Переводы „żyłę“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

ale [eɪl] СУЩ. брит.

ale

ale ср. (rodzaj piwa)

axle [ˈæksl̩] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

axle

oś ж.

bale [beɪl] СУЩ.

bale of straw:

bale

bela ж.

bile [baɪl] СУЩ. мн. отсут. АНАТ.

bile

żółć ж.

bole [bəʊl, америк. boʊl] СУЩ. лит.

bole

pień м.

dole [dəʊl, америк. doʊl] СУЩ.

dole мн. отсут. брит.:

dole

zasiłek м. [dla bezrobotnych]

Выражения:

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

I . file¹ [faɪl] СУЩ. (tool)

file

pilnik м.

II . file¹ [faɪl] ГЛ. перех.

file

piłować [perf s-]

I . hole [həʊl, америк. hoʊl] СУЩ.

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura ж.

hole in ground

dół м.

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora ж.

3. hole (in golf):

hole

dołek м.

4. hole (place):

hole

dziura ж.

hole

nora ж.

Выражения:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, америк. hoʊl] ГЛ. перех.

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, америк. hoʊl] ГЛ. неперех.

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

I . idle [ˈaɪdl̩] ПРИЛ.

1. idle (with nothing to do):

idle

bezczynny

idle person

niemający zajęcia

to stand idle

stać bezczynnie

to lie idle

leżeć bezużytecznie

2. idle ЭКОН.:

idle capacity

wolne moce ж. мн. przerobowe

idle money

martwy kapitał м.

idle land

grunt м. leżący odłogiem

3. idle (lazy):

idle

leniwy

4. idle (insignificant):

idle

pusty

idle

próżny

II . idle [ˈaɪdl̩] ГЛ. неперех.

1. idle (do nothing):

idle

obijać się

to idle around

snuć się

2. idle (operate):

idle

pracować na jałowym biegu

isle [aɪl] СУЩ. лит.

isle

wyspa ж.

the British Isles

Wyspy ж. мн. Brytyjskie

kale [keɪl] СУЩ. БОТАН., КУЛИН.

kale

jarmuż м.

I . male [meɪl] ПРИЛ.

1. male (masculine):

male

męski

male-dominated

zdominowany przez mężczyzn

2. male ТЕХН.:

male fitting, plug

z końcówkami

II . male [meɪl] СУЩ.

1. male (person):

male

mężczyzna м.

2. male (animal):

male

samiec м.

mile [maɪl] СУЩ.

1. mile (unit):

mile

mila ж. (≈ 1,609 km)

2. mile разг. (long distance):

miles from home

z dala od domu

miles away

daleko stąd

miles from anywhere [or nowhere]

na odludziu

3. mile брит. (much):

to feel miles better

czuć się znacznie lepiej

mole¹ [məʊl, америк. moʊl] СУЩ. АНАТ.

mole

pieprzyk м.

mole

znamię ср.

mule¹ [mju:l] СУЩ.

mule ЗООЛ.:

mule

muł м.

Выражения:

stubborn as a mule

uparty jak osioł

ogle [ˈəʊgl̩, америк. ˈoʊgl̩] ГЛ. перех., неперех.

to ogle [at sb]

patrzeć [na kogoś] pożądliwie

I . pale¹ [peɪl] ПРИЛ.

pale

blady

to turn pale

blednąć [perf z-]

to look pale

wyglądać blado

pale blue

bladoniebieski

pale imitation

marna imitacja ж.

II . pale¹ [peɪl] ГЛ. неперех.

pale

blednąć [perf po-]

to pale beside [or in comparison with] sth

blednąć w porównaniu z czymś

to pale into insignificance

schodzić [perf zejść] na dalszy plan

I . pile¹ [paɪl] СУЩ.

1. pile (heap):

pile

stos м.

pile

sterta ж.

2. pile (a lot):

a pile [or piles] of sth

mnóstwo ср. czegoś

to make a pile разг.

zarabiać [perf zarobić] górę forsy

3. pile a. ирон. (building):

pile

gmach м.

II . pile¹ [paɪl] ГЛ. перех.

to pile sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w stos

he piled his clothes into the suitcase

wpakował do walizki górę swoich rzeczy

Pole [pəʊl, америк. poʊl] СУЩ.

Pole

Polak м.

Pole

Polka ж.

zone СУЩ.

Статья, составленная пользователем

fusion zone

strefa stopienia ж.

skip zone radiotechnika

strefa ciszy ж.

skip zone radiotechnika

strefa milczenia ж.

reduction zone ХИМ.

strefa redukcji ж.

reaction zone ХИМ.

strefa reakcji ж.

profundal zone ГЕО.

profundal м.

profundal zone ГЕО.

strefa głębinowa jezior ж.

photic zone oceanografia

strefa fotyczna ж.

pelagic zone oceanografia

pelagial м.

pelagic zone oceanografia

strefa pelagialna ж.

oxidizing zone

strefa utleniania ж.

oceanic zone

strefa oceaniczna ж.