Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

этилированное
Verlierer-
английский
английский
немецкий
немецкий
los·ing [ˈlu:zɪŋ] ПРИЛ. определит.
losing
losing team
ˈlos·ing streak СУЩ.
losing streak
Pechsträhne ж. <-, -n>
los·ing ˈbat·tle СУЩ.
to fight a losing battle
I. lose <lost, lost> [lu:z] ГЛ. перех.
1. lose (forfeit):
to lose sth
to lose sth (reduce)
an etw дат. verlieren
to lose sth to sb
etw an jdn verlieren
2. lose (through death):
3. lose (miscarry):
4. lose usu passive:
to be lost things
to be lost victims
to be lost plane, ship
5. lose (waste):
6. lose watch, clock:
nachgehen <geht nach, ging nach, nachgegangen>
7. lose (not find):
to lose sb
to lose sth
to lose sth (mislay)
sich вин. verirren [o. verlaufen]
8. lose америк. разг. (get rid of):
to lose sb/sth
jdn/etw abschütteln
to lose sb/sth pursuer, car
jdn/etw abhängen разг.
9. lose разг. (confuse):
to lose sb
10. lose (not win):
to lose sth
11. lose (forget):
12. lose (cause loss of):
to lose sb sth
jdn etw kosten [o. um etw вин. bringen]
Выражения:
to lose it разг.
durchdrehen разг.
to lose one's lunch америк. жарг.
kotzen жарг.
to lose one's marbles [or mind] разг.
to lose one's rag [about [or over] sth] разг.
[über etw вин.] in Wut geraten
to lose one's shirt [on sth] разг.
sein letztes Hemd [bei etw дат.] verlieren разг.
sich дат. wegen einer S. род. Sorgen machen
[etw дат.] [geistig] nicht folgen können
to lose oneself [or be lost] in sth
sich вин. in etw дат. verlieren
II. lose <lost, lost> [lu:z] ГЛ. неперех.
1. lose (be beaten):
to lose [to sb/sth]
[gegen jdn/etw] verlieren
2. lose (flop):
3. lose (invest badly):
to lose on sth
bei etw дат. Verlust machen
Выражения:
lose out ГЛ. неперех.
1. lose out (be deprived):
to lose out in [or on] sth
bei etw дат. den Kürzeren ziehen разг.
2. lose out (be beaten):
to lose out to sb/sth
jdm/etw unterliegen
to lose out to sb/sth
no-ˈlose ПРИЛ. неизм. америк. жарг.
todsicher разг.
Запись в OpenDict
lose ГЛ.
to not lose any sleep over sth разг.
to not lose any sleep over sth разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
losing business no мн.
Present
Ilose
youlose
he/she/itloses
welose
youlose
theylose
Past
Ilost
youlost
he/she/itlost
welost
youlost
theylost
Present Perfect
Ihavelost
youhavelost
he/she/ithaslost
wehavelost
youhavelost
theyhavelost
Past Perfect
Ihadlost
youhadlost
he/she/ithadlost
wehadlost
youhadlost
theyhadlost
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The scene is in the legendary city of beautiful people with gracious hearts.
en.wikipedia.org
In the jangada, there is a gracious curve almost parabolic on the upper part of the triangle, and another one more extended and short, below.
en.wikipedia.org
If he were really come, all the most gracious stars would be assembled in his honour.
en.wikipedia.org
For the next twenty years the gracious homestead went through a number of changes and owners.
en.wikipedia.org
The police under his command found him forceful but gracious, intolerant of failings in himself as well as others.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
This means for you, that all existing spare price-list and service price-list at that time lose her validity.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Das bedeutet für Sie, dass alle bestehenden Ersatz-und Servicepreislisten zu diesem Zeitpunkt ihre Gültigkeit verlieren.
[...]
[...]
They have lower growth rates than the other regions of the country and are losing their competitive potential and hence their access to world markets.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie verzeichnen geringere Wachstumsraten als die restlichen Regionen des Landes, verlieren vorhandene Wettbewerbspotenziale und damit auch den Anschluss an die Weltmärkte.
[...]
[...]
The global financial crisis has seen many migrants lose their jobs in their host countries, forcing them to return home.
[...]
www.giz.de
[...]
Durch die Weltwirtschaftskrise verlieren Migranten ihre Arbeit und kehren in ihre Heimat zurück.
[...]
[...]
This means, though, that they cannot claim unemployment benefit if they lose their side job.
www.internationale-studierende.de
[...]
Das heißt aber auch, dass sie keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben, wenn sie ihren Nebenjob verlieren.
[...]
"To avoid losing out to other economies, European countries should invest more in factors that enhance competitiveness, such as infrastructure, innovation power and the education system.
www.rolandberger.de
[...]
"Um den Anschluss zu anderen Volkswirtschaften nicht komplett zu verlieren, sollten die europäischen Länder verstärkt in wettbewerbsfördernde Faktoren wie Infrastruktur, Innovationskraft und Bildungssystem investieren.