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin gewürdigt.
[...]
[...]
In this center, the respective institutes and departments of anesthesia, radiology, cardiology and nephrology work together with the departments of vascular and heart surgery at both locations.
www.leading-medicine-guide.com
[...]
In diesem Zentrum arbeiten neben der Gefäß- und Herzchirurgie die jeweiligen Institute und Kliniken für Anästhesie, Radiologie, Kardiologie und Nephrologie an beiden Standorten zusammen.

Искать перевод "heart surgery" в других языках