Переводы „Dy“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

I . dye [daɪ] ГЛ. перех.

dye

farbować [perf za-]

II . dye [daɪ] СУЩ.

dye

barwnik м.

hair dye

farba ж. do włosów

day [deɪ] СУЩ.

1. day (not night):

day

dzień м.

by day

za dnia

the day before yesterday

przedwczoraj

the day after tomorrow

pojutrze

day shift

dzienna zmiana ж.

day after day

dzień w dzień

day by day

dzień po dniu

one of these days

któregoś dnia

to this day

do dzisiaj

it's a year to the day since they met

od ich spotkania minął dokładnie rok

2. day (twenty-four hours):

day

doba ж.

day

dzień м.

3. day:

days мн. (in history)

czasy м. мн.

these days

w dzisiejszych czasach

Выражения:

in this day and age

w dzisiejszych czasach

to be all in a day's work for sb

być czyimś chlebem powszednim

to have seen better days

najlepsze lata mieć już za sobą

let's call it a day

koniec na dzisiaj

to carry the day

odnieść zwycięstwo

to have had one's day

czasy świetności mieć już za sobą

day in, day out

dzień w dzień

to make sb's day

uszczęśliwiać [perf uszczęśliwić] kogoś

the other day

niedawno

to save the day

uratować sytuację

that will be the day! ирон.

akurat!

dyke¹ [daɪk] СУЩ.

1. dyke (wall):

dyke

grobla ж.

dyke

wał м.

2. dyke (ditch):

dyke

rów м. odwadniający

I . eddy [ˈedi] СУЩ.

eddy

wir м.

II . eddy [ˈedi] ГЛ. неперех. лит.

eddy

wirować [perf za-]

lady [ˈleɪdi] СУЩ.

1. lady (polite address):

lady

pani ж.

lady

kobieta ж.

the ladies' hockey team

kobiecy zespół м. hokejowy

young lady

panna ж.

2. lady (polite, noble woman):

lady

dama ж.

3. lady AM разг. (woman):

lady

panienka ж.

4. lady (title):

Lady

Lady ж.

body [ˈbɒdi, америк. ˈbɑ:-] СУЩ.

1. body t. АНАТ., АСТРОН.:

body

ciało ср.

body (trunk)

tułów м.

2. body (corpse):

body

ciało ср.

body

zwłoki мн.

3. body АДМИН., ПОЛИТ.:

body

ciało ср.

body

organ м.

body of opinion

grupa ж. opiniotwórcza

body of opinion

środowisko ср. opiniotwórcze

4. body (group):

body

grupa ж.

in a body

wszyscy razem

5. body (large amount):

body

duża ilość ж.

a body of evidence

wiele dowodów

a vast body of knowledge

rozległa wiedza ж.

6. body (main part):

body

główna część ж.

body of car

nadwozie ср.

body of ship, plane

kadłub м.

7. body офиц. (lake, sea):

a body of water

zbiornik м. wodny

8. body брит. МОДА:

body

body ср.

9. body (richness):

body

krągłość ж.

Выражения:

over my dead body

po moim trupie

body and soul

ze wszystkich sił

to put body and soul into sth

wkładać [perf włożyć] w coś całą duszę

I . tidy [ˈtaɪdi] ПРИЛ.

1. tidy room:

tidy

posprzątany

2. tidy person:

tidy

porządny

3. tidy разг. sum:

tidy

zgrabny

II . tidy [ˈtaɪdi] ГЛ. перех., неперех.

to tidy [up]

sprzątać [perf po-]

III . tidy [ˈtaɪdi] СУЩ. брит.

tidy

pojemnik м. (na drobne elementy)

dozy [ˈdəʊzi, америк. ˈdoʊ-] ПРИЛ.

1. dozy (sleepy):

dozy

senny

2. dozy брит. разг. (stupid):

dozy

ciemny

duly [ˈdju:li, америк. ˈdu:-] НАРЕЧ.

1. duly (properly):

duly

odpowiednio

duly

należycie

2. duly (as expected):

duly

zgodnie z oczekiwaniami

3. duly (on time):

duly

na czas

defy [dɪˈfaɪ] ГЛ. перех.

1. defy (disobey):

to defy sb/sth

przeciwstawiać [perf przeciwstawić] się komuś/czemuś

to defy the law

postępować [perf postąpić] wbrew prawu

to defy a ban

łamać [perf z-] zakaz

2. defy (resist):

defy attacks

odpierać

to defy one's age перенос.

nie wyglądać na swoje lata

3. defy (challenge):

to defy sb to do sth

prowokować [perf s-] kogoś do zrobienia czegoś

I defy you to prove this!

udowodnij to, jeśli potrafisz!

4. defy (make impossible):

to defy description

być nie do opisania

to defy comprehension

być niezrozumiałym

deny [dɪˈnaɪ] ГЛ. перех.

1. deny (declare untrue):

to deny sth

zaprzeczać [perf zaprzeczyć] czemuś

she denies ever having seen him

zaprzecza, że go kiedykolwiek widziała

there's no denying that...

nie ma wątpliwości, że...

2. deny офиц. (repudiate):

to deny sb/sth

wypierać [perf wyprzeć] się kogoś/czegoś

3. deny (refuse):

to deny sth to sb

odmawiać [perf odmówić] komuś czegoś

4. deny (do without things):

to deny oneself sth

odmawiać [perf odmówić] sobie czegoś

dewy [ˈdju:i, америк. ˈdu:i] ПРИЛ.

dewy

pokryty rosą

dopey, dopy [ˈdəʊpi, америк. ˈdoʊ-] ПРИЛ.

1. dopey (drowsy):

dopey

otumaniony

2. dopey (silly):

dopey

głupkowaty

duty [ˈdju:ti, америк. ˈdu:t̬i, ˈdju:t̬i] СУЩ.

1. duty (obligation):

duty

obowiązek м.

out of duty

z obowiązku

duty of care

obowiązek zachowania ostrożności

duty of notification [or to notify]

obowiązek powiadomienia

2. duty (work):

night duty

nocny dyżur м.

the same nurse was on duty

dyżur miała ta sama pielęgniarka

to report for duty

meldować [perf za-] się na służbie

to be on/off duty

być/nie być na służbie

duty sergeant

oficer м. dyżurny

duty solicitor

adwokat м. dyżurny

3. duty ЭКОН.:

duty

cło ср.

customs duties

opłaty ж. мн. celne

edgy [ˈeʤi] ПРИЛ. разг.

edgy

rozdrażniony

edgy

podenerwowany

dry ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

physiologically dry gleboznawstwo

fizjologicznie suchy

dyes СУЩ.

Статья, составленная пользователем

azo dyes МЕД.

barwniki azowe ж. мн.