Переводы „fantem“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

anthem [ˈænθəm] СУЩ.

anthem

hymn м.

national anthem

hymn państwowy

fate [feɪt] СУЩ.

1. fate (what happens to sb):

fate

los м.

to leave sb to their fate

zostawiać [perf zostawić] kogoś na pastwę losu

2. fate мн. отсут. (outside one's control):

fate

przeznaczenie ср.

by a twist of fate

dziwnym zrządzeniem losu

fated [ˈfeɪtɪd, америк. -t̬ɪd] ПРИЛ.

we were fated to meet

pisane [lub przeznaczone] nam było spotkać się

their joy wasn't fated to last

ich radość nie mogła trwać wiecznie

fasten [ˈfɑ:sən, америк. ˈfæs-] ГЛ. перех., неперех.

1. fasten (zip, button up):

fasten

zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten

zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten

przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch

przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape

przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip

spinać [perf spiąć] [się]

Выражения:

to fasten one's attention on sth

skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb

wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb

utkwić w kimś wzrok

I . falter [ˈfɔ:ltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. неперех.

1. falter (walk unsteadily):

falter

chwiać [perf za-] się

2. falter (hesitate):

falter

wahać [perf za-] się

3. falter (weaken):

falter

słabnąć [perf o-]

falter economy

chwiać [perf za-] się

4. falter (say weakly):

falter

jąkać [perf zająknąć] się

falter voice

łamać [perf za-] się

II . falter [ˈfɔ:ltəʳ, америк. -t̬ɚ] ГЛ. перех.

falter

wyjąkać

I . fatten [ˈfætən] ГЛ. перех.

to fatten [up]

tuczyć [perf u-]

II . fatten [ˈfætən] ГЛ. неперех.

fatten

przytyć

fatten animal, baby

przybrać na wadze

fantasy [ˈfæntəsi, америк. -t̬-] СУЩ.

1. fantasy (imagination):

fantasy

fantazja ж.

2. fantasy мн. отсут. ЛИТ.:

fantasy

literatura ж. fantasy

I . fanatic [fəˈnætɪk, америк. -t̬-] СУЩ.

fanatic

fanatyk(-yczka) м. (ж.)

II . fanatic [fəˈnætɪk, америк. -t̬-] ПРИЛ.

fanatic → fanatical

Смотри также fanatical

fanatical [fəˈnætɪkəl, америк. -t̬-] ПРИЛ.

fanatical

fanatyczny

to be fanatical about sth

być fanatykiem czegoś

fancier [ˈfænsiəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

fancier

miłośnik(-iczka) м. (ж.)

I . fancy [ˈfænsi] ГЛ. перех.

1. fancy брит. (like or want):

do you fancy a drink?

czy chcesz się czegoś napić?

to fancy [doing] sth

mieć na coś ochotę

how do you fancy...

co powiesz na...

2. fancy брит. (be attracted):

he fancies her

ona mu się podoba

to fancy oneself уничиж.

mieć o sobie wysokie mniemanie

3. fancy (imagine as winner):

to fancy sb/sth

stawiać [perf postawić] na kogoś/coś

4. fancy (imagine, think):

fancy

sądzić

I fancied I saw her

wydawało [lub zdawało] mi się, że ją widziałem

to fancy oneself as sb

wyobrażać sobie siebie jako kogoś

5. fancy (surprise, disbelief):

fancy [that]!

coś niebywałego!

II . fancy [ˈfænsi] СУЩ.

1. fancy (liking):

fancy

upodobanie ср.

to take a fancy to sb/sth

polubić kogoś/coś

I've taken a fancy to that

spodobało mi się to

he's taken a fancy to her

wpadła mu w oko

2. fancy мн. отсут. (imagination):

fancy

fantazja ж.

3. fancy (whimsical idea):

an idle [or a vain] fancy

kaprys м.

III . fancy [ˈfænsi] ПРИЛ.

1. fancy (special):

fancy

fantazyjny

fancy перенос. phrases, talk

wyszukany

2. fancy (unusual):

fancy

ekstrawagancki

3. fancy (exaggerated):

fancy

wygórowany

4. fancy (expensive):

fancy

drogi

totem [ˈtəʊtəm, америк. ˈtoʊt̬əm] СУЩ.

totem

totem м.

system [ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system (organization):

system

system м.

system of presentation

system prezentacji

2. system (body):

the system

organizm м.

3. system АНАТ.:

system

układ м.

4. system (network):

central heating system

instalacja ж. centralnego ogrzewania

Выражения:

to get something out of one's system (get rid of)

pozbyć się czegoś

to get something out of one's system (stop)

zaprzestać czegoś

fantasia [fænˈteɪziə, америк. -ʒə] СУЩ. МУЗ.

fantasia

fantazja ж.

I . fan¹ [fæn] СУЩ.

1. fan (machine):

fan

wentylator м.

2. fan (waved by hand):

fan

wachlarz м.

II . fan¹ <-nn-> [fæn] ГЛ. перех.

1. fan (cool):

fan

wachlować [perf po-]

2. fan flames, emotions:

fan

podsycać [perf podsycić]

I . faint [feɪnt] ПРИЛ.

1. faint (not easy to notice):

faint

słaby

faint trace, outline, memory

niewyraźny

faint sound

cichy

2. faint (slight):

faint

niewielki

faint suspicion

pewien

faint idea, notion

niejasny

there's not the faintest hope of...

nie ma najmniejszej nadziei na...

not to have the faintest idea... разг.

nie mieć najmniejszego pojęcia

3. faint (weak):

faint with [or from] sth

osłabiony z powodu czegoś

to feel faint

czuć się słabo

II . faint [feɪnt] ГЛ. неперех.

faint

mdleć [perf ze-]

III . faint [feɪnt] СУЩ. брит.

in a [dead] faint

zemdlony

fang [fæŋ] СУЩ.

fang of dog, lion

kieł м.

fang of snake

ząb м. jadowy

fan belt СУЩ. АВТО. ТЕХ., ТЕХН.

fan belt

pasek м. klinowy

faltten ГЛ.

Статья, составленная пользователем

faltten

rozpłaszczać, spłaszczyć (się)

faltten sb

pokonać kogoś w grze, mocno kogoś uderzyć