Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
碰运气地
Sturmflut
Sturmflut
storm tide
die Ankündigung einer Sturmflut
a storm tide warning
I. tide [taɪd] СУЩ.
1. tide (of sea):
tide
Gezeiten pl
the tide is turning
es ist Gezeitenwechsel
the tide is in/out
es ist Flut/Ebbe
the tide comes in/goes out
die Flut/Ebbe kommt
flood tide
Springflut ж. <-, -en>
high/low tide
Flut ж. /Ebbe ж.
strong tide
starke Strömung
with [or on] the tide
bei Flut
2. tide перенос. (main trend of opinion):
tide
öffentliche Meinung
the tide has turned
die Meinung ist umgeschlagen
to stem the tide of events
den Lauf der Dinge aufhalten
tide of history
Lauf м. der Geschichte
to go [or swim] against/with the tide
gegen den/mit dem Strom schwimmen разг. перенос.
3. tide (powerful trend):
tide
Welle ж. <-, -n> перенос.
to fight the tide of crime
die Welle von Verbrechen bekämpfen
Выражения:
time and tide wait for no man [or one] посл.
man muss die Gelegenheiten beim Schopf[e] packen
II. tide [taɪd] ГЛ. перех.
to tide sb over
jdm über die Runden helfen разг.
I. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] СУЩ.
1. storm:
storm (strong wind)
Sturm м. <-(e)s, Stụ̈r·me>
storm (with thunder)
Gewitter ср. <-s, ->
storm (with rain)
Unwetter ср.
the storm raged for twelve hours
der Sturm tobte zwölf Stunden lang
to brave the storm also перенос.
dem Sturm trotzen a. перенос.
2. storm перенос. (bombardment):
storm of missiles of
Hagel м. <-s> von +дат.
storm of arguments
[Protest]sturm м.
storm of shouting
Ausbruch м. <-(e)s, -brü·che> kein pl
a storm of applause
ein wahrer Beifallssturm
to die in a storm of bullets
im Kugelhagel umkommen
storm of protest
Proteststurm м.
storm and stress ЛИТ.
Sturm und Drang
3. storm ВОЕН. (attack):
storm on
Sturm м. <-(e)s, Stụ̈r·me> auf +вин.
to take sth by storm
etw im Sturm nehmen [o. erobern]
Выражения:
to cook up a storm америк. разг.
sich вин. beim Kochen richtig ins Zeug legen
my wife's cooking up a storm for the party tonight
meine Frau kocht wie eine Weltmeisterin für die Party heute Abend
to go down a storm [with sb]
[bei jdm] sehr gut ankommen
the lull [or calm] before the storm saying
die Ruhe vor dem Sturm
any port in a storm saying
in der Not frisst der Teufel Fliegen посл.
to take sb by storm
jdn im Sturm erobern
a storm in a teacup брит.
ein Sturm im Wasserglas
II. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] СУЩ. modifier
storm (damage, signal):
storm
Sturm-
storm force
Sturmstärke ж. <-> kein pl
storm force [wind]
Sturm м. mit Windstärke zehn
storm warning
Sturmwarnung ж. <-, -en>
III. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] ГЛ. неперех.
1. storm (speak angrily):
storm
toben
to storm against sb/sth
gegen jdn/etw wettern
2. storm (move fast):
storm
stürmen
storm
jagen
they stormed to an early lead
sie waren nicht aufzuhalten
to storm in
hereinstürmen
to storm off
davonstürmen
to storm out
hinausstürmen
3. storm безл. гл. esp америк. strong winds:
storm
stürmen
it was storming again last night
letzte Nacht war wieder ein heftiger Sturm
IV. storm [stɔ:m, америк. stɔ:rm] ГЛ. перех.
to storm sth
etw stürmen
Запись в OpenDict
tide СУЩ.
the tide is high
die Zeit ist reif
storm tide СУЩ.
storm tide
Sturmflut
Present
Itide
youtide
he/she/ittides
wetide
youtide
theytide
Past
Itided
youtided
he/she/ittided
wetided
youtided
theytided
Present Perfect
Ihavetided
youhavetided
he/she/ithastided
wehavetided
youhavetided
theyhavetided
Past Perfect
Ihadtided
youhadtided
he/she/ithadtided
wehadtided
youhadtided
theyhadtided
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It also conveys how love and affection can immensely help a family tide over all the highs and lows of life.
en.wikipedia.org
At low tide the sandbar lies exposed and bathers may walk out into the water for quite some distance before reaching waist-deep water.
en.wikipedia.org
The depression of 1930-39 demanded rigid economy and required individual financial aid to tide over some unbalanced budgets, but curling never declined.
en.wikipedia.org
The water level can rise to more than 5 metres (17 ft) above the normal tide.
en.wikipedia.org
Part of the government's attempt to suppress the unrest was a draconian ban on the press publishing news relating to the rising tide of resistance.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре