SPECIAL FINANCING MARKET - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Finanzmarktförderung

boost to the finance [or money] market

в словаре PONS

I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] СУЩ.

1. finance no pl (money management):

finance

Finanzwirtschaft ж. <-> kein pl

finance

Finanzwesen ср. <-s> kein pl

finance

Geldwesen ср. <-s> kein pl

corporate finance

Unternehmensfinanzen pl

corporate finance

Betriebsfinanzen pl

personal finance

private Finanzen pl

public finance

Staatsfinanzen pl

2. finance no pl (money):

finance

Geldmittel pl

finance

Geld ср. <-(e)s, -er>

to raise finance

Geld aufbringen [o. beschaffen]

3. finance ФИНАНС.:

finances pl (assets)

Finanzen pl

finances разг. (personal cash flow situation)

Finanzlage ж. <-, -n> kein pl

my finances are quite low at the moment

ich habe zurzeit nicht gerade viel Geld

my finances won't run to a new car this year брит., австрал. разг.

ich kann mir in diesem Jahr keine neues Auto leisten

II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] СУЩ. modifier ЭКОН., ФИНАНС.

finance charge

Finanzierungskosten pl

finance house deposits

Einlagen pl von Banken bei Finanzierungsgesellschaften

III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] ГЛ. перех.

to finance sb/sth

jdn/etw finanzieren

fi·nanc·ing [ˈfaɪnæn(t)sɪŋ] СУЩ.

financing

Finanzierung ж. <-, -en>

financing from one's own resources

Eigenfinanzierung ж. <-, -en>

I. spe·cial [ˈspeʃəl] ПРИЛ.

1. special (more):

special

besondere(r, s)

to be in need of special attention

ganz besondere Aufmerksamkeit verlangen

to pay special attention to sth

bei etw дат. ganz genau aufpassen

to attach special significance to sth

etw дат. besondere Bedeutung beimessen

2. special (unusual):

special

besondere(r, s)

what's so special about that?

na und?

what's so special about that?

das ist doch nichts Besonderes!

special aptitude

besondere Fähigkeit

special case

Ausnahme ж. <-, -n>

to be a special case

ein Ausnahmefall sein

special character

außergewöhnlicher Charakter

special charm

ungewöhnlicher Charme

special circumstances

außergewöhnliche Umstände

special needs

spezielle Bedürfnisse

on special occasions

zu besonderen Gelegenheiten

special order

Sonderauftrag м.

to special order

auf Sonderbestellung

nothing special

nichts Besonderes

3. special (dearest):

special

beste(r, s)

Linda is my special friend

Linda ist meine beste Freundin

to be special to sb

jdm sehr viel bedeuten

4. special (characteristic):

special

speziell

to do sth one's own special way

etw auf seine/ihre eigene Weise machen

5. special определит., неизм.:

special (for particular purpose)

speziell

special (for particular use) tyres, equipment

Spezial-

could I ask you a special favour?

könnte ich dich um einen ganz besonderen Gefallen bitten?

special assignment

Sonderauftrag м.

special clinic

Spezialklinik ж.

special committee

Sonderausschuss м.

special deputy

Sonderbeauftragte(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

special session

Sondersitzung ж. <-, -en>

special staff

Fachkräfte pl

special train

Sonderzug м. <-(e)s, -züge>

6. special неизм. (extra):

special

gesondert

a special privilege

ein besonderes Privileg

special rates

besondere Tarife

to get special treatment

bevorzugt behandelt werden

7. special определит., неизм. ШКОЛА:

special

Sonder-

special education [or разг. ed]

Sonder[schul]erziehung ж.

8. special определит., неизм. ПОЛИТ.:

special

Sonder-

special adviser

Sonderberater(in) м. (ж.)

special agent

Sonderbevollmächtigte(r) ж.(м.)

special envoy

Sonderbotschafter(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

II. spe·cial [ˈspeʃəl] СУЩ.

1. special СМИ:

special (programme)

Sonderprogramm ср. <-s, -e>

special (programme)

Sondersendung ж.

special (newspaper)

Sonderausgabe ж. <-, -n>

2. special esp америк., австрал. (meal):

special

Tagesgericht ср. <-(e)s, -e>

what do you have on special today?

was steht heute auf der Speisekarte?

3. special pl esp америк. (bargains):

specials

Sonderangebote pl

4. special:

special (extra transport)

Sondertransport м.

special (train)

Sonderzug м. <-(e)s, -züge>

I. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ.

1. market (place):

market

Markt м. <-(e)s, Märk·te>

market day

Markttag м. <-(e)s, -e>

at the market

auf dem Markt

2. market (demand):

market

Markt м. <-(e)s, Märk·te>

buyer's market

Käufermarkt м. <-(e)s> kein pl

seller's market

Verkäufermarkt м. <-(e)s> kein pl

open market , market overt

offener Markt

housing market

Wohnungsmarkt м. <-(e)s, -märkte>

job market

Stellenmarkt м.

3. market (trade):

market

Handel м. <-s> kein pl

market

Markt м. <-(e)s, Märk·te>

on the market

auf dem Markt

active market БИРЖ.

lebhafte Börse

the black market

der Schwarzmarkt

to pay black market prices

Schwarzmarktpreise bezahlen

the capital market

der Kapitalmarkt

closed market

geschlossener Markt

the coffee market

der Kaffeemarkt

the Common Market

der Gemeinsame Markt

free market economy

freie Marktwirtschaft

grey market

grauer Markt

heavy market

gedrückter Markt

main market брит.

Primärmarkt м. [an der Londoner Börse]

the open market

der offene Markt

over-the-counter market

Freiverkehr м. <-(e)s> kein pl

the single market

der Binnenmarkt

stock market

Börse ж. <-, -n>

thin market

begrenzter [o. umsatzschwacher] Markt

third market америк.

ungeregelter Freiverkehr

market of the future

Zukunftsmarkt м.

to be in the market for sth

an etw дат. interessiert sein

to put sth on the market

etw auf den Markt bringen

to put a house on the market

ein Haus zum Verkauf anbieten

4. market (customers):

up market

exklusiver [o. anspruchsvoller] Markt

down market

Massenmarkt м.

to go up-market

sich вин. an einen exklusiven Kundenkreis wenden

to go down-market

sich вин. dem Massenmarkt zuwenden

II. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] СУЩ. modifier

market

Markt-

market price

Marktpreis м. <-es, -e>

market segment

Marktsegment ср. <-(e)s, -e>

market value

Marktwert м. <-(e)s> kein pl

III. mar·ket [ˈmɑ:kɪt, америк. ˈmɑ:r-] ГЛ. перех.

to market sth (sell)

etw vermarkten [o. verkaufen]

to market sth (put on market)

etw auf den Markt bringen

Запись в OpenDict

market ГЛ.

to market sth (sell)

etw vertreiben

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

special financing market СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

special financing market

Spezialfinanzierungsmarkt м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

special-financing unit

Sonderfinanzierungseinheit ж.

market financing (Deckung des Kapitalbedarfs aus unternehmensexternen Quellen; Außenfinanzierung)

Marktfinanzierung ж.

capital market financing

Kapitalmarktfinanzierung ж.

special funds market

Spezialfondsmarkt м.

немецкий

английский

Spezialfinanzierungsmarkt

special financing market

Spezialfinanzierung

special financing

Sonderfinanzierungseinheit

special-financing unit

Marktfinanzierung (Deckung des Kapitalbedarfs aus unternehmensexternen Quellen; Außenfinanzierung)

market financing

Kapitalmarktfinanzierung

capital market financing

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

finance ГЛ. перех. ИНВЕСТ., ФИН.

finance

finanzieren

market ГЛ. перех. МАРКЕТ.

market

vermarkten

Klett Словарь географических терминов

market СУЩ.

market

Markt

market

Absatzmarkt

Present

I	finance
you	finance
he/she/it	finances
we	finance
you	finance
they	finance

Past

I	financed
you	financed
he/she/it	financed
we	financed
you	financed
they	financed

Present Perfect

I	have	financed
you	have	financed
he/she/it	has	financed
we	have	financed
you	have	financed
they	have	financed

Past Perfect

I	had	financed
you	had	financed
he/she/it	had	financed
we	had	financed
you	had	financed
they	had	financed