английский
немецкий
немецкий
английский
I. schlecht [ʃlɛçt] ПРИЛ.
1. schlecht (nachteilig, übel):
2. schlecht (minderwertig):
3. schlecht предикат. КУЛИН. (verdorben):
4. schlecht (ungenügend):
5. schlecht (moralisch):
- jdm etwas Schlechtes nachsagen
-
- jdm etwas Schlechtes nachsagen
-
- einen schlechten Ruf haben [o. in schlechtem Ruf stehen]
-
6. schlecht МЕД. (nicht gut funktionierend):
7. schlecht предикат. (körperlich unwohl):
II. schlecht [ʃlɛçt] НАРЕЧ.
1. schlecht (nachteilig, übel):
2. schlecht (ungenügend):
3. schlecht (moralisch):
4. schlecht (fast nicht):
5. schlecht (körperlich):
6. schlecht (kaum, schwerlich):
Выражения:
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Poor dental health, ill-fitting dentures, or chewing and swallowing problems can make eating difficult.
en.wikipedia.org His clothes are ill-fitting through weight loss, giving him the look of a scarecrow; his grey hair is sparse, and his facial flesh hangs in pouches.
en.wikipedia.org A cat drags some ill-fitting clothes into the room for him, where he dresses and dares to venture outside.
en.wikipedia.org Opponents of treeless saddles argue that they create abnormal pressure points and over time can cause as many problems as an ill-fitting treed saddle.
en.wikipedia.org Inherently ill-fitting or stiffer shoes, such as high heels and dress shoes, present a larger risk of blistering.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Now it was built as a small, where a “Zweithaarstudio” primarily offered overpriced hair extensions and a woman wanted to advise us about wigs and a similar one at that ill-fitting.
[...][...]
Nun es war ein kleiner Stand aufgebaut, an dem ein “Zweithaarstudio” in erster Linie überteuerte Haarverlängerungen anbot und eine Frau uns über Perücken beraten wollte und eine ebensolche noch dazu eine schlecht sitzende.
[...][...]
www.goethe.de Sometimes it is a missing button on a jacket that tells the whole story, or a deliberately ill-fitting dress.
[...][...]
Manchmal ist es ein fehlender Knopf am Jackett, der eine ganze Geschichte erzählt, oder ein – absichtlich – schlecht sitzendes Kleid.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Who does not go to the shop and at cheaper, often ill-fitting models accesses, risk breast, Back- and headache.”
[...][...]
Wer nicht ins Fachgeschäft geht und zu günstigeren, oft schlecht sitzenden Modellen greift, riskiert Brust-, Rücken- und Kopfschmerzen.”
[...][...]
www.vice.com In one booth, an enterprising man in an ill-fitting suit sold dick pills. Unsurprisingly, he was making a killing.
[...][...]
An einem Stand bot ein einfallsreicher Mann in schlecht sitzendem Anzug Penispillen feil und machte ein Riesengeschäft damit.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de In his photograph Self-Portrait as Kurt Cobain, as Andy Warhol, as Myra Hindley, as Marilyn Monroe ( 1996 ), he depicts himself wearing an ill-fitting blonde wig, constructing a multivalent identity that refuses to cohere around references to four tabloid personalities.
[...][...]
In der Fotografie Selfportrait as Kurt Cobain, as Andy Warhol, as Myra Hindley, as Marilyn Monroe ( 1996 ) trägt Gordon eine schlecht sitzende blonde Perücke und konstruiert so eine mehrdeutige Identität, die sich nicht an Merkmalen der vier berühmten Persönlichkeiten festmachen lässt.
[...]