Переводы „Busreise“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

bus service СУЩ.

bus service

linia ж. autobusowa

there's no bus service today

dziś nie kursują żadne autobusy

bushel [bʊʃəl] СУЩ.

bushel

buszel м. (36,4 litra)

Выражения:

to hide one's light under a bushel

kryć się ze swoimi talentami

busily [ˈbɪzɪli] НАРЕЧ.

busily

pracowicie

busker [ˈbʌskəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. брит.

busker

grajek м. uliczny

I . bustle [ˈbʌsl̩] ГЛ. неперех.

1. bustle (move):

to bustle about [or around]

krzątać się

2. bustle (be full of):

to be bustling with life

tętnić życiem

to be bustling with voices

huczeć od głosów

II . bustle [ˈbʌsl̩] ГЛ. перех.

bustle

popędzać [perf popędzić]

she bustled me out of the kitchen

wygoniła mnie z kuchni

III . bustle [ˈbʌsl̩] СУЩ. мн. отсут.

bustle (busy activity)

krzątanina ж.

bustle (hurried activity)

bieganina ж.

hustle and bustle

zgiełk м.

what's all this hustle and bustle about?

o co tyle wrzawy?

business <-es> [ˈbɪznɪs] СУЩ.

1. business мн. отсут. (trade):

business

biznes м.

business

interesy м. мн.

she works in business

ona pracuje w biznesie

to do business with sb

robić z kimś interesy

how's business?

jak idą interesy?

business is booming!

interes м. kwitnie!

2. business (transaction):

business

transakcja ж. handlowa

business

interes м.

business

biznes м.

business on delivery

umowa ж. o przyszłą dostawę

3. business мн. отсут. (turnover):

business

obrót м.

4. business мн. отсут. (commercial activity):

business

działalność ж. gospodarcza

to go out of business

zamykać [perf zamknąć] działalność

5. business (company):

business

firma ж.

business

przedsiębiorstwo ср.

6. business (area of activity):

business

branża ж.

what business are you in?

w jakiej branży pracujesz?

7. business мн. отсут. (work, not pleasure):

on business

w interesach

on business

służbowo

8. business мн. отсут.:

business (matter)

sprawa ж.

business (matters)

sprawy ж. мн.

to go about one's business

zajmować się swoimi sprawami

it's none of your business разг.

to nie twój interes

9. business мн. отсут. (task):

business

zadanie ср.

10. business мн. отсут. (nuisance):

business

utrapienie ср.

Выражения:

to get down to business

przejść do rzeczy

to have no business to do sth

nie mieć prawa czegoś (z)robić

not to be in the business of doing sth

nie zajmować się czymś

to mean business разг.

mówić poważnie

to mind one's own business разг.

pilnować swoich spraw

business before pleasure посл.

najpierw obowiązek, potem przyjemność

bus lane СУЩ.

bus lane

pas м. wydzielony dla autobusów

bus driver СУЩ.

bus driver

kierowca м. autobusu

business end СУЩ. разг.

the business end of gun

lufa ж.

the business end of knife

ostrze ср.

businesslike ПРИЛ.

businesslike

rzeczowy

bushfire СУЩ.

Статья, составленная пользователем

bushfire

pożar buszu

bushing СУЩ.

Статья, составленная пользователем

needle bushing części maszyn

łożysko igiełkowe cienkościenne z pierścieniem przelotowym ср.